631 Професія / рід занять - Історія редагувань

Dubyk: /* Див. також */

2024-08-02T08:59:49Z

‎Див. також

Dubyk: /* Див. також */

2019-01-21T09:22:15Z

‎Див. також

Dubyk: /* Приклади */

2018-10-03T18:22:48Z

‎Приклади

Dubyk: /* Взаємопов'язані поля */

2018-10-03T18:22:16Z

‎Взаємопов'язані поля

Dubyk: /* Підполя */

2018-10-03T18:22:01Z

‎Підполя

Dubyk: /* $2 Код системи */

2018-10-03T05:41:40Z

‎$2 Код системи

Dubyk в 14:25, 20 липня 2018

2018-07-20T14:25:44Z

Dubyk: Dubyk перейменував сторінку з 631 на 631 Професія / рід занять

2018-07-16T06:05:41Z

Dubyk перейменував сторінку з 631 на 631 Професія / рід занять

Dubyk в 08:58, 15 липня 2018

2018-07-15T08:58:48Z

Dubyk в 08:51, 15 липня 2018

2018-07-15T08:51:54Z

@@ Рядок 125: / Рядок 125: @@
 * [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
 * [[6XX Блок визначення тематики]]
 * 631 Occupation ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_631_new2016.pdf нове 2016]), IFLA
 * [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det61.htm#b631 631 Профессия / Род занятий], RUSMARC (рос.)

@@ Рядок 123: / Рядок 123: @@
 == Див. також ==
-* [[631]] - Occupation ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_631_new2016.pdf нове 2016]), IFLA
+* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
 * [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det61.htm#b631 631 Профессия / Род занятий], RUSMARC (рос.)

@@ Рядок 108: / Рядок 108: @@
 Приклад 1
-:    631  ##$aЖурналисты$yРоссия
+:    [[631|631]]  ##$aЖурналисты$yРоссия
 Приклад 2
-:    631  ##$aПолитические деятели$bДневники
+:    [[631|631]]  ##$aПолитические деятели$bДневники
 Приклад 3
-:    631  ##$aAuthors$2itoamc
+:    [[631|631]]  ##$aAuthors$2itoamc
-:    631  ##$aEducators$2itoamc
+:    [[631|631]]  ##$aEducators$2itoamc
-:    631  ##$aLibrarians$2itoamc
+:    [[631|631]]  ##$aLibrarians$2itoamc
-:    Запись описывает архив Алексея Бабина, который включает переписку, лекции и статьи о большевиках, рукопись Бабина по истории Соединенных Штатов, заметки и машинописный экземпляр журнала (1917-1922), отражающие его деятельность во время Октябрьской революции 1917 г., в качестве инспектора народных училищ в Вологодской губернии), преподавателя Саратовского государственного университета и сотрудника Американской миссии в Москве; его переводы коротких рассказов; заметки и записные книжки; дипломы и другие сертификаты. В підполе $2 указан код словаря Index terms for occupations in archival and manuscript collections (itoamc), который ведет Библиотека Конгресса.
+:    Запись описывает архив Алексея Бабина, который включает переписку, лекции и статьи о большевиках, рукопись Бабина по истории Соединенных Штатов, заметки и машинописный экземпляр журнала (1917-1922), отражающие его деятельность во время Октябрьской революции 1917 г., в качестве инспектора народных училищ в Вологодской губернии), преподавателя Саратовского государственного университета и сотрудника Американской миссии в Москве; его переводы коротких рассказов; заметки и записные книжки; дипломы и другие сертификаты. В підполе $2 указан код словаря ''Index terms for occupations in archival and manuscript collections'' (itoamc), который ведет Библиотека Конгресса.
 == Див. також ==

@@ Рядок 101: / Рядок 101: @@
 ==Взаємопов'язані поля==
-*606 НАЙМЕНУВАННЯ ТЕМИ ЯК ПРЕДМЕТ
+*[[606|606]] НАЙМЕНУВАННЯ ТЕМИ ЯК ПРЕДМЕТ
 :    Поле містить слово або словосполучення, яке використовується для відображення предмета документа.

@@ Рядок 28: / Рядок 28: @@
 Слово або словосполучення, що визначає професію, рід занять, професійні чи інші інтереси особи.
-ОБОВ'ЯЗКОВЕ, ЯКЩО ПОЛЕ 631 присутнє в записі.
+ОБОВ'ЯЗКОВЕ, ЯКЩО ПОЛЕ [[631|631]] присутнє в записі.
 Не повторюється.

@@ Рядок 74: / Рядок 74: @@
 ===$2 Код системи===
-Код системи предметних рубрик або тезауруса, за правилами яких побудовані ПР/дескриптор. Список кодів наведено в Додатку G.
+Код системи предметних рубрик або тезауруса, за правилами яких побудовані ПР/дескриптор. Список кодів наведено в [[Додаток G|Додатку G]].
 Обов'язкове, якщо є доступні дані.

