Додаток E: Коди періоду часу - Історія редагувань

Dubyk: /* Див. також */

2024-08-03T07:56:07Z

‎Див. також

Dubyk: /* Див. також */

2019-08-05T05:07:03Z

‎Див. також

Dubyk: /* Див. також */

2019-01-22T12:14:28Z

‎Див. також

Dubyk: /* Е.2 Перелік кодів */

2018-10-10T06:14:48Z

‎Е.2 Перелік кодів

Dubyk: /* Е.2 Перелік кодів */

2018-10-10T06:12:48Z

‎Е.2 Перелік кодів

Dubyk: /* Е.З Приклади */

2018-10-10T06:11:07Z

‎Е.З Приклади

Dubyk: /* Е.2 Перелік кодів */

2018-10-10T06:07:48Z

‎Е.2 Перелік кодів

Dubyk: /* E.1 Вступ */

2018-10-10T06:03:43Z

‎E.1 Вступ

Dubyk: /* E.1 Вступ */

2018-10-10T06:03:33Z

‎E.1 Вступ

Dubyk в 06:01, 10 жовтня 2018

2018-10-10T06:01:59Z

@@ Рядок 123: / Рядок 123: @@
 == Див. також ==
 * [[Додатки UNIMARC]]
 * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/Appendices/UNIMARC_2008_IFLA-Appendix_E_Time_period_code_709-711.pdf	Appendix E Time period code] 709-711 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 * [http://rusmarc.ru/rusmarc/suppleme.htm Е: Коды периода времени], RUSMARC (рос.)

@@ Рядок 125: / Рядок 125: @@
 * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/Appendices/UNIMARC_2008_IFLA-Appendix_E_Time_period_code_709-711.pdf	Appendix E Time period code] 709-711 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 * [http://rusmarc.ru/rusmarc/suppleme.htm Е: Коды периода времени], RUSMARC (рос.)
-* [http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/BAnnE-6-2011.pdf Annexe E : Codes de période chronologique], BnF (фр.)
+* [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/BAnnE-6-2011.pdf Annexe E – Codes de période chronologique] (mise à jour 2011), Bibliographic Transition in France (фр.)
 * [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/prilozheniya/e-kody-perioda-vremeni/ E: Коды периода времени], BELMARC (рос.)
 * [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/appx-e.html Приложение E: Кодове за хронологичен период], СБИР (болг.)
 [[Категорія:Додатки UNIMARC]]

@@ Рядок 123: / Рядок 123: @@
 == Див. також ==
 * [[Додатки UNIMARC]]
 * [http://rusmarc.ru/rusmarc/suppleme.htm Е: Коды периода времени], RUSMARC (рос.)
 * [http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/BAnnE-6-2011.pdf Annexe E : Codes de période chronologique], BnF (фр.)

@@ Рядок 8: / Рядок 8: @@
 == <span id="E.2">Е.2 Перелік кодів ==
-Код періоду часу складається з чотирьох букв і цифр, що присвоюються відповідно до наведеної нижче таблиці. Для дат до Різдва Христового буквений символ нижнього регістру представляє тисячоліття, а цифра представляє сторіччя (століття). Якщо вік невідомий, замість цифри проставляється дефіс. Для дат нашої ери буквений символ нижнього регістру представляє сторіччя (століття), а цифра представляє десятиліття. Якщо десятиліття невідомо, використовується дефіс, який замінює число. Якщо записаний певний рік або період часу в межах десятиліття, відповідний 2х-символьний код повторюється для створення 4х-символьного коду.
+Код періоду часу складається з чотирьох букв і цифр, що присвоюються відповідно до наведеної нижче таблиці. Для дат до [[wikipedia:uk:Різдво Христове|Різдва Христового]] буквений символ нижнього регістру представляє тисячоліття, а цифра представляє сторіччя (століття). Якщо вік невідомий, замість цифри проставляється дефіс. Для дат нашої ери буквений символ нижнього регістру представляє сторіччя (століття), а цифра представляє десятиліття. Якщо десятиліття невідомо, використовується дефіс, який замінює число. Якщо записаний певний рік або період часу в межах десятиліття, відповідний 2х-символьний код повторюється для створення 4х-символьного коду.
 У таблиці до Різдва Христового буква визначає тисячоліття, а число - сторіччя. У таблиці християнської ери буква рівна сторіччю, а число, яке необхідно додати, рівне десятиріччю.

