15 001
редагування
Зміни
→Приклади
''EX 1A Техніка вставлених полів''
:[[200|200]] '''1#$aBuses in the East Midlands...''':[[461|461]] '''#1$1[[200]]1#$aFleetbooks$vno.7'''
''EX 1B Техніка стандартних підполів''
:[[200|200]] '''1#$aBuses in the East Midlands...''':[[461|461]] '''#1$tFleetbooks$vno.7'''
:Монографія ''Buses of the East Midlands'' є частиною монографічної серії. В запису монографії є поле, яке пов’язує його з серією, що має назву ''Fleetbooks'' як це зазначено в назві документа. Цей документ є номером 7 у серії. Зверніть увагу на використання підполя $v у вставленому полі [[200|200]]: хоча воно є вставленим для визначення монографічної серії, воно є специфічним для монографії.
:Наступний приклад використання цього поля показаний як приклад 1 у [[4XX|4-- Блоці взаємопов’язаних (посилкових) записів]].
''приклад 3''
: [[461|461]] '''0[[001]]77 10346$1[[200]]1 $aCountries Europe $vvol. 2'''
::Компоненти поля:
::'''_0 ''' індикатори поля [[461|461]]::'''$1 ''' ідентифікатор підполя
::[[001|001]] мітка вбудованого поля
::'''77-10346 ''' дані поля [[001|001]]
::$1 ідентифікатор підполя
::'''[[200|200]] ''' мітка вбудованого поля::'''1 ''' індикатори вбудованого поля [[200|200]]::'''$a ''' ідентифікатор підполя поля [[200|200]]
::Заголовок поля [[200|200]]
::'''$v ''' ідентифікатор підполя поля [[200|200]]::'''vol.2 ''' дані підполя [[200|200]]$v:Приклад ілюструє зв’язок тому з багатотомною монографією. Документ, що каталогізується, — „vol. 2“ — пpедставляє собою лише одну частину багатотомника. Поле зв’язку містить вбудоване поле [[001|001]], включаюче ідентифікатор запису, багатотомник, що описує, і поле [[200|200]], визначальне заголовок багатотомника. Запис на багатотомник повинен знаходитися в тому ж файлі і мати свій ідентифікатор запису поля [[001|001]]: 77-10346. Агентство, що становить запис на окремий том, не робить в цьому записі примітки, що відноситься до багатотомнику, а, отже, другий індикатор має значення '''0'''.
''приклад 4''
: [[200|200]]'''$aТехнічні і програмні засоби інформатизації освіти''':[[461|461]] '''_0$1[[001]]90-28692$1[[200]]1_$aНові інформаційні технології $vВип.4'''
::Компоненти поля [[461|461]]:
::'''_0 ''' індикатори поля [[461|461]]::'''$1 ''' ідентифікатор підполя::'''[[001|001]] ''' мітка вбудованого поля::'''90-28692 ''' дані поля [[001|001]]::'''$1 ''' ідентифікатор підполя::'''[[200|200]] ''' мітка вбудованого поля::'''1 ''' індикатори вбудованого поля [[200|200]]::'''$a ''' ідентифікатор підполя поля [[200|200]]
::Заголовок поля [[200|200]]
::'''$v ''' ідентифікатор підполя поля [[200|200]]::'''Вип.4 ''' дані підполя [[200|200]]$v:Приклад ілюструє зв’язок випуску із загальною частиною серіального видання. Документ, що каталогізується, — „Вип.4“ — пpедставляє собою лише одну частину серіального видання. Поле зв’язку містить вбудоване поле [[001|001]], включаюче ідентифікатор запису загальної частини серіального видання, і поле [[200|200]] із заголовком серіального видання. :Запис на загальну частину серіального видання знаходиться в тому ж файлі і має ідентифікатор запису 90-28692. Агентство, що становить запис на окремий випуск, не робить в цьому записі примітки, що відноситься до серіальному видання, і, отже, другий індикатор має значення '''0'''.
''приклад 5''
: '''461#0$1[[001]]by-NLB-kn-9834176$1[[200]]0#$vТ. 8'''
::Компоненти поля:
::'''<nowiki>#</nowiki>0 ''' індикатори поля [[461|461]]::'''$1 ''' ідентифікатор підполя::'''[[001|001]] ''' мітка вставленого поля::'''by-NLB-kn-9834176 ''' дані вставленого поля [[001|001]] (ідентифікатора запису, на який робиться посилання)::'''$1 ''' ідентифікатор підполя::'''[[200|200]] ''' мітка вставленого поля::'''0<nowiki># </nowiki>''' індикатори вставленого поля [[200|200]] (індикатор 1=0, оскільки Т. 8 — незначущий, нехарактерний основний заголовок)::'''$v ''' ідентифікатор підполя поля [[200|200]]::'''Т. 8 ''' дані підполя [[200|200]]$v
:Приклад ілюструє зв’язок тому з багатотомною монографією. Документ, що каталогізується, — „Т. 8“ — є лише однією частиною багатотомника. Поле зв’язку містить вбудоване поле [[001|001]], включаюче ідентифікатор запису, багатотомник, що описує.
