Додаток B: Коди країн - Історія редагувань

Dubyk: /* Див. також */

2024-08-03T07:56:34Z

‎Див. також

Dubyk: /* Раніше призначені коди */

2023-09-17T08:14:04Z

‎Раніше призначені коди

Dubyk: /* Перехідні зарезервовані коди */

2023-09-17T08:10:25Z

‎Перехідні зарезервовані коди

Dubyk: /* Виключені зарезервовані коди */

2023-04-23T11:50:23Z

‎Виключені зарезервовані коди

Dubyk: /* Перехідні зарезервовані коди */

2023-04-23T11:47:28Z

‎Перехідні зарезервовані коди

Dubyk: /* Виключені зарезервовані коди */

2023-04-23T11:44:50Z

‎Виключені зарезервовані коди

Dubyk: /* Виключені зарезервовані коди */

2023-04-23T11:39:44Z

‎Виключені зарезервовані коди

Dubyk: /* Див. також */

2019-08-05T05:04:34Z

‎Див. також

Dubyk: /* Див. також */

2019-07-18T12:37:30Z

‎Див. також

Dubyk: /* Додаток B: Коди країн */

2019-07-18T12:33:13Z

‎Додаток B: Коди країн

@@ Рядок 685: / Рядок 685: @@
 == Див. також ==
 * [[Додатки UNIMARC]]
 * [http://nbuv.gov.ua/node/1746 Додаток B. Коди країн], НБУВ (укр.)
 * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/Appendices/UNIMARC_2008_IFLA-Appendix_B_Country_codes_597-599.pdf	Appendix B Country codes] 597-599 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)