@@ Рядок 15: / Рядок 15: @@
 !  colspan="2" |   Таблиця до Різдва Христового !! colspan = "2" | Таблиця християнської ери
 |-
-| 	 1-99 || d9 || 2000- || у
+| 	 1-99 || d9 || 2000-     || у
 |-
-| 100-199 || d8 || 1900-1999 || x
+| 100-199 || d8 || 1900-1999     || x
 |-
 | 200-299 || d7 || 1800-1899	 || w
 |-
-| 300-399 || d6 || 1700-1799 || v
+| 300-399 || d6 || 1700-1799     || v
 |-
 | 400-499 || d5 || 1600-1699	 || u
@@ Рядок 31: / Рядок 31: @@
 | 700-799 || d2 || 1300-1399	 || r
 |-
-| 800-899 || dl || 1200-1299	 || q
+| 800-899 || d1 || 1200-1299	 || q
 |-
 | 900-999 || d0 || 1100-1199	 || p
 |-
-| 1000-1099 || c9 || 1000-1099 || o
+| 1000-1099 || c9 || 1000-1099   || o
 |-
-| 1100-1199 || c8 || 900-999 || n
+| 1100-1199 || c8 || 900-999      || n
 |-
-| 1200-1299 || c7 || 800-899 || m
+| 1200-1299 || c7 || 800-899      || m
 |-
 | 1300-1399 || c6 || 700-799	 || l

@@ Рядок 99: / Рядок 99: @@
 : [[661|661]] '''##$ae-e-'''
 : [[661|661]] '''##$ax-x-'''
-: В документі порівнюється 1-ий століття християнської ери з 20 століттям
+: В документі порівнюється 1-е століття християнської ери з 20 століттям
 ''Приклад 6.''
@@ Рядок 107: / Рядок 107: @@
 ''Приклад 7.''
 : [[661|661]] '''##$aa0d6'''
-: Зміст документа відноситься до періоду до 300 м Різдва Христового
+: Зміст документа відноситься до періоду до 300 р. Різдва Христового
 ''Приклад 8.''
@@ Рядок 119: / Рядок 119: @@
 ''Приклад 10.''
 : [[661|661]] '''##$ax2x2'''
-: Зміст документа відноситься на 1928 р.
+: Зміст документа відноситься до 1928 р.
 == Див. також ==

@@ Рядок 8: / Рядок 8: @@
 == <span id="E.2">Е.2 Перелік кодів ==
-Код періоду часу складається з чотирьох букв і цифр, що привласнюються відповідно до наведеної нижче таблиці. Для дат до Різдва Христового буквений символ нижнього регістра представляє тисячоліття, а цифра представляє сторіччя (століття). Якщо вік невідомий, замість цифри проставляється дефіс. Для дат нашої ери буквений символ нижнього регістра представляє сторіччя (століття), а цифра представляє десятиліття. Якщо десятиліття невідомо, використовується дефіс, який замінює число. Якщо записаний певний рік або період часу в межах десятиліття, відповідний 2х-символьний код повторюється для створення 4х-символьного коду.
+Код періоду часу складається з чотирьох букв і цифр, що присвоюються відповідно до наведеної нижче таблиці. Для дат до Різдва Христового буквений символ нижнього регістру представляє тисячоліття, а цифра представляє сторіччя (століття). Якщо вік невідомий, замість цифри проставляється дефіс. Для дат нашої ери буквений символ нижнього регістру представляє сторіччя (століття), а цифра представляє десятиліття. Якщо десятиліття невідомо, використовується дефіс, який замінює число. Якщо записаний певний рік або період часу в межах десятиліття, відповідний 2х-символьний код повторюється для створення 4х-символьного коду.
-У таблиці до Різдва Христового буква визначає тисячоліття, а число - сторіччя. У таблиці християнської ери буква дорівнює сторіччя, а число, яке необхідно додати, так само десятиріччю.
+У таблиці до Різдва Христового буква визначає тисячоліття, а число - сторіччя. У таблиці християнської ери буква рівна сторіччю, а число, яке необхідно додати, рівне десятиріччю.
 {| class="wikitable"
 !  colspan="2" |   Таблиця до Різдва Христового !! colspan = "2" | Таблиця християнської ери
 |-
-| 	 1 - 99 || d9 || 2000 - || у
+| 	 1-99 || d9 || 2000- || у
 |-
-| 100 -199 || d8 || 1900 -1999 || x
+| 100-199 || d8 || 1900-1999 || x
 |-
-| 200 - 299 || d7 || 1800 -1899	 || w
+| 200-299 || d7 || 1800-1899	 || w
 |-
-| 300 - 399 || d6 || 1700 -1799 || v
+| 300-399 || d6 || 1700-1799 || v
 |-
-| 400 - 499 || d5 || 1600 -1699	 || u
+| 400-499 || d5 || 1600-1699	 || u
 |-
-| 500 - 599 || d4 || 1500 -1599	 || t
+| 500-599 || d4 || 1500-1599	 || t
 |-
-| 600 - 699 || d3 || 1400 -1499	 || s
+| 600-699 || d3 || 1400-1499	 || s
 |-
-| 700 - 799 || d2 || 1300 -1399	 || r
+| 700-799 || d2 || 1300-1399	 || r
 |-
-| 800 - 899 || dl || 1200 -1299	 || q
+| 800-899 || dl || 1200-1299	 || q
 |-
-| 900 - 999 || d0 || 1100-1199	 || p
+| 900-999 || d0 || 1100-1199	 || p
 |-
-| 1000 -1099 || c9 || 1000 -1099 || o
+| 1000-1099 || c9 || 1000-1099 || o
 |-
-| 1100-1199 || c8 || 900 - 999 || n
+| 1100-1199 || c8 || 900-999 || n
 |-
-| 1200 -1299 || c7 || 800 - 899 || m
+| 1200-1299 || c7 || 800-899 || m
 |-
-| 1300 -1399 || c6 || 700 - 799	 || l
+| 1300-1399 || c6 || 700-799	 || l
 |-
-| 1400 -1499 || c5 || 600 - 699	 || k
+| 1400-1499 || c5 || 600-699	 || k
 |-
-| 1500-1599 || c4 || 500 - 599	 || j
+| 1500-1599 || c4 || 500-599	 || j
 |-
-| 1600 -1699 || c3 || 400 - 499	 || i
+| 1600-1699 || c3 || 400-499	 || i
 |-
-| 1700 -1799 || c2 || 300 - 399	 || h
+| 1700-1799 || c2 || 300-399	 || h
 |-
-| 1800 -1899 || c1 || 200 - 299	 || g
+| 1800-1899 || c1 || 200-299	 || g
 |-
-| 1900 -1999 || c0 || 100-199	 || f
+| 1900-1999 || c0 || 100-199	 || f
 |-
-| 2000 - 2099 || b9 || 1-99	 || e
+| 2000-2099 || b9 || 1-99	 || e
 |-
 | 2100-2199 || b8 || &nbsp; || &nbsp;
 |-
-| 2200 - 2299 || b7 || &nbsp; || &nbsp;
+| 2200-2299 || b7 || &nbsp; || &nbsp;
 |-
-| 2300 - 2399 || b6 || &nbsp; || &nbsp;
+| 2300-2399 || b6 || &nbsp; || &nbsp;
 |-
-| 2400 - 2499 || b5 || &nbsp; || &nbsp;
+| 2400-2499 || b5 || &nbsp; || &nbsp;
 |-
-| 2500 - 2599 || b4 || &nbsp; || &nbsp;
+| 2500-2599 || b4 || &nbsp; || &nbsp;
 |-
-| 2600 - 2699 || b3 || &nbsp; || &nbsp;
+| 2600-2699 || b3 || &nbsp; || &nbsp;
 |-
-| 2700 - 2799 || b2 || &nbsp; || &nbsp;
+| 2700-2799 || b2 || &nbsp; || &nbsp;
 |-
-| 2800 - 2899 || b1 || &nbsp; || &nbsp;
+| 2800-2899 || b1 || &nbsp; || &nbsp;
 |-
-| 2900 - 2999 || b0 || &nbsp; || &nbsp;
+| 2900-2999 || b0 || &nbsp; || &nbsp;
 |-
-| 3000 -  || а0 (тобто до 2999) || &nbsp; || &nbsp;
+| 3000-  || а0 (тобто до 2999) || &nbsp; || &nbsp;
 |}

