Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

518 Назва сучасною орфографією

298 байтів додано, 20:59, 2 жовтня 2018
Приклади
EX 1
:[[200 |200]] l#$aIzvarsita gliubav i napochom nemila i nesrichna smart Pirema i Tisbe:[[518|518 ]] l#$aIzvarsita ljubav i napokom nemila i nesricna smart
EX 2
:[[200 |200]] l#$aPistule, i Evanyelya:[[518|518 ]] 1#$aPistule i evandelja
EX 3
:[[200 |200]] 1#$aNSBThe NSEDescription of the Countrey of Aphrique ...:[[518|518 ]] 1#$aNSBThe NSEdescription of the country of Africa ...
EX 4
:[[200 |200]] 1#$aUmbständliche Beurtheyling der Frage, ob das Erd-Beben zu Lissabonn der Ausdruck des Zornes Gottes sey:[[518|518 ]] 0#$aUmständliche Beurteilung Erdbeben Lissabon sei
:Окремі слова з основної назви, повторені сучасною орфографією.
EX 5
:[[200 |200]] 1#$aNSBIl NSECavaliero della Croce Rossa, o la Leggenda della Sanità :$epoema i dodici canti ;$fdall'inglese di Edmundo Spenser recato in verso italiano, detto ottava rima, da T.J. Mathias.:[[500|500 ]] 10$aNSBThe NSEshepheardes calender$mItalian:[[518|518 ]] 1#$aNSBThe NSEshepherd's calendar:Аутентична назва старою орфографією була використана як уніфікована назва; тим не менш, сучасна форма уніфікованої назви записана до поля [[518|518]].
EX 6
:[[200 |200]] 1#$aDeffense des droits du roy catholique Charles II:[[518|518 ]] 1#$aDéfense des droits du roi catholique Charles II
EX 7
:[[200 |200]] 1#$aNSBLes NSEavantures extravagantes du courtizan grotesque:[[518|518 ]] 1#$aNSBLes NSEaventures extravagantes du courtisan grotesque
:Отрывок из ISBD(А) про графику( разд.0.7 ).:
:The description of publications appearing in scriptsІ other than that used by the bibliographic agency may, if necessary, be transliterated or transcribed without brackets into the script used by the agency.= В описании публикаций, имеющих графику, отличную от той, которую использует библиографирующее агентство, может при необходимости применяться транслитерация или транскрипция (не фонетическая а в смысле »перенаписание»-НВ) без скобок в графику, которую использует агентство.
приклад 9
: 2001[[200|200]] 1#$aДослідження книги 'Про помилки і істину':5181[[518|518]] 1#$aДослідження книги 'Про помилки і істину'
приклад 10
: Бецкой, Іван Іванович (1704-1795).
:Роздумування, що служитиме керівництвом до нового встановлення Шляхетнаго кадетскаго корпусу, скільки належить до військової частини онаго...
:[[200 |200]] 1#$aРоздумування, що служитиме керівництвом до нового встановлення Шляхетнаго кадетскаго корпусу, скільки належить до військової частини онаго
:...
:[[518 |518]] 1#$aРоздумування, що служитиме керівництвом до нового встановлення Шляхетного кадетського корпусу, скільки належить до військової частини оного...:[[700|700 ]] #1$aБецкой$gИван Иванович$f1704-1795
Приклад 2
: СК XVIII. Т.3. С.38.
: [[200 |200]] 1# $aАнглинския письма, или История кавалера Грандиссона$fтворение г. Ричардсона сочинителя Памелы и Клариссы$gпереведено с французскаго А.Кондратовичем: [[210|210 ]] ##$aМосква$cИждивением И. Ситина$cТип. Селивановскаго и товарища$d[б.г.]: [[215 |215]] ##$d12°: [[305 |305]] ##$aТитул. изд.: [[321 |321]] 1#$aСК XVIII. Т.3. С.38: [[517 |517]] 1#$aИстория кавалера Грандиссона: [[518|518 ]] 1#$aАнглийские письма, или История кавалера Грандиссона
Приклад 1:
:[[200|200 ]] 1#$aРазсуждение ометании бомбов истрелянии испушек [!]:[[210 |210]] ##$a[Москва$d1708]:[[518 |518]] 1#$aРассуждение о метании бомб и стрелянии из пушек
Приклад 2:
:[[200|200 ]] 1#$aФеатр чрезвычайных произшествий изтекающаго века,$rоткрыт и представлен очам света в следующих созерцаниях: Проказы езуитов и францисканских монахинь; Странное приключение одного маркиза при целовании папскаго туфля; Ужасная кончина одного англичанина; Гибельная участь дочери французскаго купца; Злость священника; Невинно повешенный, получивший жизнь; Бродящее мнимое привидение по ночам; Посрамленное легковерие ученых; Уничтоженная гордыня гишпанца на Руси; Разврат учителя француза; Плоды коварства; Храбрость Росса; Посрамление невежды и проч.$fТ.П.О.[Трудами Павла Острогорского]:[[210 |210]] ##$aВо граде св. Петра$cИждивен[ием] И.Глазунова$cИмп. тип.$d1793:[[518 |518]] 1#$aТеатр чрезвычайных происшествий истекающего века
Приклад 3:
:[[200 |200]] 1#$aСписок растениям дикорастущим и оклиматированным на возвышенности между источниками рек: Волги, Днепра, Западной Двины и Ладожских вод, составленный штаб-лекарем Эдуардом фон Финком:[[210 |210]] ##$aСанкт-Петербург$d1834:[[518|518 ]] 1#$aСписок растений дикорастущих и акклиматизированных на возвышенности между истоками рек: Волги, Днепра, Западной Двины и Ладожских вод, составленный штаб-лекарем Эдуардом фон Финком
== Див. також ==