801 Джерело походження запису - Історія редагувань

Dubyk: /* Приклади */

2024-10-28T16:18:37Z

‎Приклади

Dubyk: /* Див. також */

2024-08-02T22:20:12Z

‎Див. також

Dubyk: /* $h Original Control Number */

2022-12-17T12:14:07Z

‎$h Original Control Number

Dubyk: /* $g Правила каталогізації */

2022-12-17T12:11:48Z

‎$g Правила каталогізації

Dubyk: /* $b Установа */

2020-02-04T06:59:51Z

‎$b Установа

Dubyk: /* Див. також */

2019-08-05T14:10:47Z

‎Див. також

Dubyk: /* $b Установа */

2019-07-22T10:57:43Z

‎$b Установа

Dubyk в 13:00, 28 травня 2019

2019-05-28T13:00:11Z

Dubyk: /* $b Установа */

2019-05-28T12:58:50Z

‎$b Установа

Dubyk: /* Співвіднесені поля */

2019-01-31T09:40:45Z

‎Співвіднесені поля

@@ Рядок 134: / Рядок 134: @@
 :[[801]] #2$aUS$bMH$c19790506$gAACR2
 :[[801]] #3$aUS$bDLC$c19790912
-:Вперше документ було каталогізовано в 1959 році бібліотекою Конгресу. У 1979 році у Гарвардському університеті модифіковані дані та перетворені у машиночитану форму. Цей запис був потім розповсюджений бібліотекою Конгресу. Для ідентифікації бібліотеки Конгресу та Гарвардського університету використовувалися коди з Переліку кодів для організацій ''USMARC Code List for Оrganisations''.
+:Вперше документ було каталогізовано в 1959 році бібліотекою Конгресу. У 1979 році у Гарвардському університеті модифіковані дані та перетворені у машиночитану форму. Цей запис був потім розповсюджений бібліотекою Конгресу. Для ідентифікації бібліотеки Конгресу та Гарвардського університету використовувалися коди з Переліку кодів для організацій ''[https://www.loc.gov/marc/organizations/ MARC Code List for Organizations]''.
 Приклад 2

@@ Рядок 200: / Рядок 200: @@
 * [http://nbuv.gov.ua/node/1736 801 Джерело походження запису] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
 * [http://unimarc.org.ua/801/ 801 Джерело походження запису] ([[БД УКРМАРК]])
 * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/801/UNIMARC_2008_IFLA-801_Originating_source_568-571.pdf	801 Originating source] 568-571 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 * [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det8.htm#b801 801 Источник записи], RUSMARC (рос.)

@@ Рядок 72: / Рядок 72: @@
 <div id="h"></div>
-=== $h Original Control Number ===
+=== $h Первісний контрольний номер ===
 This subfield contains the original control number when a record's 001 has been
 overwritten. This will occur when the current database has its own control numbers,

@@ Рядок 60: / Рядок 60: @@
 Не повторюється
-===<span id="g"></span>$g Правила каталогізації===
 Підполе містить коди ''Правил каталогізації'', які було використано для бібліографічного опису (див. [[Додаток H]]). Підполе використовується у випадку, коли другий індикатор має значення '''0''' (створення первісного запису/даних) чи '''2''' (модифікація запису/даних).
@@ Рядок 69: / Рядок 70: @@
 Повторюється (при використанні в одному записі різних правил).
 ===<span id="2"></span>$2 Код бібліографічного формату===