@@ Рядок 4: / Рядок 4: @@
 == <span id="E.1">E.1 Вступ ==
-Коди періоду часу призначені для доступу до різних матеріалів, що мають відношення до певної ери (епохи) або до певної дати. У UNIMARC цей код вводиться в полі [[661]]. Коди періоду часу були розроблені в ''Бібліотеці Конгресу США'' для використання в форматі USMARC і спочатку називалися кодами хронологічного охоплення.
+Коди періоду часу призначені для доступу до різних матеріалів, що мають відношення до певної ери (епохи) або до певної дати. У UNIMARC цей код вводиться в полі [[661]]. Коди періоду часу були розроблені в ''Бібліотеці Конгресу США'' для використання в форматі USMARC і спочатку називалися ''кодами хронологічного охоплення''.
 == <span id="E.2">Е.2 Перелік кодів ==

@@ Рядок 2: / Рядок 2: @@
 Appendix E: Time Period Code
-== E.1 Введення ==
+== <span id="E.1">E.1 Вступ ==
 Коди періоду часу призначені для доступу до різних матеріалів, що мають відношення до певної епохи (епохи) або до певної дати. У UNIMARC цей код вводиться в поле 661. Коди періоду часу були розроблені в Бібліотеці Конгресу США для використання в форматі USMARC і спочатку називалися кодами хронологічного охоплення.
-== Е.2 Перелік кодів ==
+== <span id="E.2">Е.2 Перелік кодів ==
 Код періоду часу складається з чотирьох букв і цифр, що привласнюються відповідно до наведеної нижче таблиці. Для дат до Різдва Христового буквений символ нижнього регістра представляє тисячоліття, а цифра представляє сторіччя (століття). Якщо вік невідомий, замість цифри проставляється дефіс. Для дат нашої ери буквений символ нижнього регістра представляє сторіччя (століття), а цифра представляє десятиліття. Якщо десятиліття невідомо, використовується дефіс, який замінює число. Якщо записаний певний рік або період часу в межах десятиліття, відповідний 2х-символьний код повторюється для створення 4х-символьного коду.
@@ Рядок 78: / Рядок 78: @@
 |}
-==Е.З Приклади==
+==<span id="E.3">Е.З Приклади==
 ''Приклад 1.''