Додаток M: Бібліографія - Історія редагувань

Dubyk: /* Додаток M: Бібліографія */

2024-10-28T16:48:57Z

‎Додаток M: Бібліографія

Dubyk: /* Додаток M: Бібліографія */

2024-10-28T16:45:36Z

‎Додаток M: Бібліографія

Dubyk: /* Додаток M: Бібліографія */

2024-10-28T16:40:59Z

‎Додаток M: Бібліографія

Dubyk: /* Додаток M: Бібліографія */

2024-10-28T16:38:48Z

‎Додаток M: Бібліографія

Dubyk: /* Додаток M: Бібліографія */

2024-10-28T16:36:20Z

‎Додаток M: Бібліографія

Dubyk: /* Додаток M: Бібліографія */

2024-10-28T16:35:05Z

‎Додаток M: Бібліографія

Dubyk: /* Додаток M: Бібліографія */

2024-10-28T16:34:45Z

‎Додаток M: Бібліографія

Показати зміни

Dubyk: /* Додаток M: Бібліографія */

2024-10-28T16:29:55Z

‎Додаток M: Бібліографія

Dubyk: /* Додаток M: Бібліографія */

2024-10-28T16:29:35Z

‎Додаток M: Бібліографія

Dubyk: /* Див. також */

2019-08-05T05:50:57Z

‎Див. також

@@ Рядок 17: / Рядок 17: @@
 :'''Міжнародний стандартний бібліографічний опис картографічних матеріалів'''.
-*  ISBD(ER): '''International Standard Bibliographic Description for Electronic Resources'''. London: IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme; München: Saur [distributor], 1997. ISBN 3-598-11369-2. [Переглянута версія ISBD(CF)]. Також доступно на http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/isbd.htm.
+*  ISBD(ER): '''International Standard Bibliographic Description for Electronic Resources'''. London: IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme; München: Saur [distributor], 1997. ISBN 3-598-11369-2. [Переглянута версія ISBD(CF)]. Див. https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/cataloguing/isbd/isbder.pdf.
 :'''Міжнародний стандартний бібліографічний опис електронних ресурсів'''.

@@ Рядок 88: / Рядок 88: @@
 :'''Інформація та документація: Формат для обміну інформацією.'''
-————.  ISO 3166-1 – 1997 : Codes for the representation of names of countries. Amendments issued occasionally in Country code newsletter, available only from ISO 3166 Maintenance Agency, DIN, Burggrafenstrasse 6, D‑10772, Berlin. Also available on http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html
+*ISO 3166-1 – 1997: '''Codes for the representation of names of countries.'''
-————.  ISO 3297 – 1986 : Documentation – International standard serial numbering (ISSN).
+:'''Коди для позначення назв країн.'''
-————.  ISO 5426-2 – 1996 : Information and documentation -- Extension of the Latin alphabet coded character set for bibliographic information interchange -- Part 2: Latin characters used in minor European languages and obsolete typography
+*ISO 3297 – 1986: '''Documentation – International standard serial numbering (ISSN).'''
-————.  ISO 5427:1984 : Extension of the Cyrillic alphabet coded character set for bibliographic information interchange
+:'''Документація – Міжнародний стандартний серійний номер (ISSN).'''
-————.  ISO 5428:1984 : Greek alphabet coded character set for bibliographic information interchange
-————.  ISO 6438:1983 : Documentation -- African coded character set for bibliographic information interchange
+*ISO 3901 – 1986: '''Documentation – International standard recording code (ISRC).'''
-————.  ISO 6630:1986 : Documentation -- Bibliographic control characters
+:'''Документація – Міжнародний стандартний код запису (ISRC).'''
-————.  ISO 6861:1996 Information and documentation -- Glagolitic alphabet coded characters
-————.  ISO 6862:1996 Information and documentation -- Mathematical coded character set for bibliographic information interchange.
+*ISO 5426 – 1983: '''Extension of the Latin alphabet coded character set for bibliographic information interchange.'''
-————.  ISO 8601 – 2004 : Data elements and interchange formats -- Information interchange -- Representation of dates and times.
+:'''Розширення кодованого набору символів латинського алфавіту для обміну бібліографічною інформацією.'''
-————.  ISO 8957 – 1996 : Information and documentation – Hebrew alphabet coded character sets for bibliographic information interchange.
-————.  ISO 9115 – 1987 : Code for bibliographic identification (biblid) of contributions in serials and books.	[Withdrawn]
+*ISO 5426-2 – 1996: '''Information and documentation – Extension of the Latin alphabet coded character set for bibliographic information interchange – Part 2: Latin characters used in minor European languages and obsolete typography.'''
-————.  ISO 10444 – 1994 : Information and documentation – International standard technical report number (ISRN).
+:'''Інформація та документація – Розширення кодованого набору символів латинського алфавіту для обміну бібліографічною інформацією – Частина 2: Латинські символи, що використовуються в менш поширених європейських мовах та застарілих шрифтах.'''
-————.  ISO 10586 – 1996 : Information and documentation – Georgian alphabet coded character set for bibliographic information interchange.
-_______.  ISO 15511 – 2005 : International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations (ISIL).
+*ISO 5427 – 1984: '''Extension of the Cyrillic alphabet coded character set for bibliographic information interchange.'''
-_______.  ISO 15924 – 2004 : Information and documentation – Codes for the representation of names of scripts.
+:'''Розширення кодованого набору символів кириличного алфавіту для обміну бібліографічною інформацією.'''
 Library of Congress. USMARC Code List for Languages. Washington : Library of Congress, 1996. ISBN 0-8444-0856-2
-————. USMARC Code List for Organizations. 1996 ed. Washington : Library of Congress, 1996. ISBN 0-8444-0883-2  Updated: http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html
+*ISO 5428 – 1984: '''Greek alphabet coded character set for bibliographic information interchange.'''
 == Див. також ==