:Запис на багатотомник повинен знаходитися в тому ж файлі і мати свій ідентифікатор запису поля [[001|001]]: by-NLB-kn-9834176. Бібліотека, становлячий запис на окремий том, не робить в цьому записі примітки, що відноситься до багатотомника, а, отже, другий індикатор поля [[461|461]] має значення '''0'''.
''приклад 6''
::Запис 1 (загальна частина):
:nam1
:[[001]]'''by-NLB-kn-9778453''':[[200]]'''1#$aЗібрання творів$eВ 5 томах$fВолодимир Висоцький$g[Відповідальний редактор В. Щербаков$gСкладання, робота текстології і коментарі С. Жильцова]''':[[210]]'''##$aТула$cТулица$d1993 -''':[[700]]'''#1$aВисоцький$bВ.С.$gВолодимир Семенович'''
::Запис 2 (специфікація):
:oam2
:[[001]]'''by-NLB-kn-9793478''':[[200]]'''1#$aПісні та вірші, 1973-1975''':[[210]]'''##$d1997''':[[461]]'''#0$1[[001]]by-NLB-kn-9778453$1[[200]]1#$vТ. 3'''
:Поле [[461|461]] запису про специфікацію містить лише необхідні дані для організації зв’язку із записом про загальну частину опису багатотомного видання, а саме номер відповідного запису у вкладеному полі [[001|001]], тобто by-NLB-kn-9778453.
::Варіант B:
:Специфікація:
:nam0
:[[001]]'''by-NLB-kn-9793478''':[[200]]'''1#$aПісні та вірші, 1973-1975''':[[210]]'''##$aТула$cТулица$d1997''':[[461]]'''#0$1[[200]]1#$aЗібрання творів$eВ 5 томах$fВолодимир Висоцький$g[Відповідальний редактор В. Щербаков$gСкладання, робота текстології і коментарі С. Жильцова]$v Т. :3$1[[700]]#1$aВисоцький$bВ.С.$gВолодимир Семенович'''
:Запис про специфікацію містить у вкладених полях достатньо відомостей для представлення загальної частини, якщо така не була описана раніше. Поле [[461|461]] використовується для посилання на загальну частину видання.
:Слід зазначити, що переважним є варіант А.
::Запис 1 (загальна частина):
:nam1
:[[001]]'''by-NLB-kn-9878453''':[[200]]'''1#$aБеларуская мова$e[Падручнік для навучэнцаў педагагічных вучылішчаў і каледжаў]$eУ 2 частках$fПад агульнай рэдакцыяй Л.М.Григор’евай''':[[210]]'''##$aМінск$cВышэйшая школа$d1998'''
::Запис 2 (специфікація):
:oam2
:[[001]]'''by-NLB-kn-9878454''':[[200]]'''1#$aСінтаксіс$f[Я.М.Адамовіч, Н.І. Бурака, Л.М. Грыгор’ева і іншыя]''':[[461]]'''#0$1[[001]]by-NLB-kn-9878453$1[[200]]1#$vЧ. 2'''
::Варіант Б:
:nam0
:[[001]]'''by-NLB-kn-9878454''':[[200]]'''1#$aСінтаксіс$f[Я.М.Адамовіч, Н.І. Бурака, Л.М. Грыгор’ева і іншыя]''':[[210]]'''##$aМінск$cВышэйшая школа$d1998''':[[461]]'''#0$1[[200]]1#$aБеларуская мова$e[Падручнік для навучэнцаў педагагічных вучылішчаў і каледжаў]$eУ 2 частках$fПад агульнай рэдакцыяй Л.М.Грыгор'евай$vЧ. 2'''
''приклад 8''
::Запис 1 (серія):
:nas1
:[[001]]'''by-NLB-se-9700103''':[[500]]'''11$aЛітературна спадщина$3номер записи в авторитетному файлі'''
::Запис 2 (загальна частина багатотомника):
:oam2
:[[001]]'''by-NLB-kn-9800957''':[[200]]'''1#$aЗібрання творів$eВ 5 томах$fВасиль Шукшин''':[[210]]'''##$aБ.м.$d1996''':[[501]]'''1#Зібрання творів''':[[225]]'''0#$aСерія „Літературна спадщина“''':[[461]]'''#0$1[[001]]by-NLB-se-9700103''':[[700]]'''#1$aШукшин$bВ.М.$gВасиль Макарович'''
::Запис 3 (специфікація, Т. 3):
:oam2
