073 Європейський номер артикулу (EAN) - Історія редагувань

Dubyk: /* Див. також */

2025-10-21T11:23:40Z

‎Див. також

Dubyk: /* Приклади */

2025-09-29T08:12:34Z

‎Приклади

Dubyk: /* Приклади */

2025-09-29T08:10:10Z

‎Приклади

Dubyk: /* Приклади */

2025-09-29T08:05:09Z

‎Приклади

Dubyk: /* Див. також */

2025-09-29T08:03:15Z

‎Див. також

Dubyk: /* Приклади */

2025-09-29T08:02:42Z

‎Приклади

Dubyk: /* Приклади */

2025-09-29T07:58:49Z

‎Приклади

Dubyk: /* Примітки про зміст поля */

2025-09-29T07:56:33Z

‎Примітки про зміст поля

Dubyk: /* Примітки про зміст поля */

2025-09-29T07:53:08Z

‎Примітки про зміст поля

Dubyk: /* $z Помилковий номер/код */

2025-09-29T07:52:26Z

‎$z Помилковий номер/код

@@ Рядок 195: / Рядок 195: @@
 * [[0XX Блок ідентифікації]]
 * [http://unimarc.org.ua/073/ 073 International Article Number (EAN)] ([[БД УКРМАРК]])
 * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2023/2023n1_0_0_UNIMARC_073_International_Article_Number_73-75.pdf 073 International Article Number (EAN) // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 73–75.] (англ.)
-* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/073/UNIMARC_2008_IFLA-073_International_Article_Number_85-87.pdf	073 International Article Number] 85-87 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
+* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2024/2024n1_1_0_UNIMARC_073_International_Article_Number_76-78.pdf 073 International Article Number (EAN) // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2024. — No 1.1.0. — P. 76-78.] (англ.)
-* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det.htm#b073 073 Международный номер товара (EAN)], RUSMARC (рос.)
+** [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2023/2023n1_0_0_UNIMARC_073_International_Article_Number_73-75.pdf 073 International Article Number (EAN) // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 73–75.] (англ.)
 * [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B073-6-2011.pdf 073 – EAN (International Article Number)] (mise à jour 2011), Bibliographic Transition in France (фр.)
 * [http://unimarc-it.wikidot.com/073 073 Numero internazionale dell'articolo (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)
 [[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
 [[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 0-- Блок ідентифікації]]
 [[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]