@@ Рядок 64: / Рядок 64: @@
 :'''Коди для позначення назв мов: альфа-3 код.'''
-————.  ISO 639-2 – 1998 : Codes for the representation of names of languages: alpha-3 code
+*ISO 646 – 1991: '''Information processing – ISO 7-bit coded character set for information interchange'''.
-————.  ISO 646 – 1991 : Information processing – ISO 7‑bit coded character set for information interchange.
+:'''Обробка інформації – ISO 7-бітний кодований набір символів для обміну інформацією'''.
-————.  ISO 962 – 1974 : Information processing – Implementation of the 7‑bit coded character and its 7‑bit extensions on 9‑track 12.7mm (0.5 in) magnetic tape.
-————.  ISO 1001 – 1986 : Information processing – Magnetic tape labelling and file structure for information interchange.
+*ISO 962 – 1974: '''Information processing – Implementation of the 7-bit coded character and its 7-bit extensions on 9-track 12.7mm (0.5 in) magnetic tape'''.
-————.  ISO 1863 – 1990 : Information processing – 9‑track, 12.7mm (0.5 in) wide magnetic tape for information interchange recorded at 32 rpmm (800 rpi)
+:'''Обробка інформації – Реалізація 7-бітного кодованого символу та його 7-бітних розширень на 9-дорожковій 12,7 мм (0,5 дюйма) магнітній стрічці'''.
-————.  ISO 2022 – 1994 : Information technology – character code structure and extension techniques.
-————.  ISO 2108 – 1992 : Information and Documentation – International standard book numbering (ISBN).
+*ISO 1001 – 1986: '''Information processing – Magnetic tape labelling and file structure for information interchange'''.
-————.  ISO 2375 – 1985 : Data processing – Procedure for registration of escape sequences.
+:'''Обробка інформації – Маркування магнітної стрічки та структура файлів для обміну інформацією'''.
-————.  ISO 2709 – 1996 : Information and Documentation : Format for Information Exchange.
 ————.  ISO 3166-1 – 1997 : Codes for the representation of names of countries. Amendments issued occasionally in Country code newsletter, available only from ISO 3166 Maintenance Agency, DIN, Burggrafenstrasse 6, D‑10772, Berlin. Also available on http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html
 ————.  ISO 3297 – 1986 : Documentation – International standard serial numbering (ISSN).

