Auth / 300 Довідкова примітка - Історія редагувань

Dubyk: /* Див. також */

2026-05-03T16:43:35Z

‎Див. також

Dubyk: /* Примітки про зміст поля */

2018-12-24T12:27:17Z

‎Примітки про зміст поля

Dubyk: /* Індикатори */

2018-12-24T12:26:58Z

‎Індикатори

Dubyk: /* Приклади */

2018-12-11T10:10:30Z

‎Приклади

Dubyk: /* Взаємопов'язані поля і підполя */

2018-12-11T10:10:03Z

‎Взаємопов'язані поля і підполя

Dubyk: /* $7 Графіка */

2018-12-11T10:02:38Z

‎$7 Графіка

Dubyk: /* Приклади */

2018-12-11T09:57:57Z

‎Приклади

Показати зміни

Dubyk: /* Взаємопов'язані поля і підполя */

2018-12-11T09:56:49Z

‎Взаємопов'язані поля і підполя

Dubyk: /* Примітки про зміст поля */

2018-12-11T09:55:55Z

‎Примітки про зміст поля

Dubyk: /* Визначення поля */

2018-12-11T09:55:02Z

‎Визначення поля

@@ Рядок 209: / Рядок 209: @@
 * [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
 * [[auth/3XX|3-- Блок довідок та приміток]]
-* [http://rusmarc.ru/auth/block3.htm#b300 300] Справочное примечание, RUSMARC/Authorities (рос.)
+* [https://unimarc.org.ua/ifla/auth2025/2025n1_2_0_UNIMARC_Auth_300_Information_note_260-261.pdf 300 Information note // UNIMARC Authorities Format Manual, no 1.2.0. — IFLA, 2025. — No 1.2.0. — P. 260-261.] (англ.)
-* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarc-authorities/funktsionalnye-bloki/3-blok-spravok-i-primechaniy/300-spravochnoe-primechanie/ 300 – Справочное примечание], BELMARC/Authorities (рос.)
+:''Адаптації:''
-* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/300.pdf 300 Informativna opomba], COMARC_A, IZUM (словен.)
+* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/300.pdf 300 Informativna opomba], ([https://web.archive.org/web/2oe_/http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/300.pdf архів]), COMARC_A, IZUM (словен.)
 [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
 [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. 3-- Блок довідок та приміток]]
 [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. Поля]]

@@ Рядок 63: / Рядок 63: @@
 Для об'єктів „назва“, „ім'я/назва“, „ім'я/типова назва“, „найменування теми як предмет“, „місце і дата публікації, виконання, походження і т.д.“, „форма, жанр, фізичні характеристики“ поле приміток [[auth/300|300]] є основною інформаційною приміткою.
-При створенні записів на об'єкти „ім'я особи“, „найменування організації“, „родове ім'я“, „адміністративно-територіальна або географічна назва“, „торгова марка“, для яких є специфічні поля приміток [[auth/340|340]], 341, [[auth/356|356]], поле [[auth/300|300]] слід використовувати для уточнюючих відомостей про походження і форму імені (наприклад, для відомостей про інші найменування даної організації, якщо вони представлені як варіантні форми в даному записі).
+При створенні записів на об'єкти „ім'я особи“, „найменування організації“, „родове ім'я“, „адміністративно-територіальна або географічна назва“, „торгова марка“, для яких є специфічні поля приміток [[auth/340|340]], [[auth/341|341]], [[auth/356|356]], поле [[auth/300|300]] слід використовувати для уточнюючих відомостей про походження і форму імені (наприклад, для відомостей про інші найменування даної організації, якщо вони представлені як варіантні форми в даному записі).
 В авторитетних/нормативних і довідкових записах для предметних рубрик це поле може використовуватися, зокрема, для історичної довідки про предметну рубрику. Історичною довідкою про предметну рубрику пропонується вважати будь-яку пояснювальну інформацію (в тому числі і історичного характеру) про будь-яку точку доступу, що представляє предметну рубрику.