@@ Рядок 136: / Рядок 136: @@
 ''Приклад 1''
-:    [[073]]  '''#0$a9780838934326$c90000'''
+:    [[073]]  '''#0[[073#a|$a]]9780838934326$c90000'''
 :    EAN-13 для книжки у м’якій палітурці, із зазначенням цінового коду в $c.
 ''Приклад 2''
-:    [[073]]  '''#0$a9771466258007$c08'''
+:    [[073]]  '''#0[[073#a|$a]]9771466258007$c08'''
 :    Префікс 977 показує, що поле містить номер EAN, призначений поточним ресурсу. Суфікс у підполі $c — це номер випуску.
 ''Приклад 3''
-:    [[073]]  '''#0$a9780306350542$bтом 4$c2205'''
+:    [[073]]  '''#0[[073#a|$a]]9780306350542$bтом 4$c2205'''
-:    [[073]]  '''#0$a9780306350504$bКомплект$c9729'''
+:    [[073]]  '''#0[[073#a|$a]]9780306350504$bКомплект$c9729'''
 :    EAN-13 для 4-го тому монографії ''Трактат про хімію твердого тіла'' у 6 томах. Кожний том має свій ISBN, а також існує ISBN і ціна для комплекту. У самому EAN немає вказівки на комплект, але цю інформацію можна передати через метадані ONIX.
 ''Приклад 4''
-:    [[073]]  '''#1$a97895045722$z9780950457116'''
+:    [[073]]  '''#1[[073#a|$a]]97895045722$z9780950457116'''
 :    Приклад неправильного EAN-13, який був замінений правильним.
 ''Приклад 5''
-: [[010]] '''##$a966-577-322-5'''
+: [[010]] '''##[[010#a|$a]]966-577-322-5'''
-: [[073]] '''#0$a9789665773221'''
+: [[073]] '''#0[[073#a|$a]]9789665773221'''
 : [[200]] '''1#$aДруге нашестя марсіан$bЕлектронний ресурс$fАркадій та Борис Стругацькі$gчитає: Остап Ступка$gзвукорежисер: Іван Коваленко'''
 : Аудіокнига на CD українською мовою.
 ''Приклад 6''
-: [[010]] '''##$a978-966-577-456-3'''
+: [[010]] '''##[[010#a|$a]]978-966-577-456-3'''
-: [[073]] '''#0$a9789665774563'''
+: [[073]] '''#0[[073#a|$a]]9789665774563'''
 : [[200]] '''1#$aШлях до Леонардо'''
 : CD «Шлях до Леонардо» містить 21 мультимедійне слайд-шоу з електронної колекції „ДиректМедіа Україна“.
@@ Рядок 166: / Рядок 166: @@
 ''Приклад 7''
-:[[010]]  '''##$a978-5-228-00022-3'''
+:[[010]]  '''##[[010#a|$a]]978-5-228-00022-3'''
-:[[073]]  '''#0$a9785228000223'''
+:[[073]]  '''#0[[073#a|$a]]9785228000223'''
 :[[200]]  '''1#$aЄрусалим$bЕлектронний ресурс$eісторичний путівник$fАстраМедіа'''
 :[[210]]  ##$aКиїв$cАстраМедіа$d© 2007
@@ Рядок 175: / Рядок 175: @@
 ''Приклад 8''
-: [[010]] '''##$a978-617-09-0518-2'''
+: [[010]] '''##[[010#a|$a]]978-617-09-0518-2'''
-: [[073]] '''#0$a4820090518231'''
+: [[073]] '''#0[[073#a|$a]]4820090518231'''
 : [[200]] '''1#$aЯпонська для школярів 5–9 класів$bЕлектронний ресурс$f1С-Паблішинг, ММТ Distance Learning'''
 : Номер EAN містить префікс (482 — Україна), номер підприємства та номер товару (009051823). Контрольна цифра – 1.
 ''Приклад 9''
-: [[010]] '''##$a966-577-023-X'''
+: [[010]] '''##[[010#a|$a]]966-577-023-X'''
-: [[073]] '''#0$a9789665770232'''
+: [[073]] '''#0[[073#a|$a]]9789665770232'''
 : Аудіозапис на CD: Бетховен, Людвіг ван. Фортепіанні сонати та Симфонія № 9. Номер EAN-13 у полі [[073]] побудований на основі 10-значного ISBN.