@@ Рядок 8: / Рядок 8: @@
 :'''Служба хімічних рефератів. Міжнародний довідник CODEN.
 '''
-* International Federation of Library Associations and Institutions. Anonymous Classics: a List of Uniform Headings for European Literatures. London: IFLA International Office for UBC, 1978. ISBN 0‑903043‑15‑7.
+* '''International Federation of Library Associations and Institutions. Anonymous Classics: a List of Uniform Headings for European Literatures'''. London: IFLA International Office for UBC, 1978. ISBN 0‑903043‑15‑7.
-:Міжнародна федерація бібліотечних асоціацій та установ. Анонімні класики: перелік уніфікованих назв для європейських літератур.
+:'''Міжнародна федерація бібліотечних асоціацій та установ. Анонімні класики: перелік уніфікованих назв для європейських літератур'''.
-*  Form and Structure of Corporate Headings. London: IFLA International Office for UBC, 1980. ISBN 0-903043-28-9.
+*  '''Form and Structure of Corporate Headings'''. London: IFLA International Office for UBC, 1980. ISBN 0-903043-28-9.
-:Форма та структура назв корпоративних організацій.
+:'''Форма та структура назв корпоративних організацій'''.
-*  ISBD(CM): International Standard Bibliographic Description for Cartographic Materials. Rev. ed. London: IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme; München: Saur [distributor], 1987. ISBN 3-598-10952-0.
+*  ISBD(CM): '''International Standard Bibliographic Description for Cartographic Materials'''. Rev. ed. London: IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme; München: Saur [distributor], 1987. ISBN 3-598-10952-0.
-:Міжнародний стандартний бібліографічний опис картографічних матеріалів.
+:'''Міжнародний стандартний бібліографічний опис картографічних матеріалів'''.
-*  ISBD(ER): International Standard Bibliographic Description for Electronic Resources. London: IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme; München: Saur [distributor], 1997. ISBN 3-598-11369-2. [Переглянута версія ISBD(CF)]. Також доступно на http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/isbd.htm.
+*  ISBD(ER): '''International Standard Bibliographic Description for Electronic Resources'''. London: IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme; München: Saur [distributor], 1997. ISBN 3-598-11369-2. [Переглянута версія ISBD(CF)]. Також доступно на http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/isbd.htm.
-:Міжнародний стандартний бібліографічний опис електронних ресурсів.
+:'''Міжнародний стандартний бібліографічний опис електронних ресурсів'''.
-* ISBD(G): General International Standard Bibliographic Description. Rev. ed. München: K.G. Saur, 1991. ISBN 3-598-11084-7.
+* ISBD(G): '''General International Standard Bibliographic Description'''. Rev. ed. München: K.G. Saur, 1991. ISBN 3-598-11084-7.
-:Загальний міжнародний стандартний бібліографічний опис.
+:'''Загальний міжнародний стандартний бібліографічний опис'''.
-* ISBD(M): International Standard Bibliographic Description for Monographs. Rev. ed. London: IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme; [München: Saur, distributor], 1987. ISBN 3-598-10953-9.
+* ISBD(M): '''International Standard Bibliographic Description for Monographs'''. Rev. ed. London: IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme; [München: Saur, distributor], 1987. ISBN 3-598-10953-9.
-:Міжнародний стандартний бібліографічний опис монографій.
+:'''Міжнародний стандартний бібліографічний опис монографій'''.
-* ISBD(NBM): International Standard Bibliographic Description for Non-Book Materials. Rev. ed. London: IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme; [München: Saur, distributor], 1987. ISBN 3-598-10954-7.
+* ISBD(NBM): '''International Standard Bibliographic Description for Non-Book Materials'''. Rev. ed. London: IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme; [München: Saur, distributor], 1987. ISBN 3-598-10954-7.
-:Міжнародний стандартний бібліографічний опис не книжкових матеріалів.
+:'''Міжнародний стандартний бібліографічний опис не книжкових матеріалів'''.
-* ISBD(PM): International Standard Bibliographic Description for Printed Music. 2nd rev. ed. München: K.G. Saur, 1991. ISBN 3-598-10985-7.
+* ISBD(PM): '''International Standard Bibliographic Description for Printed Music'''. 2nd rev. ed. München: K.G. Saur, 1991. ISBN 3-598-10985-7.
-:Міжнародний стандартний бібліографічний опис друкованої музики.
+:'''Міжнародний стандартний бібліографічний опис друкованої музики'''.
-* ISBD(S): International Standard Bibliographic Description for Serials. Rev. ed. London: IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme; [München: Saur, distributor], 1988. ISBN 3-598-10955-5.
+* ISBD(S): '''International Standard Bibliographic Description for Serials'''. Rev. ed. London: IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme; [München: Saur, distributor], 1988. ISBN 3-598-10955-5.
-:Міжнародний стандартний бібліографічний опис серійних видань.
+:'''Міжнародний стандартний бібліографічний опис серійних видань.'''
-* Names of Persons: National Usages for Entry in Catalogues. 4th ed. München: K.G. Saur, 1996. ISBN 3-598-11342-0.
+* '''Names of Persons: National Usages for Entry in Catalogues'''. 4th ed. München: K.G. Saur, 1996. ISBN 3-598-11342-0.
-:Імена осіб: національні використання для внесення до каталогів.
+:'''Імена осіб: національні використання для внесення до каталогів'''.
-* UNIMARC/Authorities. München: K.G. Saur, 1991. ISBN 3-598-10986-5.
+* '''UNIMARC/Authorities'''. München: K.G. Saur, 1991. ISBN 3-598-10986-5.
-:UNIMARC/Авторитетні джерела.
+:'''UNIMARC/Авторитетні джерела.'''
-*International ISBN Agency. ISBN Review. Berlin: International ISBN Agency, 1977‑. ISSN 0342‑4634.
+*'''International ISBN Agency. ISBN Review'''. Berlin: International ISBN Agency, 1977‑. ISSN 0342‑4634.
-:Міжнародне агентство ISBN. Огляд ISBN.
+:'''Міжнародне агентство ISBN. Огляд ISBN'''.
-* The ISBN System: Users' Manual. 3rd ed. Berlin: International ISBN Agency, 1986. ISBN 3‑88053‑026-2.
+* '''The ISBN System: Users Manual'''. 3rd ed. Berlin: International ISBN Agency, 1986. ISBN 3‑88053‑026-2.
-:Система ISBN: посібник користувача.
+:'''Система ISBN: посібник користувача'''.
-*ISSN International Centre. ISSN Manual. Paris: International Centre, 2003. ISBN 92‑9114-004-X.
+*'''ISSN International Centre. ISSN Manual'''. Paris: International Centre, 2003. ISBN 92‑9114-004-X.
-:Міжнародний центр ISSN. Посібник ISSN.
+:'''Міжнародний центр ISSN. Посібник ISSN'''.
-* Liste d'abréviations de mots des titres = List of title word abbreviations. Paris: ISDS International Centre, 2003. ISBN 92‑9114-003-1. Доступно онлайн на http://www.issn.org.
+* Liste d'abréviations de mots des titres = '''List of title word abbreviations'''. Paris: ISDS International Centre, 2003. ISBN 92‑9114-003-1. Доступно онлайн на http://www.issn.org.
-:Список скорочень слів у заголовках.
+:'''Список скорочень слів у заголовках'''.
-*International Organization for Standardization. Documentation and information. 3rd ed. Genève: ISO, 1988. (ISO standards handbook; 1) ISBN 92‑67‑10144-7.
+*'''International Organization for Standardization. Documentation and information'''. 3rd ed. Genève: ISO, 1988. (ISO standards handbook; 1) ISBN 92‑67‑10144-7.
-:Міжнародна організація зі стандартизації. Документація та інформація.
+:'''Міжнародна організація зі стандартизації. Документація та інформація'''.
 Для подальших публікацій ISO, агентства повинні звертатися до своїх національних агентств зі стандартів.

