15 001
редагування
Зміни
→Приклади
== Приклади==
Форма наведення даних для поля [[702 |702]] така ж сама як для поля [[700|700]].
EX 1
:[[702 |702]] #1$aIrvin$bThomas Francis$4440
:The name of a person with secondary intellectual responsibility including a relator code that he is an illustrator.
EX 2
:[[702 |702]] #1$aCunningham$bArthur$4110$5Uk: X.200/175
:Binder of a British Library copy, pressmark X.200/175.
EX 3
:[[702 |702]] #1$aSkrlec$bNikola$4390$5CiZaNSB: L III H13:[[702|702 ]] #1$aKusevic$bJosip$4390$5CiZaNSB: L III H13
:Book with book-plate by Nikola Skrlec (a former owner) is part of the Kusevic's Library now stored in the National and University Library, Zagreb.
EX 4
:[[317 |317]] ##$aRukopisni ex libris: 'Velimir Gaj 1873'. Iz knjiznice Ljudevita Gaja$5CiZaNSB IIC-8º -75:[[702 |702]] #1$aGaj$bVelimir$4390$5CiZaNSB: IIC-8º -75:[[702|702 ]] #1$aGaj$bLjudevit$4390$5CiZaNSB: IIC-8º -75
:Velimir Gaj inherited his father's, Ljudevit Gaj's, Library which he later sold to the present owner, National and University Library, Zagreb. The Library is known after his father's name.
:A further example of the use of this field appears as EX 5 of the [[317 |317]] field.
приклад 1
: Збірка нормативних актів про працю Республіки Білорусь / Укл. Б.О.Волков.
:[[702|702]]#1$aВолков$bБорис Олексійович$4220
:У підполі $4 був приведений код, що позначає функцію „укладач“.
приклад 2
: Зустріч з Францією = Voir la France : Фотоальбом / Текст Анрі Гужо і Коллет Гувьон = Textes de Henri Gougaud et Collet Gouvion ; :Пер. з фр. І.Я. Вольовіч, О.В. Тімашевої. — М.: Планета, 1986. — [[176 |176]] с.
:2001#$aЗустріч з Францією$dVoir la France$eФотоальбом$f Текст Анрі Гужо і Коллет Гувьон$fTextes de Henri Gougaud et Collet Gouvion$gПереклад з французької І.Я.Вольовіч, О.В.Тімашевої
:[[702|702]]#1$aГужо$bАнрі$4080:[[702|702]]#1$aГувьон$bКоллет$4080:[[702|702]]#1$aВольовіч$bІ.Я.$4730:[[702|702]]#1$aТимашева$bО.В.$4730
приклад 3
: Зубова, Марія Василівна.
:Графіка Матісса / М.В.Зубова; Ред. Л.М.Азарова; Худож. А.Б.Конопльов. -К.:Мистецтво, 1977. — [[192 |192]] с [[702|702]]#1$aКонопльов$bА.Б.$4130
:Код „040“ позначає відношення „художник — автор художнього твору“, а код „130“ — „художник — оформлювач книги“.
: Карл Брюлов: Альбом / Авт.-укл. М.М.Ракова; Ред. І.М.Сахарова. — М.: Образотв. мистецтво, 1988. — 41 [233] с., ілл.
:2001#$aКарл Брюлов$eАльбом$fАвтор-укладач М.М.Ракова$gРедактор І.М.Сахарова
:[[702|702]]#1$aРакова$bМ.М.$gМагдалина Михайлівна$4080$4220:[[702|702]]#1$aСахарова$bІ.М.$4340:[[702|702]]#1$aБрюлов$bКарл$4040
:Код „080“ означає „автор передмови“, код „220“ — „укладач“, код „340“ — „редактор“.
приклад 5
: 2001#$aЛесавік$eШкола-плакат$eЧасопіс для дзяцей$fЗаснавальнік: У.Ягоўдзік
:[[702|702]]#1$aЯгоўдзік$bУ.$4570
приклад 6
: 2001#$aЦілитель$eМіжнародний журнал-дайджест нетрадиційних методів лікування і народної медицини для здорових і хворих
:[[210|210]]##$aГродно$cМалашкевич:[[702|702]]#1$aМалашкевич$bВ.$4650
приклад 7
: [[702 |702]] _1$aIrvine$bThomas Francis$4440
:Ім’я особи з повторною інтелектуальною відповідальністю, включаючи код відносин, який указує, що особа є ілюстратором.