:[[001]]'''by-NLB-kn-9800958''':[[200]]'''1#$aЛюбавіни$eРоман''':[[215]]'''##$a531 с.''':[[461]]'''#0$1[[001]]by-NLB-se-9700103''':[[462]]'''#0$1[[001]]by-NLB-kn-9800957$1[[200]]1#$vТ.3''':[[700]]'''#1$aШукшин$bВ.М.$gВасиль Макарович'''
::Запис 4 (специфікація, Т.5):
:oam2
:[[001]]'''by-NLB-kn-9800959''':[[200]]'''1#$aПублікації$aЗ неопублікованого$aЗ робочих записів''':[[215]]'''##$a471 с.''':[[461]]'''#0$1[[001]]by-NLB-se-9700103''':[[462]]'''#0$1[[001]]by-NLB-kn-9800957$1[[200]]1#$vТ.5''':[[700]]'''#1$aШукшин$bВ.М.$gВасиль Макарович'''
:В наведеному прикладі зведення про серію „Літературна спадщина“, надруковані на виданні, не співпадають зі встановленою формою цієї серії, що використовується в бібліографічних допомогах. Тому індикатор 1 поля [[225|225]] рівний „0“. І використовується поле [[461|461]] для посилання на встановлену форму найменування серії, внесену в полі [[500|500]] окремого запису проте зв’язок із записом, що містить опис серії „Літературна спадщина“ не встановлена. Оскільки відомості про серію й багатотомник (при описі окремого тому зовні багатотомника потрапляючі в область серії) наведені на кожному томі, кожний запис містить поле [[225|225]], повторене двічі. Поле [[462|462]] в даному випадку включає посилання на опис багатотомника і номер тому — об’єкту каталогізації.
:: Запис 1 (загальна частина серіального видання):
:nas1
:[[001]]'''by-NLB-se-9800111''':[[200]]'''1#$aОрганізація науково-технічної діяльності в Республіці Білорусь''':[[210]]'''##$aМінськ$cБ.и.$d1998'''
::Запис 2 (окремий випуск):
:oam2
:[[001|001]] '''by-NLB-se-9800112''':[[010]]'''##$a985-6496-03-9''':[[200]]'''0#$aВип. 3''':[[210]]'''##$d1998''':[[461]]'''#0$1[[001]]by-NLB-se-9800111'''
''Приклад 1''
::Вариант А: В передаваемом файле содержится две записи: одна для общей части описания (набора), одна для спецификации (физической единицы):
: Общая часть:
: [[001|001]] '''RU\NLR\bibl\98765'''
: ...
: [[200|200]] '''1# $aСобрание сочинений$eв 6 т.$eперевод с английского$fУильям Фолкнер$g[редкол.: Б. Т. Грибанов и др.$gкоммент. А. Долинина]''': [[210|210]] '''##$aМосква$cХудожественная литература$d1985-''': [[700|700]] '''#1$aФолкнер$bУ.$gУильям'''
: Спецификация:
: [[001|001]] '''RU\NLR\bibl\76543'''
: ...
: [[200|200]] '''1#$aРассказы''': [[225|225]] '''2#$aСобрание сочинений$eв 6 т.''': [[210|210]] '''##$aМосква$cХудожественная литература$d1987''': [[461|461]] '''#0$1[[001]]RU\NLR\bibl\98765$1[[200]]1#$vт. 6'''
: Поле [[461|461]] записи о спецификации содержит лишь необходимые данные для организации связи с записью об общей части описания многотомного издания, а именно номер соответствующей записи во встроенном поле [[001|001]]: RU\NLR\bibl\98765. Підполе $v встроенного поля [[200|200]] используется для организации точки доступа к 6-му тому многотомного издания. Первый индикатор поля [[200|200]] записи о спецификации имеет значение 0, т.е. точка доступа из поля [[200|200]] не организуется (в данном случае, чтобы не дублировать точку доступа, организованную в підполе $v - см. поле [[461|461]]).
::Вариант Б: Передаваемый файл содержит одну запись для спецификации, в поле [[461|461]] приводится достаточная информация для формирования общей части описания.
: Спецификация:
: [[001|001]] '''RU\NLR\bibl\76543'''
: ...