@@ Рядок 5: / Рядок 5: @@
 :'''Американський національний інститут стандартів. Ідентифікатор серійних елементів і внесків.
 '''
-* Chemical Abstracts Service. International CODEN Directory. Columbus (Огайо): C.A.S. ISSN 0364‑3670.
+* '''Chemical Abstracts Service. International CODEN''' Directory. Columbus (Огайо): C.A.S. ISSN 0364‑3670.
-:Служба хімічних рефератів. Міжнародний довідник CODEN.
+:'''Служба хімічних рефератів. Міжнародний довідник CODEN.
+'''
 * International Federation of Library Associations and Institutions. Anonymous Classics: a List of Uniform Headings for European Literatures. London: IFLA International Office for UBC, 1978. ISBN 0‑903043‑15‑7.
 :Міжнародна федерація бібліотечних асоціацій та установ. Анонімні класики: перелік уніфікованих назв для європейських літератур.
@@ Рядок 58: / Рядок 58: @@
 Для подальших публікацій ISO, агентства повинні звертатися до своїх національних агентств зі стандартів.
-ISO 4 – 1997: Documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of periodicals.
+*ISO 4 – 1997: '''Documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of periodicals.
-Документація – Правила скорочення слів у заголовках і назвах періодичних видань.
+:'''Документація – Правила скорочення слів у заголовках і назвах періодичних видань'''.
-ISO 639-2 – 1998: Codes for the representation of names of languages: alpha-3 code.
+*ISO 639-2 – 1998: '''Codes for the representation of names of languages: alpha-3 code.'''
-Коди для позначення назв мов: альфа-3 код.
+:'''Коди для позначення назв мов: альфа-3 код.'''
 ————.  ISO 639-2 – 1998 : Codes for the representation of names of languages: alpha-3 code
 ————.  ISO 646 – 1991 : Information processing – ISO 7‑bit coded character set for information interchange.

