Перегляд вихідного коду сторінки Auth / 147 Кодовані дані: Колір і звуковий вміст

==147 Кодовані дані: Колір і звуковий вміст ==
''Тег:'' '''147'''

''Назва поля:'' ''' Кодовані дані: Колір і звуковий вміст '''

''Інші назви:''       
CODED DATA FIELD: COLOUR AND SOUND CONTENT
==Визначення поля==
Coded information indicated the colour and/or sound content of a work or an expression of a work.
According to IFLA LRM, the colour and sound content of an expression can be considered a
representative expression attribute. Therefore, it can be used at the work level, even though the colour and
sound content are usually described at the expression level.

==Наявність==
R O

==Індикатори==
Indicator Value Description
1 Representative Expression Indicator
# Not specified
0 Representative expression of work
2 # blank (not defined)
Indicators Description
Indicator 1: Representative Expression Indicator
Value 0: Representative expression of work
Use for the data recording at the work level.
Use also in expression records when the information given corresponds to the representative expression.


==Підполя==
a Colour Characteristics Code NR O
b Other Coding for Colour Characteristics NR O
c Precision on Colour Content R O
e Sound Characteristics Code NR O
f Other Coding for Sound Characteristics NR O
g Recording Technique NR O
h Spatialization of Sound NR O
2 Source R MA

===$a Код кольорових характеристик===
''Colour Characteristics Code (англ.)''

1-character code indicates the general colour characteristics of a work or an expression of a work. Not
repeatable. See EX 1-5.
Subfield $a of fixed-length data elements:
Name of Data Element Number of Characters Character Position(s)
Colour Content Code 1 0

===$b Інше кодування кольорових характеристик===
''Other Coding for Colour Characteristics (англ.)''

A code for a colour characteristic from the system other than UNIMARC used in subfield $a. Not
repeatable.
===$c Уточнення кольорового вмісту ===
''Precision on Colour Content (англ.)''

1-character code precisely indicates the colour. Repeatable if more than one colour is displayed. (EX 4B)
Subfield $a fixed-length data elements:
Name of Data Element Number of Characters Character Position(s)
Precision on Colour Content Code 1 0
===$e Код звукових характеристик ===
''Sound Characteristics Code (англ.)''

1-character code indicates sound characteristics of a work or an expression of a work. Not repeatable. (EX
2, 3)
Name of Data Element Number of Characters Character Position(s)
Sound Content Code 1 0
===$f Інше кодування звукових характеристик===
''Other Coding for Sound Characteristics (англ.)''

A code for a sound characteristic from the system other than UNIMARC used in subfield $e. Not
repeatable.
===$g Техніка запису===
''Recording Technique (англ.)''

1-character code indicates the recording technique of the recording. Not repeatable. (EX 6, 7)
Name of Data Element Number of Characters Character Position(s)
Recording Technique Code 1 0
===$h Просторове відтворення звуку===
''Spatialization of Sound (англ.)''

1-character code indicates the recording mode of the recording. Not repeatable. (EX 6, 7).
Name of Data Element Number of Characters Character Position(s)
Recording Mode Code 1 0
===$2 Джерело===
''Source (англ.)''

Identification in the coded form for the system from which the code used in $b and/or $f is derived.
Repeatable if more than one vocabulary is used. This subfield should directly follow the subfield contains
the controlled vocabulary term. Mandatory if subfield $b or $f is present

==Notes on Field Contents==
For display purposes, colour or sound content can be recorded in a repeated field. (EX 2, 3)
$a/0 Colour Content Code
1-character code is used to specify a colour content characteristic.
Use the following codes:
a black and white
b one colour (white background)
c one colour (transparent background)
d two colours
e sepia
f greyscale
g multicoloured
h mixed Combination of black-and-white, one colour,
and/or colours.
u unknown
z other
x not applicable
$c/0 Precision on Colour Content Code
1-character code indicates the colour represented in the expression.
Use the following codes:
a red
b orange
c yellow
d green
e blue
f purple
g pink
h brown
i black
j white
$e/0 Sound Content Code
1-character code specifies a sound content characteristic. Use the following codes:
a silent
b presence of sound Use for speech or other sounds.
This value is also used if the sound is present,
and the cataloguer is not able to specify if the
sound includes speech.
c talking/presence of speech
d absence of speech Use for sounds other than speech.
u unknown
x not applicable
$g/0 Recording Technique Code
1-character code indicates the recording technique of the recording. Use the following codes:
a acoustic
b electrical
c digital
d analog
u unknown
z other
v multiple techniques
$h/0 Recording Mode Code
1-character code indicates the recording mode of the recording.
Use the following codes:
a monoaural
b stereophonic
c multichannel, surround or quadraphonic
u unknown
v mixed
x not applicable
z other
==Взаємопов'язані поля==
UNIMARC/Authorities Format
371 NOTE ON EXPRESSION This field is used to record general
unstructured information on an expression,
such as precisions on the sound content
(subfield $a) or colour content (subfield $b).
UNIMARC/Bibliographic Format
115 CODED DATA FIELD: VISUAL
PROJECTIONS, VIDEO RECORDINGS AND
MOTION PICTURES
Subfield $a positions 4 (Colour indicator) and
5 (Sound indicator), and subfield b position 5
(Kind of Sound for Moving Images). In IFLA
LRM cataloguing, this data is applicable at the
manifestation level only.
116 CODED DATA FIELD: GRAPHICS Subfield $a position 3 (Colour). In IFLA LRM
cataloguing, this data is applicable at the
manifestation level only.
117 CODED DATA FIELD: THREE-
DIMENSIONAL ARTEFACTS AND REALIA
Subfield $a position 8 (Colour). In IFLA LRM
cataloguing, this data is applicable at the
manifestation level only.
120 CODED DATA FIELD: CARTOGRAPHIC
RESOURCES – GENERAL
Subfield $a position 0 (Colour indicator). In
IFLA LRM cataloguing, this data is applicable
at the manifestation level only.
126 CODED DATA FIELD: SOUND
RECORDINGS – PHYSICAL ATTRIBUTES
Subfield $a position 2 (Kind of Sound) and
subfield $b (Sound Recording Coded Data). In
IFLA LRM cataloguing, this data is applicable
at the manifestation level only.
130 CODED DATA FIELD: MICROFORMS –
PHYSICAL ATTRIBUTES
Subfield $a position 7 (Colour). In IFLA LRM
cataloguing, this data is applicable at the
manifestation level only.
135 CODED DATA FIELD: ELECTRONIC
RESOURCES
Subfield $a positions 2 (Colour) and 4
(Sound). In IFLA LRM cataloguing, this data
is applicable at the manifestation level only