@@ Рядок 635: / Рядок 635: @@
 {| class="wikitable"
 |-
-! Коротка назва англійською !! Коротка назва французькою !! Код Альфа-2 !! Код Альфа-3 !! Чисельний код !! Дата початку дії !! Дата завершення дії !! Код Альфа-4 !! Зауваження / нові назви (en)	 !! Зауваження / нові назви (fr)
+! Коротка назва українською !! Коротка назва англійською !! Коротка назва французькою !! Код Альфа-2 !! Код Альфа-3 !! Чисельний код !! Дата початку дії !! Дата завершення дії !! Код Альфа-4 !! Зауваження / нові назви (en)	 !! Зауваження / нові назви (fr)
 |-
-| British Antarctic Territory	 || Antarctique, Territoire britannique de l'	 || BQ	 || ATB || || 1974-12-15	 || 1981-05-15	 || BQAQ ||  British Antarctic Territory is now part of the entry Antarctica (AQ, ATA, 010). || Territoire britannique de l'Antarctique fait partie maintenant de l'entrée l'Antarctique (AQ, ATA, 010).
+| Британська антарктична територія ||British Antarctic Territory	 || Antarctique, Territoire britannique de l'	 || BQ	 || ATB || || 1974-12-15	 || 1981-05-15	 || BQAQ ||  British Antarctic Territory is now part of the entry Antarctica (AQ, ATA, 010). || Territoire britannique de l'Antarctique fait partie maintenant de l'entrée l'Antarctique (AQ, ATA, 010).
 |-
-|   Byelorussian SSR || Biélorussie, RSS de || BY || BYS || 112 || 1974-12-15 || 1992-06-15  || BYAA || Name changed to Belarus (BY, BLR, 112). Code element BYS removed from ISO 3166-1. || Nom changé à Bélarus (BY, BLR, 112). Codet BYS supprimé de l'ISO 3166-1.
+|   Білоруська РСР ||Byelorussian SSR || Biélorussie, RSS de || BY || BYS || 112 || 1974-12-15 || 1992-06-15  || BYAA || Name changed to Belarus (BY, BLR, 112). Code element BYS removed from ISO 3166-1. || Nom changé à Bélarus (BY, BLR, 112). Codet BYS supprimé de l'ISO 3166-1.
 |-
-| Canton and Enderbury Islands || Canton et Enderbury, Îles || CT || CTE || 128 || 1974-12-15 || 1984-01-15 || CTKI || Now part of Kiribati (KI, KIR, 296). || Maintenant faisant partie du Kiribati (KI, KIR, 296).
+| Кантон і острови Ендербері ||Canton and Enderbury Islands || Canton et Enderbury, Îles || CT || CTE || 128 || 1974-12-15 || 1984-01-15 || CTKI || Now part of Kiribati (KI, KIR, 296). || Maintenant faisant partie du Kiribati (KI, KIR, 296).
 |-
-| Czechoslovakia || Tchécoslovaquie || CS || CSK || 200 || 1974-12-15 || 1993-06-15 || CSHH || Czechoslovakia was divided into Czechia (CZ, CZE, 203), and Slovakia (SK, SVK, 703). || La Tchécoslovaquie (CS, CSK, 200) a été divisée entre la Tchéquie (CZ, CZE, 203), et la Slovaquie (SK, SVK, 703).
+| Чехословаччина ||Czechoslovakia || Tchécoslovaquie || CS || CSK || 200 || 1974-12-15 || 1993-06-15 || CSHH || Czechoslovakia was divided into Czechia (CZ, CZE, 203), and Slovakia (SK, SVK, 703). || La Tchécoslovaquie (CS, CSK, 200) a été divisée entre la Tchéquie (CZ, CZE, 203), et la Slovaquie (SK, SVK, 703).
 |-
-| Dahomey || Dahomey || DY || DHY ||  || 1974-12-15 || 1977-08-01 || DYBJ || Name changed to Benin (BJ, BEN, 204). || Nom changé à Bénin (BJ, BEN, 204).
+| Дагомея || Dahomey || Dahomey || DY || DHY ||  || 1974-12-15 || 1977-08-01 || DYBJ || Name changed to Benin (BJ, BEN, 204). || Nom changé à Bénin (BJ, BEN, 204).
 |-
-| Dronning Maud Land || Terre de la Reine Maud || NQ || ATN || 216 || 1974-12-15 || 1983-01-15 || NQAQ || Now part of Antarctica (AQ, ATA, 010). || Maintenant faisant partie de l'Antarctique (AQ, ATA, 010).
+| Країна королеви Мод ||Dronning Maud Land || Terre de la Reine Maud || NQ || ATN || 216 || 1974-12-15 || 1983-01-15 || NQAQ || Now part of Antarctica (AQ, ATA, 010). || Maintenant faisant partie de l'Antarctique (AQ, ATA, 010).
 |-
-| French Afars and Issas || Afars et Issas || AI || AFI ||  || 1974-12-15 || 1978-07-15 || AIDJ || Name changed from French Afars and Issas to Djibouti (DJ, DJI, 262). || Nom changé d'Afars et Issas à Djibouti (DJ, DJI, 262).
+| Французькі Афарі та Ісса || French Afars and Issas || Afars et Issas || AI || AFI ||  || 1974-12-15 || 1978-07-15 || AIDJ || Name changed from French Afars and Issas to Djibouti (DJ, DJI, 262). || Nom changé d'Afars et Issas à Djibouti (DJ, DJI, 262).
 |-
-| French Southern and Antarctic Territories || Australes et Antarctiques françaises, Terres || FQ || ATF || || 1974-12-15 || 1981-05-15 || FQHH || French Southern and Antarctic Territories are now part of Antarctica (AQ, ATA, 010) and French Southern Territories (TF, ATF, 260). || Les Terres Australes et Antarctiques françaises maintenant font partie de l'Antarctique (AQ, ATA, 010) et des Terres Australes françaises (TF, ATF, 260).