приклад 8
: Росія і Черкесія (друга половина XVIII-XIX вв.) / Адиг. респ. ін-т гуманітар. дослід.; [Редкол. : Хуако З.Ю. (гол. ред.) та ін.]
:[[200 |200]] 1#$aРосія і Черкесія (друга половина XVIII-XIX вв.)$fАдиг. респ. ін-т гуманітар. дослід.$g[Редкол. : Хуако З.Ю. (гол. ред.) та ін.]:[[702 |702]] #1$aХуако$bЗ.Ю.$gЗуар Юсуфович$4340:[[712 |712]] 02$aАдигейський респ. ін-т гуманітарних досліджень$c(Майкоп)$4070:Приклад бібліографічного запису, складеного під заголовком. Точка доступу на редактора документа, вказаного в подальших відомостях про відповідальність, що каталогізується, записується в полі [[702 |702]] з відповідним кодом відношення в підполі $4. Відсутність підполя $3 указує на те, що установа, що бібліографує, не має у своєму розпорядженні авторитетного/нормативного запису, що містить дані про цю особу.
Приклад 2
: [[621 |621]] ##$6b01$aGreat Britain$bEngland$cHertfordshire$dWare$eWare Park$5UKWlAbNL: WingU124: [[621|621 ]] ##$6b02$aGreat Britain$f17731227: [[621|621 ]] ##$6b03$aGreat Britain$bWales$cGlamorgan$dPont-y-clun$eTal-y-garn$5UKWlAbNL: WingU124: [[702 |702]] #1$6b01$aByde$bEdward$dd. 1712$4390$5UK-WlAbNL: WingU124: [[702 |702]] #1$6b02$aDimsdale$bThomas$cBaron$f1712-1800$4390$4320$5UK-WlAbNL: WingU124: [[702 |702]] #1$6b02$aZachary$bJohn$4390$5UK-WlAbNL: WingU124: [[702|702 ]] #1$6b03$aClark$bGeorge Thomas$f1809-1898$4390$5UK-WlAbNL: WingU124
: Поля вторичной ответственности и связанные поля информации о происхождении экземпляра издания Nicolai Vptoni De studio militari, libri quatuor. ... Londini, 1654, хранящегося в Национальной библиотеке Уэльса. Підполе $5 используется для связи полей, содержащих информацию об этом экземпляре. Соответствующие группы полей [[621 |621]] и [[702 |702]] связаны с помощью підполя $6. См. пример 14 к полю [[316|316]], пример 6 к полю [[317 |317]] и пример 3 к полю [[621|621]].
Приклад 3
: [[200 |200]] 1# $a¹NSB¹L'¹NSE¹enfant et les sortilèges$fMaurice Ravel, comp.$gFlore Wend (l'enfant), Marie Lise de Montmolin (la mère, la tasse chinoise, la libellule), MS$gGeneviève Touraine (la bergère, la chatte, la chauve-souris), S... [et al.] $gOrchestre de la Suisse romande$gErnest Ansermet, dir.: [[300|300 ]] ## $aAutres interprètes : Adrienne Migliette (le feu, le rossignol), Suzette Danco (la princesse, l'écureuil), Gisèle Bobillier (la chouette, un pâtre), A ; Hugues Cuenod (le petit vieillard, la rainette), T ; Pierre Mollet (l'horloge comtoise, le chat) BAR ; Lucien Lovano (le fauteuil; un arbre), B: [[700 |700]] #1 $a$313898840$aRavel$bMaurice$f1875-1937$4230: [[702 |702]] #1 $314238560$aWend$bFlore$f1909-....$rl'enfant$4721$4vms: [[702 |702]] #1 $313932816$aMontmollin$bMarie-Lise de$rla mère$rla tasse chinoise$rla libellule$4721$4vms: [[702 |702]] #1 $314010343$aTouraine$bGeneviève$f1903-1981$rla bergère$rla chatte$rla chauve-souris$4721$4vms: [[702|702 ]] #1 $313890812$aAnsermet$bErnest$f1883-1969$4590
: Точки доступа созданы на имена троих исполнителей, остальные исполнители приведены в примечании (с указанием исполняемых ролей). Почти все певцы исполняют в опере несколько ролей.
