https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%94_%D0%A3%D0%9A%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%9A БД УКРМАРК - Історія редагувань 2026-05-03T09:50:21Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.31.16 https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=%D0%91%D0%94_%D0%A3%D0%9A%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%9A&diff=480&oldid=prev Dubyk в 11:47, 15 червня 2018 2018-06-15T11:47:45Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версія за 11:47, 15 червня 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Рядок 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Представлення формату УКРМАРК у машиночитній формі спонукало створення першого експериментального електронного каталогу ЛННБ ім В.Стефаника, назви полів/підполів використовувалися для пояснення значень біб-записів (приклад <del class="diffchange diffchange-inline">архівної сторінки</del>: http://<del class="diffchange diffchange-inline">www</del>.library.lviv.ua/catalog/<del class="diffchange diffchange-inline">bg</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">title</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">3</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">p_ja</del>/index.shtml). Описові структури формату УКРМАРК для бібліографічних записів було зконвертовано у XML-подібну БД згідно рекомендаціям проекту BookMARC, створеним на замовлення ІФЛА Національною бібліотекою Португалії.&#160; Проект BookMARC для машиночитних варіантів посібників UNIMARC/MARC21 передбачає різноманітне використання: створення засобів автоматичної перевірки біб-записів, підказок й довідкової системи для АБІС а також підготовки друкованих чи електронних варіантів посібників MARC-форматів.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Представлення формату УКРМАРК у машиночитній формі спонукало створення першого експериментального електронного каталогу ЛННБ ім В.Стефаника, назви полів/підполів використовувалися для пояснення значень біб-записів (приклад <ins class="diffchange diffchange-inline">архівних сторінок</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">[https://web.archive.org/web/20070304165115/</ins>http://<ins class="diffchange diffchange-inline">library.lviv</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">ua:80/catalog/number/bibl/1/ualvssl2006_2144bibliography/ualvssl2006_2144bibliography_UkrMarc.shtml], [https://web.archive.org/web/20070306153944/http://</ins>library.lviv.ua<ins class="diffchange diffchange-inline">:80</ins>/catalog/<ins class="diffchange diffchange-inline">number</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">bibl</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">1</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">ualvssl2006_2144bibliography</ins>/index.shtml<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>). Описові структури формату УКРМАРК для бібліографічних записів було зконвертовано у XML-подібну БД згідно рекомендаціям проекту BookMARC, створеним на замовлення ІФЛА Національною бібліотекою Португалії.&#160; Проект BookMARC для машиночитних варіантів посібників UNIMARC/MARC21 передбачає різноманітне використання: створення засобів автоматичної перевірки біб-записів, підказок й довідкової системи для АБІС а також підготовки друкованих чи електронних варіантів посібників MARC-форматів.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>БД УКРМАРК для бібліографічних записів зберігається у відкритому доступі на веб-сайті http://unimarc.org.ua. На додаток до матеріалів проекту УКРМАРК внесена значна кількість прикладів, додаються описи нових полів й підполів з офіційних доповнень UNIMARC. На основі цієї БД автоматично генерується довідка щодо полів/підполів УКРМАРК-у за шаблонами http://unimarc.org.ua/поле/, http://unimarc.org.ua/поле/підполе/.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>БД УКРМАРК для бібліографічних записів зберігається у відкритому доступі на веб-сайті http://unimarc.org.ua. На додаток до матеріалів проекту УКРМАРК внесена значна кількість прикладів, додаються описи нових полів й підполів з офіційних доповнень UNIMARC. На основі цієї БД автоматично генерується довідка щодо полів/підполів УКРМАРК-у за шаблонами http://unimarc.org.ua/поле/, http://unimarc.org.ua/поле/підполе/.