==Приклади==
EX 1
147 0#$aa
242 #1$3<AR_ID for the Work>$aDufy, Raoul (1877-1953)$tIllustrations pour “Le Bestiaire” de
Guillaume Apollinaire$wGravure sur bois
The woodcuts illustrating the poems of Guillaume Apollinaires are in black and white.

EX 2A
147 0#$aa
147 0#$ed
231 ##$aMetropolis$cfilm$d1927
Colour and sound contents of the representative expression for the film by Fritz Lang (black and white,
absence of speech) recorded as representative expression attributes in the work record.

EX 2B
147 ##$ag
147 0#$ed
232 ##$3FRBNF12207489$aMetropolis$cfilm$d1927$wVersion colorisée$o1984
Colour and sound contents of the expression corresponding to the new coloured version of Fritz
Lang’s film by Giorgio Moroder.
EX 3
147 0#$ag
147 0#$ec$ha
231 ##$aBarry Lyndon$cfilm
Colour and sound contents of the representative expression for the film by Stanley Kubrick
(multicoloured, presence of speech, monoaural sound) recorded as representative expression attributes
in the work record.
EX 4A
147 ##$ab$cc
242 #1$3<AR_ID for the work>$aToulouse-Lautrec, Henri de (1864-1901)$tAmbassadeurs. Aristide
Bruant dans son cabaret$lÉpreuve d’essai$wpierre de jaune
Colour content for a preparatory state of a lithography by Toulouse-Lautrec using only the colour
yellow.
EX 4B
147 ##$ag$cc$cd$ca
242 #1$3<AR_ID for the work>$aToulouse-Lautrec, Henri de (1864-1901)$tAmbassadeurs. Aristide
Bruant dans son cabaret$lÉpreuve d’essai$wpierres de jaune, rouge et vert olive
Colour content for another preparatory state of a lithography by Toulouse-Lautrec, with two more
colours (red and green).

EX 4C
147 0#$ag
242 #1$3<AR_ID for the work>$aToulouse-Lautrec, Henri de (1864-1901)$tAmbassadeurs. Aristide
Bruant dans son cabaret$lÉpreuve de tirage
Colour content for the final state of a lithography by Toulouse-Lautrec, which corresponds to the
published poster and is considered as the representative expression of the work. The poster is
multicoloured; the details of the colours are not recorded.
EX 5
147 0#$ag
241 #1$3FRBNF12246267$aParr, Martin (1952-....)$t≠NSB≠The ≠NSE≠last resort : photographs of
New Brighton
Colour content of the representative expression of the work of the photographer Martin Parr,
consisting of a collection of colour photographs published as a book.
EX 6
147 ##$gd$hb
242#1$3FRBNF13915149$aBach, Johann Sebastian (1685-1750)$t≠NSB≠Das
≠NSE≠wohltemperierte Klavier$sBWV 846-893$nMusique exécutée$wGould
Information on the sound content of a sound recording: subfield $a is unnecessary, but subfield $g
indicates that it is an analog recording and subfield $h that it is a stereophonic recording.
EX 7
127 ##$a001550
147 ##$gc$hb
242 ##$3FRBNF13917708$aRavel, Maurice (1875-1937)$t Boléro$sO 81$lArrangement$vPiano (4
mains)$nMusique exécutée$wAchatz ; Nagai
Information on the sound content of a sound recording: subfield $a is unnecessary, however subfield
$g is used to indicate that it is a digital recording and subfield $h that it is a stereophonic recording.
==History==
*2020 New field.
*2024 Text edit.
== Див. також ==
* [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
* [[auth/1XX|1-- Блок кодованої інформації]]


[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. 1-- Блок кодованої інформації]]
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. Поля]]