: [[200|200]] '''1#$aРассказы''': [[210|210]] '''##$aМосква$cХудожественная литература$d1987''': [[225|225]] '''2#$aСобрание сочинений$eв 6 т.''': [[461|461]] '''#0 $1[[200]]1#$aСобрание сочинений$eв 6 т.$eперевод с английского$fУильям Фолкнер$g[редкол.: Б. Т. Грибанов и др.$gкоммент. А. Долинина]$vт. 6$1[[700]]#1$aФолкнер$bУ.$gУильям'''
: Запись о спецификации содержит во встроенных полях достаточные сведения для указания на запись об общей части, если таковая была передана партнеру ранее.
::Вариант А: В передаваемом файле содержится две записи: одна для общей части описания (набора), одна для спецификации (физической единицы):
: Общая часть:
: [[001|001]] '''мнт.п.23'''
: ...
: [[200|200]] '''1#$aСобрание сочинений$eв 12 т.$fИ. О. Дунаевский$gред. комис.: Д.Б. Кабалевский (пред.) [и др.]''': [[210|210]] '''##$aМосква$сМузыка$d1965-'''
: ...
: [[700|700]] '''#1$aДунаевский$bИ. О.''': [[801|801]] '''#0$aRU$bГИВЦ МК РФ (Краузе А. А.)$c19930624''': [[801|801]] '''#1$aRU$bГИВЦ МК РФ (Краузе А. А.)$c19930624 ''' : [[801|801]] '''#2#aRU$bNLR$c20060823$gRCR'''
: Спецификация:
: [[001|001]] '''мнт.п.21'''
: ...
: [[200|200]] '''1# $aВокальные произведения для детей и юношества$e[для хора с сопровождением фортепиано$fпредисл. ред.]''': [[210|210]] '''##$aМосква$сМузыка$d1965'''
: ...
: [[225|225]] '''2# $aСобрание сочинений$eв 12 т.$fИ. О. Дунаевский$gред. комис.: Д.Б. Кабалевский (пред.) [и др.]''': [[461|461]] '''#0$1[[001]]мнт.п.23$1[[200]]1#$vT. 1''': [[700|700]] '''#1$aДунаевский$bИ. О.''': [[801|801]] '''#0$aRU$bГИВЦ МК РФ (Краузе А. А.)$c19930624''': [[801|801]] '''#1$aRU$bГИВЦ МК РФ (Краузе А. А.)$c19930624 ''' : [[801|801]] '''#2#aRU$bNLR$c20060823$gRCR'''
::Вариант Б: Передаваемый файл содержит одну запись для спецификации, в поле [[461|461]] приводится достаточная информация для формирования общей части описания.
: Спецификация:
: [[001|001]] '''мнт.п.21'''
: ...
: [[200|200]] '''1# $aВокальные произведения для детей и юношества$e[для хора с сопровождением фортепиано$fпредисл. ред.]''': [[210|210]] '''##$aМосква$сМузыка$d1965'''
: ...
: [[225|225]] '''2# $aСобрание сочинений$eв 12 т.$fИ. О. Дунаевский$gред. комис.: Д.Б. Кабалевский (пред.) [и др.]''': [[461|461]] '''#0 $1[[200]]1#$aСобрание сочинений$eв 12 т.$fИ. О. Дунаевский$gред. комис.: Д. Б. Кабалевский (пред.) [и др.]$vТ. 1''': '''$1[[210]]##$aМосква$сМузыка$d1965-''': '''$1[[700]]#1$aДунаевский$bИ. О.''': [[700|700]] '''#1$aДунаевский$bИ. О.''': [[801|801]] '''#0$aRU$bГИВЦ МК РФ (Краузе А. А.)$c19930624''': [[801|801]] '''#1$aRU$bГИВЦ МК РФ (Краузе А. А.)$c19930624 ''' : [[801|801]] '''#2#aRU$bNLR$c20060823$gRCR'''
: Поле [[461|461]] используется для ссылки на установленную форму заглавия, в поле же [[225|225]] заглавие многотомника приводится в той форме, в какой оно представлено на источнике описания. Отсутствие поля [[225|225]] говорило бы о том, что заглавие многотомника в данном томе не приводится.
: С другой стороны, каждый из представленных вариантов дает возможность вывода любых принятых выходных форм, например следующих:
::Вариант А: В передаваемом файле содержится две записи: одна для общей части описания (набора), одна для спецификации (физической единицы):
: Общая часть:
: [[001|001]] '''0052264'''
: ...
: [[200|200]] '''1#$aИнженерно-геологические параметры горных пород Таджикистана$eв 3 т.''': [[210|210]] '''##$aДушанбе$cДониш$d1989'''
: ...
