506 Назва — твір - Історія редагувань

Dubyk: /* Див. також */

2024-08-01T04:41:27Z

‎Див. також

Dubyk: /* Див. також */

2019-01-21T09:14:30Z

‎Див. також

Dubyk: /* Визначення поля */

2019-01-17T22:48:37Z

‎Визначення поля

Dubyk: /* Взаємопов'язані поля */

2019-01-15T08:50:33Z

‎Взаємопов'язані поля

Dubyk: /* $a Початковий елемент введення */

2019-01-14T17:22:28Z

‎$a Початковий елемент введення

Dubyk: /* 506 Назва — твір */

2018-10-11T06:52:20Z

‎506 Назва — твір

Dubyk: /* Приклади */

2018-10-02T18:23:44Z

‎Приклади

Dubyk: /* Взаємопов'язані поля */

2018-10-02T18:23:32Z

‎Взаємопов'язані поля

Dubyk: /* Індикатори */

2018-10-02T18:23:13Z

‎Індикатори

Dubyk: /* Підполя */

2018-10-02T18:22:50Z

‎Підполя

@@ Рядок 173: / Рядок 173: @@
 * [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
 * [[5XX Блок співвіднесених назв]]
 * 506 Preferred Access Point – Identification of a Work ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_506.pdf нове 2012]), IFLA
 * [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det5.htm#b506 506 Заглавие (Произведение)], RUSMARC (рос.)

@@ Рядок 171: / Рядок 171: @@
 == Див. також ==
-* [[506]] - Preferred Access Point – Identification of a Work ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_506.pdf нове 2012]), IFLA
+* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
 * [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det5.htm#b506 506 Заглавие (Произведение)], RUSMARC (рос.)

@@ Рядок 12: / Рядок 12: @@
 Якщо з твором асоціюється ім'я автора (одного або декількох), використовується поле [[576|576]].
-Поле призначене для використання в каталогах, в яких реалізована модель [[Інші бібліотечні стандарти, правила та рекомендації#FRBR Бібліографічні концептуальні моделі ІФЛА|FRBR]], і використовується в записі, який описує втілення. У таких каталогах поля [[506|506]] ЗАГОЛОВОК (ТВІР), [[507|507]] ЗАГОЛОВОК (ВИРАЖЕННЯ), [[576|576]] ІМ'Я/ЗАГОЛОВОК (ТВІР), [[577|577]] ІМ'Я/ЗАГОЛОВОК (ВИРАЖЕННЯ) використовуються замість поля [[500|500]] уніфікований заголовок.
+Поле призначене для використання в каталогах, в яких реалізована модель [[Інші бібліотечні стандарти, правила та рекомендації#FRBR Бібліографічні концептуальні моделі ІФЛА|FRBR]], і використовується в записі, який описує втілення. У таких каталогах поля [[506|506 Заголовок (твір)]], [[507|507 Заголовок (вираження)]], [[576|576 Ім'я/заголовок (твір)]], [[577|577 Ім'я/заголовок (вираження)]] використовуються замість поля [[500|500 уніфікований заголовок]].
 ==Наявність==

@@ Рядок 127: / Рядок 127: @@
 ==Взаємопов'язані поля==
-*[[507|507]] ЗАГОЛОВОК (ВИРАЖЕННЯ)
+*[[507|507 Заголовок (вираження)]]
-*[[576|576]] ІМ'Я / ЗАГОЛОВОК (ТВІР)
+*[[576|576 Ім'я/заголовок (твір)]]
-*[[577|577]] ІМ'Я / ЗАГОЛОВОК (ВИРАЖЕННЯ)
+*[[577|577 Ім'я/заголовок (вираження)]]
 ==Приклади==

@@ Рядок 33: / Рядок 33: @@
 Містить назву без будь-яких уточнень або вказівки складових частин.
-ОБОВ'ЯЗКОВЕ, ЯКЩО ПОЛЕ [[506|506]] присутнє в записі.
+Обов'язкове, якщо поле [[506|506]] присутнє в записі.
 Не повторюється.