+| Французькі південні та антарктичні території ||French Southern and Antarctic Territories || Australes et Antarctiques françaises, Terres || FQ || ATF || || 1974-12-15 || 1981-05-15 || FQHH || French Southern and Antarctic Territories are now part of Antarctica (AQ, ATA, 010) and French Southern Territories (TF, ATF, 260). || Les Terres Australes et Antarctiques françaises maintenant font partie de l'Antarctique (AQ, ATA, 010) et des Terres Australes françaises (TF, ATF, 260).
 |-
-| German Democratic Republic || Allemande, République démocratique || DD || DDR || 278 || 1974-12-15 || 1990-12-04 || DDDE || Now part of code entry for Germany (DE, DEU, 276). || Maintenant fait partie de l'entrée pour l'Allemagne (DE, DEU, 276).
+| Німецька Демократична Республіка ||German Democratic Republic || Allemande, République démocratique || DD || DDR || 278 || 1974-12-15 || 1990-12-04 || DDDE || Now part of code entry for Germany (DE, DEU, 276). || Maintenant fait partie de l'entrée pour l'Allemagne (DE, DEU, 276).
 |-
-| Gilbert and Ellice Islands || Gilbert et Ellice, Îles || GE || GEL || 	 || 1974-12-15 || 1977-08-01 || GEHH || The Gilbert and Ellice Islands were divided into: Gilbert Islands: Kiribati (KI, KIR, 296), and Ellice Islands: Tuvalu (TV, TUV, 798). || Les Îles Gilbert et Ellice sont divisées entre: Gilbert, Îles: Kiribati (KI, KIR, 296), et Ellice, Îles: Tuvalu (TV, TUV, 798).
+| Острови Гілберта та Елліс ||Gilbert and Ellice Islands || Gilbert et Ellice, Îles || GE || GEL || 	 || 1974-12-15 || 1977-08-01 || GEHH || The Gilbert and Ellice Islands were divided into: Gilbert Islands: Kiribati (KI, KIR, 296), and Ellice Islands: Tuvalu (TV, TUV, 798). || Les Îles Gilbert et Ellice sont divisées entre: Gilbert, Îles: Kiribati (KI, KIR, 296), et Ellice, Îles: Tuvalu (TV, TUV, 798).
 |-
-| Johnston Island || Johnston, Île || JT || JTN || 396 || 1974-12-15 || 1986-07-14 || JTUM || Johnston Island is now incorporated in the entry for US Minor Outlying Islands (UM, UMI, 581). || L'Île Johnston est maintenant incorporé dans l'entrée pour les Îles mineures éloignées des États-Unis (UM, UMI, 581).
+| Острів Джонстон ||Johnston Island || Johnston, Île || JT || JTN || 396 || 1974-12-15 || 1986-07-14 || JTUM || Johnston Island is now incorporated in the entry for US Minor Outlying Islands (UM, UMI, 581). || L'Île Johnston est maintenant incorporé dans l'entrée pour les Îles mineures éloignées des États-Unis (UM, UMI, 581).
 |-
-| Midway Islands || Midway, Îles || MI || MID || 488 || 1974-12-15 || 1986-07-14 || MIUM || Midway Islands are now incorporated in the entry for US Minor Outlying Islands (UM, UMI, 581). || Les Îles Midway sont maintenant incorporés dans l'entrée pour Îles mineures éloignées des États-Unis (UM, UMI, 581).
+| Острови Мідвей ||Midway Islands || Midway, Îles || MI || MID || 488 || 1974-12-15 || 1986-07-14 || MIUM || Midway Islands are now incorporated in the entry for US Minor Outlying Islands (UM, UMI, 581). || Les Îles Midway sont maintenant incorporés dans l'entrée pour Îles mineures éloignées des États-Unis (UM, UMI, 581).
 |-
-| New Hebrides || Nouvelles-Hébrides || NH || NHB ||  || 1974-12-15 || 1980-01-15 || NHVU || Name changed from New Hebrides to Vanuatu (VU, VUT, 548). || Le nom a été changé de Nouvelles-Hébrides à Vanuatu (VU, VUT, 548).
+| Нові Гебриди ||New Hebrides || Nouvelles-Hébrides || NH || NHB ||  || 1974-12-15 || 1980-01-15 || NHVU || Name changed from New Hebrides to Vanuatu (VU, VUT, 548). || Le nom a été changé de Nouvelles-Hébrides à Vanuatu (VU, VUT, 548).
 |-
-| Pacific Islands (Trust Territory) || Pacifique, Îles du (territoire sous tutelle) || PC || PCI || 582 || 1974-12-15 || 1986-01-15 || PCHH || Pacific Islands (Trust Territory) were divided into: Marshall Islands (MH, MHL, 584), Micronesia, Federated States of (FM, FSM, 583), Northern Mariana Islands (MP, MNP, 580) and Palau (PW, PLW, 585). || Les Îles du Pacifique (territoire sous tutelle) ont été divisé entre: Îles Mariannes du Nord (MP, MNP, 580), Îles Marshall (MH, MHL, 584), États fédérés de Micronésie (FM, FSM, 583) et Palaos (PW, PLW, 585).
+| Тихоокеанські острови (підопічна територія) ||Pacific Islands (Trust Territory) || Pacifique, Îles du (territoire sous tutelle) || PC || PCI || 582 || 1974-12-15 || 1986-01-15 || PCHH || Pacific Islands (Trust Territory) were divided into: Marshall Islands (MH, MHL, 584), Micronesia, Federated States of (FM, FSM, 583), Northern Mariana Islands (MP, MNP, 580) and Palau (PW, PLW, 585). || Les Îles du Pacifique (territoire sous tutelle) ont été divisé entre: Îles Mariannes du Nord (MP, MNP, 580), Îles Marshall (MH, MHL, 584), États fédérés de Micronésie (FM, FSM, 583) et Palaos (PW, PLW, 585).
 |-