@@ Рядок 2: / Рядок 2: @@
 ''Appendix M: Bibliography (англ.)''
+* '''American National Standards Institute. Serial Item and Contributor Identifier. New Brunswick''' : Transaction Publishers, 1991. (ANSI/NISO Z39.56 – 1991). ISSN 1041-5653. Доступно в NISO Press, P.O. Box 338, Oxon Hill, Maryland 20750, США. Факс: (301)567-9553.
-* American National Standards Institute. Serial Item and Contributor Identifier. New Brunswick : Transaction Publishers, 1991. (ANSI/NISO Z39.56 – 1991). ISSN 1041-5653. Доступно в NISO Press, P.O. Box 338, Oxon Hill, Maryland 20750, США. Факс: (301)567-9553.
+:'''Американський національний інститут стандартів. Ідентифікатор серійних елементів і внесків.
-:Американський національний інститут стандартів. Ідентифікатор серійних елементів і внесків.
+'''
 * Chemical Abstracts Service. International CODEN Directory. Columbus (Огайо): C.A.S. ISSN 0364‑3670.
 :Служба хімічних рефератів. Міжнародний довідник CODEN.

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
 ==Додаток M: Бібліографія==
-Appendix M: Bibliography
+''Appendix M: Bibliography (англ.)''
 American National Standards Institute. Serial Item and Contributor Identifier. New Brunswick : Transaction Publishers, 1991. (ANSI/NISO Z39.56 – 1991). ISSN 1041-5653. Obtainable from: NISO Press, P.O. Box 338, Oxon Hill, Maryland 20750, U.S.A. Fax number: (301)567-9553
 Chemical Abstracts Service. International CODEN Directory. Columbus (Ohio) : C.A.S. ISSN 0364‑3670
 International Federation of Library Associations and Institutions. Anonymous Classics : a List of Uniform Headings for European Literatures. London : IFLA International Office for UBC, 1978. ISBN 0‑903043‑15‑7
@@ Рядок 55: / Рядок 56: @@
 Library of Congress. USMARC Code List for Languages. Washington : Library of Congress, 1996. ISBN 0-8444-0856-2
 ————. USMARC Code List for Organizations. 1996 ed. Washington : Library of Congress, 1996. ISBN 0-8444-0883-2  Updated: http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html
 == Див. також ==

@@ Рядок 60: / Рядок 60: @@
 * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/Appendices/UNIMARC_2008_IFLA-Appendix_M_Bibliography_755-757.pdf	Appendix M Bibliography] 755-757 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 * [http://rusmarc.ru/rusmarc/supplemm.htm M: Библиография], RUSMARC (рос.)
-* [http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/BAnnM-6-2011.pdf Annexe M : Bibliographie], BnF (фр.)
 * [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/prilozheniya/m-bibliografiya/ M: Библиография], BELMARC (рос.)
 * [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/appx-m.html Приложение M: Библиография], СБИР (болг.)