</div></td></tr> </table> Dubyk https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=%D0%91%D0%94_%D0%A3%D0%9A%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%9A&diff=189&oldid=prev Dubyk в 12:37, 12 червня 2018 2018-06-12T12:37:17Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версія за 12:37, 12 червня 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Рядок 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [http://unimarc.org.ua/hold/index.html Формат УКРМАРК для записів про зберігання]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;*&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [http://unimarc.org.ua/hold/index.html Формат УКРМАРК для записів про зберігання]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;*&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font size=&quot;-2&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;sup&gt;&lt;small&gt;*&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; у роботі&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font size=&quot;-2&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;sup&gt;&lt;small&gt;*&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; у роботі&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">З 2018 р. БД УКРМАРК розміщена у репозитарії https://github.com/dubyk/unimarc.org.ua. Це дозволить спільно працювати над її вдосконаленням.</ins></div></td></tr> </table> Dubyk https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=%D0%91%D0%94_%D0%A3%D0%9A%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%9A&diff=150&oldid=prev Dubyk в 10:58, 12 червня 2018 2018-06-12T10:58:38Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версія за 10:58, 12 червня 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Рядок 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Подальший переклад і адаптація форматів UNIMARC потребує створення постійно-діючого комітету/спільноти бібліотечних фахівців, які б відслідковували нові редакції й доповнення UNIMARC так і б вносили посильний вклад у розвиток цього міжнародного обмінного формату.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Подальший переклад і адаптація форматів UNIMARC потребує створення постійно-діючого комітету/спільноти бібліотечних фахівців, які б відслідковували нові редакції й доповнення UNIMARC так і б вносили посильний вклад у розвиток цього міжнародного обмінного формату.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># [http://unimarc.org.ua/biblio.html Формат УКРМАРК для бібліографічних записів]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># [http://unimarc.org.ua/auth/index.html Формат УКРМАРК для авторитетних/нормативних записів]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;*&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># [http://unimarc.org.ua/class/index.html Формат УКРМАРК для класифікаційних записів]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;*&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># [http://unimarc.org.ua/hold/index.html Формат УКРМАРК для записів про зберігання]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;*&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font size=&quot;-2&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;sup&gt;&lt;small&gt;*&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; у роботі&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</ins></div></td></tr> </table> Dubyk https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=%D0%91%D0%94_%D0%A3%D0%9A%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%9A&diff=149&oldid=prev Dubyk в 10:58, 12 червня 2018 2018-06-12T10:58:05Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версія за 10:58, 12 червня 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Рядок 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Представлення формату УКРМАРК у машиночитній формі спонукало створення першого експериментального електронного каталогу ЛННБ ім В.Стефаника, назви полів/підполів використовувалися для пояснення значень біб-записів (приклад архівної сторінки: http://www.library.lviv.ua/catalog/bg/title/3/p_ja/index.shtml). Описові структури формату УКРМАРК для бібліографічних записів було зконвертовано у XML-подібну БД згідно рекомендаціям проекту BookMARC, створеним на замовлення ІФЛА Національною бібліотекою Португалії.&#160; Проект BookMARC для машиночитних варіантів посібників UNIMARC/MARC21 передбачає різноманітне використання: створення засобів автоматичної перевірки біб-записів, підказок й довідкової системи для АБІС а також підготовки друкованих чи електронних варіантів посібників MARC-форматів.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Представлення формату УКРМАРК у машиночитній формі спонукало створення першого експериментального електронного каталогу ЛННБ ім В.Стефаника, назви полів/підполів використовувалися для пояснення значень біб-записів (приклад архівної сторінки: http://www.library.lviv.ua/catalog/bg/title/3/p_ja/index.shtml). Описові структури формату УКРМАРК для бібліографічних записів було зконвертовано у XML-подібну БД згідно рекомендаціям проекту BookMARC, створеним на замовлення ІФЛА Національною бібліотекою Португалії.