-| Panama Canal Zone || Panama, Zone du Canal de || PZ || PCZ ||  || 1974-12-15 || 1981-05-15 || PZPA || The Zone of the Panama Canal is now part of the entry for Panama (PA, PAN, 591). || La Zone du Canal Panama maintenant fait partie de l'entrée Panama (PA, PAN, 591).
+| Зона Панамського каналу ||Panama Canal Zone || Panama, Zone du Canal de || PZ || PCZ ||  || 1974-12-15 || 1981-05-15 || PZPA || The Zone of the Panama Canal is now part of the entry for Panama (PA, PAN, 591). || La Zone du Canal Panama maintenant fait partie de l'entrée Panama (PA, PAN, 591).
 |-
-| Sikkim || Sikkim || SK || SKM || 	 || 1974-12-15 || 1977-08-01 || SKIN || Sikkim is now part of the entry for India (IN, IND, 356). || Le Sikkim fait partie de l'entrée de l'Inde (IN, IND, 356).
+| Сіккім ||Sikkim || Sikkim || SK || SKM || 	 || 1974-12-15 || 1977-08-01 || SKIN || Sikkim is now part of the entry for India (IN, IND, 356). || Le Sikkim fait partie de l'entrée de l'Inde (IN, IND, 356).
 |-
-| Southern Rhodesia || Rhodésie du Sud || RH || RHO || 	 || 1974-12-15 || 1980-01-15 || RHZW || Name changed from Southern Rhodesia (RH, RHO, --) to Zimbabwe (ZW, ZWE, 716). || Nom changé de la Rhodésie du Sud (RH, RHO, --) à Zimbabwe (ZW, ZWE, 716).
+| Південна Родезія ||Southern Rhodesia || Rhodésie du Sud || RH || RHO || 	 || 1974-12-15 || 1980-01-15 || RHZW || Name changed from Southern Rhodesia (RH, RHO, --) to Zimbabwe (ZW, ZWE, 716). || Nom changé de la Rhodésie du Sud (RH, RHO, --) à Zimbabwe (ZW, ZWE, 716).
 |-
-| United States Miscellaneous Pacific Islands || Pacifique, Diverses îles du (États-Unis) || PU || PUS || 849 || 1974-12-15 || 1986-07-14 || PUUM || United States Miscellaneous Pacific Islands are now part of the entry for US Minor Outlying Islands (UM, UMI, 581). || Diverses îles du Pacifique (États-Unis) font maintenant partie de l'entrée pour les Îles mineures éloignées des États-Unis (UM, UMI, 581).
+| Сполучені Штати Різне Тихоокеанські острови ||United States Miscellaneous Pacific Islands || Pacifique, Diverses îles du (États-Unis) || PU || PUS || 849 || 1974-12-15 || 1986-07-14 || PUUM || United States Miscellaneous Pacific Islands are now part of the entry for US Minor Outlying Islands (UM, UMI, 581). || Diverses îles du Pacifique (États-Unis) font maintenant partie de l'entrée pour les Îles mineures éloignées des États-Unis (UM, UMI, 581).
 |-
-| Upper Volta || Haute-Volta || HV || HVO || 854 || 1974-12-15 || 1984-11-30 || HVBF || Name changed from Upper Volta to Burkina Faso (BF, BFA, 854). || Nom changé de Haute-Volta à Burkina Faso (BF, BFA, 854).
+| Верхня Вольта ||Upper Volta || Haute-Volta || HV || HVO || 854 || 1974-12-15 || 1984-11-30 || HVBF || Name changed from Upper Volta to Burkina Faso (BF, BFA, 854). || Nom changé de Haute-Volta à Burkina Faso (BF, BFA, 854).
 |-
-| Viet-Nam, Democratic Republic of || Viet-Nam, République démocratique du || VD || VDR ||  || 1974-12-15 || 1977-08-01 || VDVN || The former Democratic Republic of Viet-Nam is now part of the entry for Viet Nam (VN, VNM, 704). || Maintenant faisant partie de l'entrée pour le Viet Nam (VN, VNM, 704).
+| В'єтнам, Демократична Республіка ||Viet-Nam, Democratic Republic of || Viet-Nam, République démocratique du || VD || VDR ||  || 1974-12-15 || 1977-08-01 || VDVN || The former Democratic Republic of Viet-Nam is now part of the entry for Viet Nam (VN, VNM, 704). || Maintenant faisant partie de l'entrée pour le Viet Nam (VN, VNM, 704).
 |-
-| Wake Island || Wake, Île de || WK || WAK || 872 || 1974-12-15 || 1986-07-14 || WKUM || Wake Island (WK, WAK, 872) is now part of the entry for US Minor Outlying Islands (UM, UMI, 581). || L'Île deWake (WK, WAK, 872) maintenant fait partie de l'entrée pour les Îles mineures éloignées des États-Unis (UM, UMI, 581).
+|Острів Вейк || Wake Island || Wake, Île de || WK || WAK || 872 || 1974-12-15 || 1986-07-14 || WKUM || Wake Island (WK, WAK, 872) is now part of the entry for US Minor Outlying Islands (UM, UMI, 581). || L'Île deWake (WK, WAK, 872) maintenant fait partie de l'entrée pour les Îles mineures éloignées des États-Unis (UM, UMI, 581).
 |-
-| Yemen, Democratic || Yémen démocratique || YD || YMD || 720 || 1974-12-15 || 1990-08-14 || YDYE || The Democratic Yemen is now part of the entry Yemen (YE, YEM, 887). || Le Yémen démocratique maintenant fait partie de l'entrée Yémen (YE, YEM, 887).
+| Ємен, Демократичний ||Yemen, Democratic || Yémen démocratique || YD || YMD || 720 || 1974-12-15 || 1990-08-14 || YDYE || The Democratic Yemen is now part of the entry Yemen (YE, YEM, 887). || Le Yémen démocratique maintenant fait partie de l'entrée Yémen (YE, YEM, 887).
 |-
 |}