@@ Рядок 153: / Рядок 153: @@
 ''Приклад 5''
-: '''[[010]] ##$a966-577-322-5'''
+: [[010]] '''##$a966-577-322-5'''
-: '''[[073]] #0$a9789665773221'''
+: [[073]] '''#0$a9789665773221'''
-: '''[[200]] 1#$aДруге нашестя марсіан$bЕлектронний ресурс$fАркадій та Борис Стругацькі$gчитає: Остап Ступка$gзвукорежисер: Іван Коваленко'''
+: [[200]] '''1#$aДруге нашестя марсіан$bЕлектронний ресурс$fАркадій та Борис Стругацькі$gчитає: Остап Ступка$gзвукорежисер: Іван Коваленко'''
 : Аудіокнига на CD українською мовою.
 ''Приклад 6''
-:    [[010]]  '''##$a5-94865-105-3'''
+: [[010]] '''##$a978-966-577-456-3'''
-:    [[073]]  '''#0$a9785948651057'''
+: [[073]] '''#0$a9789665774563'''
-:    [[200]]  '''1#$aПуть к Леонардо'''
+: [[200]] '''1#$aШлях до Леонардо'''
-:    CD Путь к Леонардо содержит 21 слайд-шоу из электронной коллекции ДиректМедиа. Поле [[010]] содержит 10-значный ISBN, поле [[073]] - код EAN, построенный на основе ISBN.
+: CD «Шлях до Леонардо» містить 21 мультимедійне слайд-шоу з електронної колекції „ДиректМедіа Україна“.
 ''Приклад 7''
-:    [[010]]  '''##$a978-5-228-00022-3'''
+:[[010]]  '''##$a978-5-228-00022-3'''
-:    [[073]]  '''#0$a9785228000223'''
+:[[073]]  '''#0$a9785228000223'''
-:    [[200]]  '''1#$aИерусалим$bЭлектронный ресурс$eисторический путеводитель$fАстраМедиа'''
+:[[200]]  '''1#$aЄрусалим$bЕлектронний ресурс$eісторичний путівник$fАстраМедіа'''
-:    [[210]]  '''##$aМосква$cАстраМедиа$dcop. 2007'''
+:[[210]]  ##$aКиїв$cАстраМедіа$d© 2007
-:    [[215]]  '''##$a1 электрон. опт. диск (CD-ROM)$cцв.$d12'''
+:[[215]]  '''##$a1 електрон. опт. диск (CD-ROM)$cколір.$d12 см'''
-:    [[230]]  '''##$aМультимедийное информационное электронное издание (700 Мб)'''
+:[[230]]  '''##$aМультимедійне інформаційне електронне видання (700 Мб)'''
-:    Электронный путеводитель по Иерусалиму. Поле [[073]] содержит номер EAN-13, соответствующий 13-значному ISBN.
+:Електронний путівник по Єрусалиму. Поле [[073]] містить номер EAN-13, який відповідає 13-значному ISBN.
 ''Приклад 8''
-:    [[010]]  '''##$a978-5-9677-0518-2'''
+: [[010]] '''##$a978-617-09-0518-2'''
-:    [[073]]  '''#0$a4601546039552'''
+: [[073]] '''#0$a4820090518231'''
-:    …
+: [[200]] '''1#$aЯпонська для школярів 5–9 класів$bЕлектронний ресурс$f1С-Паблішинг, ММТ Distance Learning'''
-:    [[200]]  '''1#$aЯпонский для школьников 5-9-х классов$bЭлектронный ресурс$f1С-Паблишинг, ММТ Distance Learning'''
+: Номер EAN містить префікс (482 — Україна), номер підприємства та номер товару (009051823). Контрольна цифра – 1.
 ''Приклад 9''
-:    [[010]]  '''##$a5-94522-023-x'''
+: [[010]] '''##$a966-577-023-X'''
-:    [[073]]  '''#0$a9785945220232'''
+: [[073]] '''#0$a9789665770232'''
-:    Аудиозапись на CD: Бетховен, Людвиг Ван. Фортепианные сонаты и симфония №9. Номер EAN-13 в поле [[073]] построен на основе 10-значного ISBN.
+: Аудіозапис на CD: Бетховен, Людвіг ван. Фортепіанні сонати та Симфонія № 9. Номер EAN-13 у полі [[073]] побудований на основі 10-значного ISBN.
 ==Історія==

@@ Рядок 153: / Рядок 153: @@
 ''Приклад 5''
-:    [[073]]  '''#0$a9785884152168'''
+: '''[[010]] ##$a966-577-322-5'''
-:    [[200]]  '''1#$aВторое нашествие марсиан$bЭлектронный ресурс$fАркадий и Борис Стругацкие$gчитает: Артем Карапетян$gзвукорежиссер: Владимир Орлов'''
+: '''[[073]] #0$a9789665773221'''
-:    Аудиокнига на CD.
+: '''[[200]] 1#$aДруге нашестя марсіан$bЕлектронний ресурс$fАркадій та Борис Стругацькі$gчитає: Остап Ступка$gзвукорежисер: Іван Коваленко'''
 ''Приклад 6''