← Попередня версія	Версія за 06:05, 16 липня 2018
(Немає відмінностей)

@@ Рядок 8: / Рядок 8: @@
 ==Визначення поля==
-Поле містить слово або словосполучення, що визначає професію, рід занять, професійні чи інші інтереси особи, відображені в матеріалах, описаних в запису.
+Поле містить слово або словосполучення, що визначає професію, рід занять, професійні чи інші інтереси особи, відображені в матеріалах, описаних в записі.
 ==Наявність==
 Факультативне.
 Повторюється.
-==індикатори==
+==Індикатори==
 Індикатор 1: пробіл (не визначено)
@@ Рядок 21: / Рядок 22: @@
 Індикатор 2: пробіл (не визначено)
-==підполя==
+==Підполя==
-===$ A Професія / рід занять===
+===$a Професія / рід занять===
 Слово або словосполучення, що визначає професію, рід занять, професійні чи інші інтереси особи.
-ОБОВ'ЯЗКОВЕ, ЯКЩО ПОЛЕ 631 присутній в запису.
+ОБОВ'ЯЗКОВЕ, ЯКЩО ПОЛЕ 631 присутнє в записі.
-Чи не повторюється.
+Не повторюється.
-===$ B Відомості про вид, жанр, характер матеріалів===
+===$b Відомості про вид, жанр, характер матеріалів===
-Клас або категорія, до яких відносяться матеріали, що описуються в запису, і відомості про яких є суттєвими для розрізнення матеріалів відповідно до їх фізичними характеристиками, предметом або інтелектуальним змістом, порядком подання інформації в цих матеріалах (наприклад, щоденники, довідники, журнали, записки і т.д.).
+Клас або категорія, до яких відносяться матеріали, що описуються в записі, і відомості про яких є суттєвими для розрізнення матеріалів відповідно до їх фізичними характеристиками, предметом або інтелектуальним змістом, порядком подання інформації в цих матеріалах (наприклад, щоденники, довідники, журнали, записки і т.д.).
 Факультативне.
-Чи не повторюється.
+Не повторюється.
-===$ J Формальний підзаголовок===
+===$j Формальний підзаголовок===
-Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення характеру або жанрів матеріалів в формі, яка визначається системою предметизации.
+Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення характеру або жанрів матеріалів в формі, яка визначається системою предметизації.
 Факультативне.
@@ Рядок 47: / Рядок 48: @@
 Повторюється.
-===$ X Тематичний підзаголовок===
+===$x Тематичний підзаголовок===
-Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для уточнення терміну в підполі $ a, в формі, яка визначається системою предметизации.
+Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для уточнення терміну в підполі $a, в формі, яка визначається системою предметизації.
 Факультативне.
@@ Рядок 55: / Рядок 56: @@
 Повторюється.
-===$ Y Географічний підзаголовок===
+===$y Географічний підзаголовок===
-Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення географічного аспекту розгляду професії, в формі, яка визначається системою предметизации.
+Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення географічного аспекту розгляду професії, в формі, яка визначається системою предметизації.
 Факультативне.
@@ Рядок 63: / Рядок 64: @@
 Повторюється.
-===$ Z Хронологічний підзаголовок===
+===$z Хронологічний підзаголовок===
-Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення хронологічного аспекту розгляду професії, в формі, яка визначається системою предметизации.
+Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення хронологічного аспекту розгляду професії, в формі, яка визначається системою предметизації.
 Факультативне.
@@ Рядок 71: / Рядок 72: @@
 Повторюється.
-===$ 2 Код системи===
+===$2 Код системи===
-Код системи предметних рубрик або тезауруса, за правилами якої побудовані ПР / дескриптор. Список кодів наведено в Додатку G
+Код системи предметних рубрик або тезауруса, за правилами яких побудовані ПР/дескриптор. Список кодів наведено в Додатку G.
 Обов'язкове, якщо є доступні дані.
-Чи не повторюється.
+Не повторюється.
-===$ 3 Номер авторитетного / нормативної записи===
+===$3 Номер авторитетного/нормативного запису===
-Контрольний номер авторитетної / нормативної записи.
+Контрольний номер авторитетного/нормативного запису.
-Обов'язкове, якщо існує авторитетна / нормативна запис.
+Обов'язкове, якщо існує авторитетний/нормативний запис.
 Повторюється.
@@ Рядок 89: / Рядок 90: @@
 ===$8 Матеріали, до яких відноситься поле===
-Матеріали, до яких відноситься інформація в поле, якщо ця інформація стосується лише частини одиниці опису.
+Матеріали, до яких відноситься інформація в полі, якщо ця інформація стосується лише частини одиниці опису.
 Факультативне.
@@ Рядок 96: / Рядок 97: @@
 ==Примітки про зміст поля==
-Поле не використовується для вказівки професії / роду діяльності авторів матеріалів, описуваних в запису, за винятком випадків, коли ця інформація визначає зміст цих матеріалів.
+Поле не використовується для вказівки професії / роду діяльності авторів матеріалів, описуваних в записі, за винятком випадків, коли ця інформація визначає зміст цих матеріалів.
 ==Взаємопов'язані поля==
@@ Рядок 104: / Рядок 105: @@
 ==Приклади==
 == Див. також ==