@@ Рядок 547: / Рядок 547: @@
 {| class="wikitable"
 |-
-! Код Альфа-2 !! Коротка назва англійською !! Зауваження !! Примітки
+! Код Альфа-2 !! Коротка назва українською !! Зауваження !! Примітки
 |-
 | AN || Нідерландські Антильські острови || Зарезервовано з 2010-12 до 2060-12. || НІДЕРЛАНДСЬКІ АНТИЛЬСЬКІ ОСТРОВИ, До їх складу входять: Бонер, Кюрасо.Саба, Сент-Естатіс, Південний Сент-Мартін

@@ Рядок 521: / Рядок 521: @@
 | AC || || Відноситься до острова Вознесіння і зарезервований на вимогу Всесвітнього поштового союзу (ВПС) ||
 |-
-CP || || Означає острів Кліппертон і зарезервовано на прохання Міжнародного союзу електрозв'язку (МСЕ). ||
+| CP || || Означає острів Кліппертон і зарезервовано на прохання Міжнародного союзу електрозв'язку (МСЕ). ||
 |-
 | DG || || Означає Дієго-Гарсія і зарезервовано на прохання Міжнародного союзу електрозв'язку (МСЕ). ||

@@ Рядок 549: / Рядок 549: @@
 ! Код Альфа-2 !! Коротка назва англійською !! Зауваження !! Примітки
 |-
-| AN || Netherlands Antilles || Reserved from 2010-12 to 2060-12. || НІДЕРЛАНДСЬКІ АНТИЛЬСЬКІ ОСТРОВИ, До їх складу входять: Бонер, Кюрасо.Саба, Сент-Естатіс, Південний Сент-Мартин
+| AN || Нідерландські Антильські острови || Зарезервовано з 2010-12 до 2060-12. || НІДЕРЛАНДСЬКІ АНТИЛЬСЬКІ ОСТРОВИ, До їх складу входять: Бонер, Кюрасо.Саба, Сент-Естатіс, Південний Сент-Мартін
 |-
-| BU || Burma || Reserved from 1989-12 to 2039-12. ||
+| BU || Бірма || Зарезервовано з 1989-12 по 2039-12. ||
 |-
-| CS || Serbia and Montenegro || Reserved from 2006-09 to 2056-09. ||
+| CS || Сербія і Чорногорія || Зарезервовано з 2006-09 до 2056-09. ||
 |-
-| NT || Neutral Zone || Reserved from 1993-07 to 2043-07. ||
+| НТ || Нейтральна зона || Зарезервовано з 1993-07 по 2043-07. ||
 |-
-| TP || East Timor || Reserved from 2002-05 to 2052-05. || СХІДНИЙ ТІМОР. Включаючи ексклав Окуссі
+| TP || Східний Тимор || Зарезервовано з 2002-05 по 2052-05. || СХІДНИЙ ТИМОР. Включаючи ексклав Окусі
 |-
-| YU || Yugoslavia || Reserved from 2003-07 to 2053-07. || ЮГОСЛАВІЯ. Федеративна Республіка Юґославія
+| YU || Югославія || Зарезервовано з 2003-07 до 2053-07. || ЮГОСЛАВІЯ. Федеративна Республіка Югославія
 |-
-| ZR || Zaire || Reserved from 1997-07 to 2047-07. || Заїр. Див. КОНҐО, Республіка Конґо
+| ZR || Заїр || Зарезервовано з 1997-07 до 2047-07. || Заїр. Див. КОНГО, Республіка Конго
 |}