&#160; Проект BookMARC для машиночитних варіантів посібників UNIMARC/MARC21 передбачає різноманітне використання: створення засобів автоматичної перевірки біб-записів, підказок й довідкової системи для АБІС а також підготовки друкованих чи електронних варіантів посібників MARC-форматів.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>БД УКРМАРК для бібліографічних записів зберігається у відкритому доступі на веб-сайті http://unimarc.org.ua. На додаток до матеріалів проекту УКРМАРК внесена значна кількість прикладів, додаються описи нових полів й підполів з офіційних доповнень UNIMARC. На основі цієї БД автоматично генерується довідка щодо полів/підполів УКРМАРК-у за <del class="diffchange diffchange-inline">шаблоном </del>http://unimarc.org.ua/поле/підполе/.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>БД УКРМАРК для бібліографічних записів зберігається у відкритому доступі на веб-сайті http://unimarc.org.ua. На додаток до матеріалів проекту УКРМАРК внесена значна кількість прикладів, додаються описи нових полів й підполів з офіційних доповнень UNIMARC. На основі цієї БД автоматично генерується довідка щодо полів/підполів УКРМАРК-у за <ins class="diffchange diffchange-inline">шаблонами http://unimarc.org.ua/поле/, </ins>http://unimarc.org.ua/поле/підполе/.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>У 2013 році розпочата робота над утворенням відповідних БД для форматів УКРМАРК для авторитетних/нормативних записів, УКРМАРК для класифікаційних записів та УКРМАРК для записів про зберігання.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>У 2013 році розпочата робота над утворенням відповідних БД для форматів УКРМАРК для авторитетних/нормативних записів, УКРМАРК для класифікаційних записів та УКРМАРК для записів про зберігання.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Подальший переклад і адаптація форматів UNIMARC потребує створення постійно-діючого комітету/спільноти бібліотечних фахівців, які б відслідковували нові редакції й доповнення UNIMARC так і б вносили посильний вклад у розвиток цього міжнародного обмінного формату.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Подальший переклад і адаптація форматів UNIMARC потребує створення постійно-діючого комітету/спільноти бібліотечних фахівців, які б відслідковували нові редакції й доповнення UNIMARC так і б вносили посильний вклад у розвиток цього міжнародного обмінного формату.</div></td></tr> </table> Dubyk https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=%D0%91%D0%94_%D0%A3%D0%9A%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%9A&diff=38&oldid=prev Dubyk: Створена сторінка: Представлення формату УКРМАРК у машиночитній формі спонукало створення першого експе... 2018-06-06T08:13:48Z <p>Створена сторінка: Представлення формату УКРМАРК у машиночитній формі спонукало створення першого експе...</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>Представлення формату УКРМАРК у машиночитній формі спонукало створення першого експериментального електронного каталогу ЛННБ ім В.Стефаника, назви полів/підполів використовувалися для пояснення значень біб-записів (приклад архівної сторінки: http://www.library.lviv.ua/catalog/bg/title/3/p_ja/index.shtml). Описові структури формату УКРМАРК для бібліографічних записів було зконвертовано у XML-подібну БД згідно рекомендаціям проекту BookMARC, створеним на замовлення ІФЛА Національною бібліотекою Португалії. Проект BookMARC для машиночитних варіантів посібників UNIMARC/MARC21 передбачає різноманітне використання: створення засобів автоматичної перевірки біб-записів, підказок й довідкової системи для АБІС а також підготовки друкованих чи електронних варіантів посібників MARC-форматів.<br /> <br /> БД УКРМАРК для бібліографічних записів зберігається у відкритому доступі на веб-сайті http://unimarc.org.ua. На додаток до матеріалів проекту УКРМАРК внесена значна кількість прикладів, додаються описи нових полів й підполів з офіційних доповнень UNIMARC. На основі цієї БД автоматично генерується довідка щодо полів/підполів УКРМАРК-у за шаблоном http://unimarc.org.ua/поле/підполе/.<br /> <br /> У 2013 році розпочата робота над утворенням відповідних БД для форматів УКРМАРК для авторитетних/нормативних записів, УКРМАРК для класифікаційних записів та УКРМАРК для записів про зберігання.<br /> <br /> Подальший переклад і адаптація форматів UNIMARC потребує створення постійно-діючого комітету/спільноти бібліотечних фахівців, які б відслідковували нові редакції й доповнення UNIMARC так і б вносили посильний вклад у розвиток цього міжнародного обмінного формату.</div> Dubyk