@@ Рядок 44: / Рядок 44: @@
 ===<span id="b"></span>$b Установа===
-Підполе містить найменування (в кодованій або повній формі) організації. Рекомендується використовувати коди відповідно до стандарту ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Identifier_for_Libraries_and_Related_Organizations International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations]'' (ISIL), ISO 15511 (''Міжнародний стандартний ідентифікатор для бібліотек та інших пов'язаних організацій'') (раніше створені записи можуть містити коди зі списку [http://www.loc.gov/marc/organizations/ MARC Code List for Organizations], повне найменування організації або національний код). При виведенні запису рекомендується код замінювати відповідним повним найменуванням або загальноприйнятою абревіатурою.
+Підполе містить найменування (в кодованій або повній формі) організації. Рекомендується використовувати коди відповідно до стандарту ''[https://uk.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Identifier_for_Libraries_and_Related_Organizations International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations]'' (ISIL), ISO 15511 (''Міжнародний стандартний ідентифікатор для бібліотек та інших пов'язаних організацій'') (раніше створені записи можуть містити коди зі списку [http://www.loc.gov/marc/organizations/ MARC Code List for Organizations], повне найменування організації або національний код). При виведенні запису рекомендується код замінювати відповідним повним найменуванням або загальноприйнятою абревіатурою.
 У разі використання коду ISIL код вводиться в підполі $b цілком, а також міжнародний префікс або інший префікс.

@@ Рядок 191: / Рядок 191: @@
 * [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/8-blok-mezhdunarodnogo-ispolzovaniya/801-istochnik-proiskhozhdeniya-zapisi/ 801 Источник происхождения записи], BELMARC (рос.)
 * [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni8.html#801 801 Първоначален източник], СБИР (болг.)
-* [http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B801-6-2010.pdf 801 Source de catalogage], BnF (фр.)
+* [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B801-6-2010.pdf 801 – Source de catalogage] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
 * [http://unimarc-it.wikidot.com/801 801 Fonte di origine della registrazione (Obbligatorio, Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)

@@ Рядок 34: / Рядок 34: @@
 ==    Підполя==
-===$a Країна===
+===<span id="a"></span>$a Країна===
 Двосимвольний код країни, де знаходиться  установа, що є джерелом походження запису. Коди країн наведені у [[Додаток B|Додатку B]].
@@ Рядок 42: / Рядок 42: @@
 Не повторюється
-===$b Установа===
+===<span id="b"></span>$b Установа===
 Підполе містить найменування (в кодованій або повній формі) організації. Рекомендується використовувати коди відповідно до стандарту ''[https://ru.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Identifier_for_Libraries_and_Related_Organizations International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations]'' (ISIL), ISO 15511 (''Міжнародний стандартний ідентифікатор для бібліотек та інших пов'язаних організацій''). (Раніше створені записи можуть містити коди зі списку [http://www.loc.gov/marc/organizations/ MARC Code List for Organizations], повне найменування організації або національний код). При виведенні запису рекомендується код замінювати відповідним повним найменуванням або загальноприйнятою абревіатурою.
@@ Рядок 52: / Рядок 52: @@
 Не повторюється
-===$c Дата===
+===<span id="c"></span>$c Дата===
 Підполе містить дату створення/перетворення/модифікації чи надання запису. Дані наводяться відповідно до ISO 8601-2004 у вигляді послідовності цифр, які позначають рік, місяць та день, без роздільників між ними (РРРРMMДД). Невизначені позиції заповнюються нулями.
@@ Рядок 60: / Рядок 60: @@
 Не повторюється
-===$g Правила каталогізації===
+===<span id="g"></span>$g Правила каталогізації===
 Підполе містить коди ''Правил каталогізації'', які було використано для бібліографічного опису (див. [[Додаток H]]). Підполе використовується у випадку, коли другий індикатор має значення '''0''' (створення первісного запису/даних) чи '''2''' (модифікація запису/даних).
@@ Рядок 70: / Рядок 70: @@
 Повторюється (при використанні в одному записі різних правил).
-===$2 Код бібліографічного формату===
+===<span id="2"></span>$2 Код бібліографічного формату===
 Позначення бібліографічного формату, який використовується для машиночитного запису ([[Додаток H]]).

@@ Рядок 82: / Рядок 82: @@
 *[[Маркер запису]] - позиції символу 5 Статус запису, 17 Рівень кодування, 18 Форма каталогізаційного опису.
-*[[005| Ідентифікатор версії]]
+*[[005| 005 Ідентифікатор версії]]
 *[[035|035 Інші системні номери]]