@@ Рядок 542: / Рядок 542: @@
 |-
 | UN || || Посилається на Організацію Об'єднаних Націй і зарезервовано Агентством з технічного обслуговування ISO 3166. ||
 |}

@@ Рядок 519: / Рядок 519: @@
 ! Код Альфа-2 !! Коротка назва англійською !! Зауваження !! Примітки
 |-
-| AC ||   || Refers to Ascension Island and reserved at the request of Universal Postal Union (UPU) ||
+| AC || || Відноситься до острова Вознесіння і зарезервований на вимогу Всесвітнього поштового союзу (ВПС) ||
 |-
-| CP ||   || Refers to Clipperton Island and reserved at the request of International Telecommunication Union (ITU). ||
+CP || || Означає острів Кліппертон і зарезервовано на прохання Міжнародного союзу електрозв'язку (МСЕ). ||
 |-
-| DG ||   || Refers to Diego Garcia and reserved at the request of International Telecommunication Union (ITU) ||
+| DG || || Означає Дієго-Гарсія і зарезервовано на прохання Міжнародного союзу електрозв'язку (МСЕ). ||
 |-
-| EA ||   || Refers to Ceuta, Melilla and reserved at the request of World Customs Organization (WCO). ||
+| EA || || Позначає Сеута, Мелілья і зарезервовано на прохання Всесвітньої митної організації (ВМО). ||
 |-
-| EU ||   || Refers to European Union and reserved at the request of ISO 4217/MA (March 1998) for ISO 6166, Securities - International securities identification numbering system (ISIN). ||
+| EU || || Означає Європейський Союз і зарезервовано на вимогу ISO 4217/MA (березень 1998 р.) для ISO 6166, Цінні папери - Міжнародна система ідентифікаційної нумерації цінних паперів (ISIN). ||
 |-
-| EZ ||   || Refers to European OTC derivatives and reserved at the request of ISO 6166/RA, Securities - International securities identification numbering system (ISIN). ||
+| EZ || || Посилається на європейські позабіржові деривативи та зарезервовано на вимогу ISO 6166/RA, Цінні папери - Міжнародна система ідентифікаційної нумерації цінних паперів (ISIN). ||
 |-
-| FX || France, Metropolitan  || Refers to Metropolitan France and reserved at the request of France. || ФРАНЦІЯ, МЕТРОПОЛІЯ. 	Див. ФРАНЦІЯ
+| FX || Франція, Метрополія || Посилається на метрополію Франції та зарезервовано на прохання Франції. || ФРАНЦІЯ, МЕТРОПОЛІЯ. 	Див. ФРАНЦІЯ
 |-
-| IC ||   || Refers to the Canary Islands and reserved at the request of World Customs Organization (WCO) ||
+| IC || || Відноситься до Канарських островів і зарезервовано на прохання Всесвітньої митної організації (ВМО) ||.
 |-
-| SU || USSR  || Refers to the former USSR and reserved at the request of the Foundation for Internet Development (FID). ||
+| SU || СРСР || Відноситься до колишнього СРСР і зарезервовано на прохання Фонду розвитку Інтернету (FID). ||
 |-
-| TA ||   || Refers to Tristan da Cunha and reserved at the request of Universal Postal Union (UPU). ||
+| TA || || Посилається на Трістан-да-Кунья і зарезервовано на прохання Всесвітнього поштового союзу (ВПС). ||
 |-
-| UK ||   || Refers to the United Kingdom and reserved at the request of United Kingdom. ||
+| UK || || Означає Сполучене Королівство та зарезервовано на прохання Сполученого Королівства. ||
 |-
-| UN ||   || Refers to the United Nations and reserved by the ISO 3166 Maintenance Agency. ||
+| UN || || Посилається на Організацію Об'єднаних Націй і зарезервовано Агентством з технічного обслуговування ISO 3166. ||
 |}