Приклад 4
: [[200 |200]] 1# $aNoblesse oblige$bImages animées$fRobert Hamer, réal., scénario$gRoy Horniman, aut. adapté$gDennis Price, Alec Guinness, Valérie Hobson. .. [et al.], act.: [[454|454 ]] #1 $12001#$aKind hearts and coronets: [[702 |702]] #1 $314049605$aHamer$bRobert$f1911-1963$4300$4690: [[702 |702]] #1 $314106858$aHorniman$bRoy$4100: [[702 |702]] #1 $313898669$aPrice$bDennis$f1915-1973$rLouis Mazzini$4005: [[702 |702]] #1 $312003082$aGuinness$bAlec$f1914-2000$rThe Duke$rThe Banker$rThe Parson$rThe General$rThe Admiral$rYoung Ascoyne$rYoung Henry$rLady Agatha$4005: [[702|702 ]] #1 $314052964$aHobson$bValerie$f1917-1998$rEdith D'Ascoyne$4005
Приклад 5
: [[200 |200]] 1# $aЮнона и Авось$bВидеозапись$e[фильм-спектакль$fсочинение поэта А. Вознесенского и комп. А. Рыбникова$gпостановка М. Захаров$gсцен. О. Шейнцис$gхореография В. Васильев]
: ...
: [[702 |702]] #1 $aКараченцов$bН.$rНиколай Рязанцев$4005: [[702 |702]] #1 $aШанина$bЕ.$rКончита$4005: [[702|702 ]] #1 $3RU\NLR\AUTH\7772935$aАбдулов$bА. Г.$f1953-2008$gАлександр Гаврилович$rФернандо Лопес$4005
Приклад 6
: [[200 |200]] 1# $aЛебединое озеро$bВидеозапись$eфильм-балет$f[реж.-пост.: А. Дудко, К. Сергеев$gавт. сцен.: И. Гликман, А. Дудко, К. Сергеев$gоператор-пост. А. Назаров$gхудож.-пост.: В. Волин, Б. Быков$gмузыка П.И. Чайковского$gхореография М. Петипа, К. Сергеева, Л. Иванова]
: ...
: [[702 |702]] #1 $aЕвтеева$bЕ.$gЕлена$rОдетта$4275: [[702 |702]] #1 $aМарковский$bД.$gДжон$rЗигфрид$4275: [[702 |702]] #1 $aПанов$bВ.$gВалерий$rШут$4275: [[702 |702]] #1 $aЭсамбаев$bМ.$gМахмуд$rРотбарт$4275: [[702|702 ]] #1 $aКабарова$bА.$gАлла$rПринцесса-мать$4275
Приклад 7
: [[200 |200]] 1# $aАлиса в Стране чудес$bВидеозапись $aАлиса в Зазеркалье$eмультфильмы$eпо мотивам одноименной сказки Льюиса Кэрролла$f[реж. Е. Пружанский$gавт. сцен. Е. Загданский$gоператор А. Мухин$gхудож.-пост.: И. Смирнова, Г. Уманский$gкомп.: Е. Птичкин, В. Быстряков$gтекст песен В. Левина]
: ...
: [[702 |702]] #1 $aНеелова$bМ. М.$f1947-$gМарина Мстиславовна$rАлиса$4570: [[702 |702]] #1 $3RU\NLR\AUTH\7761495$7ca$aНевинный$bВ. М.$f1934-$gВячеслав Михайлович$rБелый Кролик$4570: [[702 |702]] #1 $aЗеленая$bР.$f1901-1991$gРина$rГерцогиня$4570: [[702 |702]] #1 $aБурмистров$bА.$gАлександр$rБолванщик$4570: [[702|702 ]] #1 $aПаперный$bЕ. В.$f1950-$gЕвгений Васильевич$rЧервонный Валет$4570
Приклад 8
: [[700 |700]] #1$aФальконе$bЭтьен Морис$f1716-1791$4705: [[702|702 ]] #1$8голова Петра I$aКолло$bМари Анн $f1748-1821$4705: [[702|702 ]] #1$8фигура змеи$aГордеев$bФедор$$f1744-1810$4705: [[702|702 ]] #1$8общее руководство$aФельтен$bЮрий Матвеевич$f1730-1801$4570
: Модель конной статуи I Петра выполнена скульптором Э.-М. Фальконе, голову статуи лепила М.-А. Колло. Змею, по замыслу Фальконе, вылепил Ф. Гордеев. Общее руководство осуществлял Ю.М. Фельтен. Степень участия каждого автора указана в підполе $8.