@@ Рядок 183: / Рядок 183: @@
 :    [[073]]  '''#0$a9785945220232'''
 :    Аудиозапись на CD: Бетховен, Людвиг Ван. Фортепианные сонаты и симфония №9. Номер EAN-13 в поле [[073]] построен на основе 10-значного ISBN.
 == Див. також ==

@@ Рядок 109: / Рядок 109: @@
 Номери EAN для окремих видів видань будуються на основі міжнародних стандартних номерів: ISBN, ISSN, ISMN.
-'''Структура EAN, побудованого на основі ISSN (продовжуючі ресурси):'''
+'''Структура EAN, побудованого на основі ISSN (продовжуючі/серіальні ресурси):'''
-*    Префікс (підполе $a, позиції символів 0-2). Для продовжуючих ресурсів використовується код 977.
+*    Префікс (підполе $a, позиції символів 0-2). Для продовжуючих ресурсів використовується код '''977'''.
-*    Ідентифікатор продовжуючого ресурсу (підполе $a, позиції символів 3-9). Ідентифікатор є або ISSN, або інший національний стандартний номер. Якщо в якості ідентифікатора використовується ISSN - кінцева цифра і дефіс опускаються.
+*    Ідентифікатор продовжуючого ресурсу (підполе $a, позиції символів 3-9). Ідентифікатор є або ISSN, або інший національний стандартний номер (наприклад, BIPAD у Північній Америці). Якщо в якості ідентифікатора використовується ISSN - кінцева цифра і дефіс опускаються.
 *    Мінлива послідовності (підполе $a, позиції символів 10-11). Дві цифри, можуть використовуватися для позначення додаткової інформації про конкретний продовжуючий ресурс. Це може бути, наприклад, вказівка на зміну ціни номера/випуску з моменту присвоєння ресурсу даного EAN. У стандартному випадку цей елемент має значення 00.
 *    Контрольна цифра (підполе $a, позиція символу 12). Обчислюється на основі попередніх 12 цифр за спеціальним алгоритмом.
@@ Рядок 121: / Рядок 121: @@
 '''А. EAN з використанням 10-значного ISBN/ISMN'''
-* Префікс (підполе $a, позиції символів 0-2). Для книг та інших видів видань, які підлягають Міжнародній книжковій нумерації, використовується код 978 (надалі передбачається використання також коду 979). Для нотних видань використовується код 979.
+* Префікс (підполе $a, позиції символів 0-2). Для книг та інших видів видань, які підлягають ''Міжнародній книжковій нумерації'', використовується код '''978''' (надалі передбачається використання також коду 979). Для нотних видань використовується код '''979'''.
 *    Ідентифікатор книги (підполе $a, позиції символів 3-11. Ідентифікатор є перші 9 цифр номера ISBN/ISMN (без контрольної цифри, дефісів і прогалин; в номері ISMN букві M присвоюється числове значення 0).
 *    Контрольна цифра (підполе $a, позиція символу 12). Обчислюється на основі попередніх елементів за спеціальним алгоритмом (в цьому випадку в номері ISMN букві М присвоюється числове значення 3).

@@ Рядок 97: / Рядок 97: @@
 ==Примітки про зміст поля==
-EAN-13 являє собою 13-значний номер. Формат номера може відрізнятися в залежності від типу матеріалу, до якого він застосовується.
+EAN-13 являє собою 13-значний номер (розробляється формат EAN-14). Формат номера може відрізнятися в залежності від типу матеріалу, до якого він застосовується.
 '''Загальна структура EAN:'''

← Попередня версія		Версія за 07:52, 29 вересня 2025
Рядок 71:		Рядок 71:

	Помилково присвоєний EAN, анульований згодом, EAN з невірною контрольною сумою, чи невірно надрукований.		Помилково присвоєний EAN, анульований згодом, EAN з невірною контрольною сумою, чи невірно надрукований.
		+
		+	Може бути випадково надрукований, використаний двічі для різних видань, скасований.

	Факультативне.		Факультативне.