@@ Рядок 688: / Рядок 688: @@
 * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/Appendices/UNIMARC_2008_IFLA-Appendix_B_Country_codes_597-599.pdf	Appendix B Country codes] 597-599 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 * [http://rusmarc.ru/rusmarc/supb1.htm В: Коды наименований стран], RUSMARC (рос.)
-* [http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/BAnnB-6-2011.pdf Annexe B : Codes de pays], BnF (фр.)
+* [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/BAnnB-6-2011.pdf Annexe B – Codes de pays] (mise à jour 2011), Bibliographic Transition in France (фр.)
 * [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/prilozheniya/b-kody-nazvaniy-stran/ B: Коды названий стран], BELMARC (рос.)
 * [https://www.iso.org/iso-3166-country-codes.html Country Codes - ISO 3166] (iso.org), [https://www.iso.org/obp/ui/#search/code/ Officially assigned codes] (249)

@@ Рядок 693: / Рядок 693: @@
 * [https://datahub.io/core/country-list  List of all countries with their 2 digit codes (ISO 3166-1)] (datahub.io)
 * [http://www.statoids.com/wab.html 249 країн], коди 	A-2,	A-3,	Num,	ITU,	GEC,	IOC,	FIFA,	DS,	WMO,	GAUL,	MARC,	Dial,	Independent.
+* ДСТУ ISO 3166-1:2009 Коди назв країн світу ([http://ukrstat.gov.ua/klasf/st_kls/op_ks_2016.htm 1], [https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0426832-13#n97 2])
 [[Категорія:Додатки UNIMARC]]

@@ Рядок 2: / Рядок 2: @@
 ''Appendix B: Country Codes''
-У додатку наводяться ''коди країн Альфа 2'' відповідно до ДСТУ ISO 3166-1:2009, який відповідає ISO 3166 95 з урахуванням змін та оновлювань до ''ISO 3166-1-alpha-2 code elements'', котрі знаходяться за INTERNET-адресою агентства ''ISO 3166 Maintenance Agency'' (ISO 3166/MA): https://www.iso.org/iso-3166-country-codes.html
+У додатку наводяться ''коди країн Альфа 2'' відповідно до ДСТУ ISO 3166-1:2009, який відповідає ISO 3166-1:2006 з урахуванням змін та оновлювань до ''ISO 3166-1-alpha-2 code elements'', котрі знаходяться за INTERNET-адресою агентства ''ISO 3166 Maintenance Agency'' (ISO 3166/MA): https://www.iso.org/iso-3166-country-codes.html
 == Офіційно призначені коди==