: [[801|801]] '''#0$aRU$bГПНТБ России$c19940206'''
: Спецификация:
: [[001|001]] '''0052290'''
: ...
: [[200|200]] '''1#$aСостав и свойства горных пород$fПреснухин В. И.''': [[210|210]] '''##$aДушанбе$cДониш$d1989''': [[225|225]] '''2#$aИнженерно-геологические параметры горных пород Таджикистана'''
: ...
: [[461|461]] '''#0$1[[001]]0052264$1[[200]]1#$vт. 1''': [[801|801]] '''#0$aRU$bГПНТБ России$c19940206'''
::Вариант Б: Передаваемый файл содержит одну запись для спецификации, в поле [[461|461]] приводится достаточная информация для формирования общей части описания.
: [[001|001]] '''0052290'''
: ...
: [[200|200]] '''1#$aСостав и свойства горных пород$fПреснухин В. И.''': [[210|210]] '''##$aДушанбе$cДониш$d1989''': [[225|225]] '''2#$aИнженерно-геологические параметры горных пород Таджикистана'''
: ...
: [[461|461]] '''#0 $1[[200]]1#$a$aИнженерно-геологические параметры горных пород Таджикистана$eв 3 т.$vт. 1''': [[801|801]] '''#0$aRU$bГПНТБ России$c19940206'''
''Приклад 4''
: Ресурсы энергии и времени у птиц в природе = Energy and time resource in free living birds / В. Р. Дольник. - Санкт-Петербург : Наука, Санкт-Петербургская издательская фирма РАН, 1995. – 360 c. : ил. ; 24 см. - (Труды / Рос. акад. наук, Зоол. ин-т).
: Резюме на англ. яз. - Библиогр.: с. 337-350.
: [[001|001]] '''19960304115241.1''': [[100|100]] '''##$a19960304d1995####k##y0rusy0179####ca''': [[101|101]] '''0#$arus$deng''': [[102|102]] '''##$aRU''': [[200|200]] '''1# $aРесурсы энергии и времени у птиц в природе$dEnergy and time resource in free living birds$fВ. Р. Дольник$zeng''': [[210|210]] '''##$aСанкт-Петербург$cНаука, Санкт-Петербургская издательская фирма РАН$d1995''': [[215|215]] '''##$a360 c.$cил.$d24 см''': [[225|225]] '''2#$aТруды$fРос. акад. наук, Зоол. ин-т''': [[300|300]] '''##$aРезюме на англ. яз.''': [[320|320]] '''##$aБиблиогр.: с. 337-350''': [[461|461]] '''#0$1[[200]]1#$aТруды$fРос. акад. наук, Зоол. ин-т$vТ. 179''': '''$1[[710]]02$aЗоологический институт$cСанкт-Петербург''': [[700|700]] '''#1$aДольник$bВ. Р.$gВиктор Рафаэльевич$f1938-''': [[801|801]] '''#0$aRU$bЦНСХБ$c19960304'''
: Запись в коммуникативном формате содержит достаточно данных как для вывода описания продолжающегося издания (общая часть + спецификация тома 179), так и для индивидуального описания тома 179.
::Вариант А: В передаваемом файле содержится две записи: одна для общей части описания (набора), одна для спецификации (физической единицы):
: Общая часть:
: [[001|001]] '''RU\NLR\bibl\9564788''': [[010|010]] '''##$a5-280-01694-2'''
: ...
: [[200|200]] '''1# $aСобрание сочинений$eв 6 т.$eперевод с немецкогоfЭрнст Теодор Амадей Гофман$gредкол.: А. Б. Ботникова [и др.]''': [[210|210]] '''##$aМосква$cХудожественная литература$d1991-''': [[700|700]] '''#1$aГофман$bЭ. Т. А.$gЭрнст Теодор Амадей''': [[702|702]] '''#1$aБотникова$bА. Б.$gАлла Борисовна$4340'''
: Спецификация:
: [[001|001]] '''RU\NLR\bibl\968744''': [[010|010]] '''##$a5-280-02127-Х$b(в пер.)'''
: ...
: [[200|200]] '''1# $aНочные этюды$eч. 2$aКрошка Цахес, по прозванию Циннобер$aПринцесса Брамбилла$aРассказы 1819-1821 годов$f[коммент. А. Ботниковой]''': [[210|210]] '''##$aМосква$cХудожественная литература$d1996'''
: ...
: [[461|461]] '''#0$1[[001]]RU\NLR\bibl\9564788'''
== Див. також ==