225 Серія - Історія редагувань

Dubyk: /* Співвіднесені поля */

2026-05-18T13:48:37Z

‎Співвіднесені поля

Dubyk: /* Співвіднесені поля */

2026-05-18T13:48:24Z

‎Співвіднесені поля

Dubyk: /* Співвіднесені поля */

2026-05-18T13:46:47Z

‎Співвіднесені поля

Dubyk: /* 225 Серія / Багаточастинне монографічне видання */

2026-05-15T11:15:07Z

‎225 Серія / Багаточастинне монографічне видання

Dubyk: /* Підполя */

2026-05-15T11:14:05Z

‎Підполя

Dubyk: /* $d Паралельна назва серії / багатотомника */

2026-05-15T11:08:52Z

‎$d Паралельна назва серії / багатотомника

Dubyk: /* $a Назва серії / багатотомника */

2026-05-15T11:08:45Z

‎$a Назва серії / багатотомника

Dubyk: /* Підполя */

2026-05-15T11:07:42Z

‎Підполя

Dubyk: /* $a Назва */

2026-05-15T11:06:11Z

‎$a Назва

Dubyk: /* Техніка стандартних полів */

2026-05-15T10:56:44Z

‎Техніка стандартних полів

@@ Рядок 287: / Рядок 287: @@
 ==Співвіднесені поля==
-* [[Маркер запису/7|Маркер запису / 7 Бібліографічний рівень]]
+* [[Маркер запису#/7|Маркер запису / 7 Бібліографічний рівень]]
 * [[010|010 Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)]]

← Попередня версія		Версія за 13:48, 18 травня 2026
Рядок 286:		Рядок 286:

	==Співвіднесені поля==		==Співвіднесені поля==
		+
		+	* [[Маркер запису/7\|Маркер запису / 7 Бібліографічний рівень]]

	* [[010\|010 Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)]]		* [[010\|010 Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)]]

@@ Рядок 295: / Рядок 295: @@
 *[[013|013 Міжнародний стандартний номер нотного видання (ISMN)]]
 : ISMN багаточастинного нотного ресурсу, зазначеного у полі 200. Підполе 225$y стосується лише ISMN ресурсу з 225$a або $i.
 * [[207|207 Область специфічних характеристик матеріалу: серіальні ресурси — нумерація]]

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-== 225 Серія / Багаточастинне монографічне видання  ==
+== 225 Серія / багаточастинне монографічне видання  ==
 ''Тег:'' '''225'''
-''Назва поля:'' '''Серія / Багаточастинне монографічне видання'''
+''Назва поля:'' '''Серія / багаточастинне монографічне видання'''
 ''Інші назви:''    Series (англ.),   Серия (рос.),     Серия (болг.),     Collection (фр.),     Zbirka (словен.),     Collezione (італ.),  Serija (литов.)

@@ Рядок 45: / Рядок 45: @@
 ==Підполя==
-===$a Назва серії/багатотомника ===
+===$a Назва серії / багатотомника ===
 ''Title (англ.).''
@@ Рядок 63: / Рядок 63: @@
 ::Том 12 зібрання творів, описаний як окремий ресурс. Назва у $a — назва всього зібрання.
-===$d Паралельна назва серії/багатотомника===
+===$d Паралельна назва серії / багатотомника===
 ''Parallel Title  (англ.).''
@@ Рядок 152: / Рядок 152: @@
 :[[225#a|$a]]Праці університетів України'''[[225#i|$i]]<i></i>Природничі науки''' ''(без номера)''
-===$v Позначення тому/випуску===
+===$v Позначення тому / випуску===
 ''Volume Designation (англ.).''
@@ Рядок 177: / Рядок 177: @@
 ::Перший $x — ISSN головної серії, другий — ISSN підсерії „Медичні науки“. ''/рідкісний, але можливий випадок: коли підсерія багаточастинного ресурсу має власний ISSN (наприклад, щорічник з постійним ISSN, але виданий як том монографічної серії)./''
-===$y ISBN/ISMN усього багатотомника===
+===$y ISBN / ISMN усього багатотомника===
 ''Standard Number of Multipart Monographic Resource (англ.).''

@@ Рядок 63: / Рядок 63: @@
 ::Том 12 зібрання творів, описаний як окремий ресурс. Назва у $a — назва всього зібрання.
-===$d Паралельна назва серії===
+===$d Паралельна назва серії / багатотомника===
 ''Parallel Title  (англ.).''
@@ Рядок 123: / Рядок 123: @@
 :[[225#f|$f]]<i></i>НАН України, Ін-т укр. мови'''[[225#g|$g]]<i></i>наук. консультант Василь Русанівський'''
-===$h Номер частини===
+===$h Номер частини (підсерії)===
 ''Number of a Part (англ.).''
@@ Рядок 137: / Рядок 137: @@
 :[[225#a|$a]]Записки НТШ'''[[225#h|$h]]<i></i>Т. 267'''
-===$i Назва частини===
+===$i Назва частини (підсерії)===
 ''Name of a Part (англ.).''
@@ Рядок 177: / Рядок 177: @@
 ::Перший $x — ISSN головної серії, другий — ISSN підсерії „Медичні науки“. ''/рідкісний, але можливий випадок: коли підсерія багаточастинного ресурсу має власний ISSN (наприклад, щорічник з постійним ISSN, але виданий як том монографічної серії)./''
-===$y Стандартний номер багаточастинного ресурсу (ISBN, …)===
+===$y ISBN/ISMN усього багатотомника===
 ''Standard Number of Multipart Monographic Resource (англ.).''
@@ Рядок 211: / Рядок 211: @@
 :'''[[225#z|$z]]<i></i>pol[[225#z|$z]]<i></i>eng''' ''(польська і англійська відповідно до порядку $d)''
-===$2 Джерело коду ===
+===$2 Джерело коду мови ===
 ''Код системи (укр.). Source  (англ.).''

@@ Рядок 349: / Рядок 349: @@
 :[[101]] '''17[[101#a|$a]]<i></i>ctt[[101#c|$c]]<i></i>crh[[101#2|$2]]<i></i>iso639-3 '''
 :[[200]] '''1#[[200#a|$a]]Кобзар[[200#e|$e]]Балалар ве яшлар ичюн[[200#f|$f]][Т. Шевченко та ін.[[200#g|$g]]Татарча аудармасы А. Ібраїмова]'''
-:[[225]] '''0#[[225#a|$a]]Видання Інституту літератури НАН України[[225#d|$d]]Baskıları Edebiyat Enstitüsü[[225#v|$v]]<i></i>27[[225#z|$z]]<i></i>crh[[225#2|$2]]<i></i>iso639-3'''
+:[[225]] '''0#[[225#a|$a]]Видання Інституту літератури НАН України[[225#d|$d]]Baskıları Edebiyat Enstitüsü[[225#v|$v]]<i></i>27[[225#z|$z]]<i></i>crh'''
+:
-Кобзар в перекладі кримськотатарською. Паралельна назва серії в [[225#d|225$d]] кримськотатарською. Код crh походить від ISO 639-3, його джерело коду вказується на підполі [[225#2|$2]].
+Кобзар в перекладі кримськотатарською. Паралельна назва серії в [[225#d|225$d]] кримськотатарською. Код crh присутній в ISO 639-2, тому підполе $2 не є обов'язковим.
 ''Приклад 8''