@@ Рядок 5: / Рядок 5: @@
 ''Назва поля:'' '''Назва — твір'''
-''Інші назви:''         Preferred Access Point – Identification of a Work (англ.),      Заглавие (Произведение) (рос.)
+''Інші назви:''         Preferred Access Point – Identification of a Work (англ.),      Заглавие (Произведение) (рос.),  Aprobuotas kreipties elementas – kūrinio identifikavimas (литов.)
 ==Визначення поля==

@@ Рядок 134: / Рядок 134: @@
 Приклад 1
-:    506  1#$3[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$aLlibre vermell de Montserrat
+:    [[506|506]]  1#$3[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$aLlibre vermell de Montserrat
 Приклад 2
-:    506  1#$3FRBNF139698392$aProphéties de la Sibylle érythréenne$fcatalan
+:    [[506|506]]  1#$3FRBNF139698392$aProphéties de la Sibylle érythréenne$fcatalan
 :    В підполе $3 указан номер авторитетной записи на произведение. Существует несколько версий этого музыкального произведения, известного также под названиями Cant de la Sibilla, Canto de la Sibila и др.; для точной идентификации версии может использоваться указание языка текста.
 Приклад 3
-:    506  1#$3[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$aBible$iCorinthians$h1st
+:    [[506|506]]  1#$3[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$aBible$iCorinthians$h1st
 Приклад 4
-:    506  1#$3[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$aLiturgie des heures$kCommunauté Saint-Martin
+:    [[506|506]]  1#$3[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$aLiturgie des heures$kCommunauté Saint-Martin
 Приклад 5
-:    506  1#$3[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$aMahâbhârata$iVanaparva$iNalopâkhyâna
+:    [[506|506]]  1#$3[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$aMahâbhârata$iVanaparva$iNalopâkhyâna
 Приклад 6
-:    506  1#$aОткровение Варуха$kСирийский вариант
+:    [[506|506]]  1#$aОткровение Варуха$kСирийский вариант
 :    Ветхозаветный апокриф, сходный по своему сюжету с аналогичными апокалиптическими произведениями других библейских персонажей и засвидетельствованный в основном сирийской традицией. Апокриф приписывается Варуху, ученику и писцу пророка Иеремии. Варуху приписывается несколько апокрифов, дошедших на разных языках, сирийский апокалипсис Варуха считается одним из вариантов.
 Приклад 7
-:    506  1#$aВрата молитвы$cСидур$kАшкеназский вариант
+:    [[506|506]]  1#$aВрата молитвы$cСидур$kАшкеназский вариант
 :    Врата молитвы - молитвенник с комментариями и пояснениями к порядку молитв, существует в двух вариантах: вариант евреев-сефардов и вариант евреев-ашкенази.
 Приклад 8
-:    506  1#$aВеды$iСамаведа
+:    [[506|506]]  1#$aВеды$iСамаведа
 :    Одна из четырех священных Вед, древнейшего памятника индийской литературы.
 Приклад 9
-:    506  1#$aРадзивиловская летопись$d15 в.
+:    [[506|506]]  1#$aРадзивиловская летопись$d15 в.
 :    Памятник русской письменности, летопись, основной список которой представляет собой лицевую рукопись конца XV в. Основой Радзивиловской (или Кенигсбергской) летописи стал великокняжеский Владимирский летописный свод, датирующийся 1212 (по др. версиям - 1205-1206 гг.). В составе Летописи содержится "Повесть временных лет" Нестора (XII в.).

@@ Рядок 22: / Рядок 22: @@
 Індикатор 1: Індикатор основної точки доступу
-:    Вказує, чи є назва основною точкою доступу. При значенні першого індикатора '''1''' в записі не допускається використання інших полів, що містять основні точки доступу, тобто полів 700, [[710|710]] або 720, а також інших полів блоку [[5XX|5--]] зі значенням першого індикатора = '''1'''.
+:    Вказує, чи є назва основною точкою доступу. При значенні першого індикатора '''1''' в записі не допускається використання інших полів, що містять основні точки доступу, тобто полів [[700|700]], [[710|710]] або [[720|720]], а також інших полів блоку [[5XX|5--]] зі значенням першого індикатора = '''1'''.
 :    '''0''' - Назва не є основною точкою доступу
 :    '''1''' - Назва є основною точкою доступу