: [[730 |730]] 0#$aDerek Weselak$4070: Данная запись была конвертирована из формата Dublin Core. Не определено, является ли автор физическим лицом или организацией - значение первого индикатора равно '''0'''. Элемент "Creator" имеет смысл первичной интеллектуальной ответственности, поэтому добавлен код [[070|070 ]] (автор) в підполе $4.

: [[730 |730]] 2#$aInformation Systems, British Library$4070

: [[700 |700]] #1$aWeselak$bDerek: Т.к. автор определен как физическое лицо и его имя приведено в исходном формате в форме "''термин запятая термин''", данные могут быть корректно конвертированы в [[700 |700]] поле; поле [[730|730 ]] в данном случае не используется.

: [[730 |730]] 0#$aDerek Weselak: Данная запись была конвертирована из формата Dublin Core. Не определено, является ли автор физическим лицом или организацией - значение первого индикатора равно '''0'''. Элемент "Contributor" имеет смысл ответственности за документ, не являющейся первичной (т.е. иллюстратор, спонсор и т.д.), поэтому невозможно определить код отношения.