Приклад 9
: [[700 |700]] #0$aBartolomeo$cFra$f1472-1517$kFollower of: [[702|702 ]] #1$aCosta$bLorenzo$f1460-1535$4385
: Запись описывает рисунок неизвестного автора, последователя Фра Бартоломео. Ранее автором рисунка считался Лоренцо Коста (ок. 1460-1535), что указано с помощью кода отношения в підполе $4 (385 – Автор, которому произведение было атрибутировано ранее). Связь между неизвестным автором и Фра Бартоломео указана в підполе $k поля [[700|700]].
Приклад 1:
:Сборник нормативных актов о труде Республики Беларусь / составитель Б. А. Волков.
:[[200 |200]] 1#$aСборник нормативных актов о труде Республики Беларусь$fсоставитель Б. А. Волков:[[702|702 ]] #1$3BY-NLB-ar399041$аВолков$bБ. А.$gБорис Алексеевич$4220
Приклад 2:
:Встреча с Францией = Voir la France : фотоальбом / текст Анри Гужо и Коллет Гувьон ; перевод с французского И. Я. Волевич, О. В. Тимашевой. – Москва : Планета, 1986. – [[176 |176]] с.
:[[200 |200]] 1#$aВстреча с Францией$dVoir la France$eфотоальбом$fтекст Анри Гужо и Коллет Гувьон$gперевод с французкого И. Я. Волевич, О. В. Тимашевой:[[702 |702]] #1$3BY-NLB-ar216456$aГужо$bА.$g Анри$4080:[[702 |702]] #1$3BY-NLB-ar130058$aГувьон$bК.$gКоллет$4080:[[702 |702]] #1$3BY-NLB-ar496575$aВолевич$bИ. Я.$4730:[[702|702 ]] #1$3BY-NLB-ar839239$aТимашева$bО. В.$4730
Приклад 3:
:Лесавік : часопіс дзяцей / [заснавальнік: У. Ягоўдзік].
:[[200 |200]] 1#$aЛесавік$eчасопіс для дзяцей$f[заснавальнік: У. Ягоўдзік]:[[702 |702]] #1$3BY-NLB-ar409445$aЯгоўдзік$bУ.$4570
Приклад 4:
:Целитель : международный журнал-дайджест нетрадиционных методов лечения и народной медицины для здоровых и больных. – Гродно : Малашкевич, 1994– .
:[[200 |200]] 1#$aЦелитель$eмеждународный журнал-дайджест нетрадиционных методов лечения и народной медицины для здоровых и больных$fглавный редактор, издатель Владимир Малашкевич:[[210 |210]] ##$aГродно$cМалашкевич$d1994–####:[[702|702 ]] #1$3BY-NLB-ar353486$aМалашкевич$bВ.$4650$4651
Приклад 5:
:[[200 |200]] 1#$aФинская органная музыка$fисполняет Т. Эйняя, орган:[[702|702 ]] #1$3BY-NLB-ar21879$aЭйняя$bТ.$4545$4kor
:В дополнение к коду [[545 |545]] – Музыкант в підполе $4 приведен код инструмента, на котором музыкант исполняет произведения (kor – орган).
Приклад 6:
:[[200 |200]] 1#$aPodania i legendy polskie, ruskie, litewskie$fzebrał Lucian Siemieński:[[210 |210]] ##$aPoznań$cNakładem księgarni J. K. Żupańskiego$d1845$gCzcionkami N. Kamieńskiego i Spółki:[[690|690]]##$aБібліятэка М. Янчука ў фондах Нацыянальнай бібліятэкі$2yanchnlb$9NLB:[[702 |702]] #1$3BY-NLB-ar2248503$aЯнчук$bМ. А.$gМікалай Андрэевіч$cславіст $f1859–1921$4390$5BY-HM0000:13И//239(026):[[702|702 ]] #1$aSiemieński$bL.$gLucian$4206
:В поле [[702 |702]] сделана точка доступа на Н. А. Янчука – бывшего владельца экземпляра книги «Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie», находящегося в настоящее время в фондах Национальной библиотеки Беларуси.
== Див. також ==