@@ Рядок 25: / Рядок 25: @@
 Індикатор 1: Визначає тип примітки
-:    0 - Примітка про використання точки доступу в якості імені або заголовку (не в якості предметної рубрики)
+:    '''0''' - Примітка про використання точки доступу в якості імені або заголовку (не в якості предметної рубрики)
-:    1 - Примітка про використання точки доступу в якості предметної рубрики
+:    '''1''' - Примітка про використання точки доступу в якості предметної рубрики
 Індикатор 2: пробіл (не визначено)

@@ Рядок 83: / Рядок 83: @@
 ==Приклади==
 ''Приклад 1.''
-::    Запись 1(тип записи - x)
+::    Запись 1(тип запису - x)
 :    [[auth/210|210]] 01$aOntario$bOffice of Arbitration
 :    [[auth/300|300]] 0#$aReplaced Ontario Labour-Management Arbitration Commission on Sept. 1, 1979
 :    [[auth/510|510]] 02$5a$aOntario Labour-Management Arbitration Commission
-::    Запись 2 (тип записи - x)
+::    Запись 2 (тип запису - x)
 :    [[auth/210|210]] 02$aOntario Labour-Management Arbitration Commission
 :    [[auth/300|300]] 0#$aReplaced by Ontario. Office of Arbitration on Sept.1, 1979
@@ Рядок 93: / Рядок 93: @@
 ''Приклад 2.''
-::    Запись 1 (тип записи - x)
+::    Запись 1 (тип запису - x)
 :    [[auth/200|200]] #1$aØrn$bB.
 :    [[auth/300|300]] 0#$aJoint pseudonym of Mette Bader, Hans Jorn Christensen, Jørgen Døør and others
@@ Рядок 99: / Рядок 99: @@
 :    [[auth/500|500]] #1$5f$aChristensen$bHans Jørn
 :    [[auth/500|500]] #1$5f$aDøør$bJørgen$fl933-
-::    Запись 2 (тип записи - x)
+::    Запись 2 (тип запису - x)
 :    [[auth/200|200]] #1$aBader$bMette
 :    [[auth/500|500]] #1$51$aØrn$bB.
-::    Запись 3 (тип записи - x)
+::    Запись 3 (тип запису - x)
 :    [[auth/200|200]] #1$aChristensen$bHans Jorn
 :    [[auth/500|500]] #1$51$aØrn$bB.
-::    Запись 4 (тип записи - x)
+::    Запись 4 (тип запису - x)
 :    [[auth/200|200]] #1$aDoor$bJorgen$f1933
 :    [[auth/500|500]] #1l$51$aØrn$bB.

@@ Рядок 73: / Рядок 73: @@
 ==Взаємопов'язані поля і підполя==
-* [[auth/0|$0]] Пояснювальний текст
+* [[auth/0|$0 Пояснювальний текст]]
 * [[auth/305|305 Посилальна примітка „див. також“]]
 * [[auth/330|330 Примітка про галузь використання]]

@@ Рядок 51: / Рядок 51: @@
 Не повторюється.
-Детальніше про використання контрольних підполів див. $6 та $7.
+Детальніше про використання контрольних підполів див. [[auth/6|$6]] та [[auth/7|$7]].
 ==Примітки про зміст поля==

@@ Рядок 73: / Рядок 73: @@
 ==Взаємопов'язані поля і підполя==
-* $0 Пояснювальний текст
+* [[auth/0|$0]] Пояснювальний текст
-* 305 Посилальна примітка „див. також“
+* [[auth/305|305 Посилальна примітка „див. також“]]
-* 330  Примітка про галузь використання
+* [[auth/330|330 Примітка про галузь використання]]
-* 340  Примітка про біографію і діяльність
+* [[auth/340|340 Примітка про біографію і діяльність]]
-* 341  Примітка про діяльність друкаря/видавця
+* [[auth/341|341 Примітка про діяльність друкаря/видавця]]
-* 820 Інформація про використання точки доступу в полі 2--
+* [[auth/820|820 Інформація про використання точки доступу в полі 2--]]
-* 830 Загальна примітка каталогізатора
+* [[auth/830|830 Загальна примітка каталогізатора]]
 ==Приклади==

@@ Рядок 55: / Рядок 55: @@
 ==Примітки про зміст поля==
-Для точок доступу-найменувань організації поле 300 може використовуватися для відомостей про заснування організації і т.п., а також відомостей про інші найменування даної організації при відсутності в бібліографуючій установі документів під цим найменуванням.
+Для точок доступу-найменувань організації поле [[auth/300|300]] може використовуватися для відомостей про заснування організації і т.п., а також відомостей про інші найменування даної організації при відсутності в бібліографуючій установі документів під цим найменуванням.
-В авторитетних/нормативних і довідкових записах для предметних рубрик це поле може використовуватися, зокрема, для історичної довідки про предметну рубрику. Історичною довідкою про предметну рубрику пропонується вважати будь-яку пояснювальну інформацію (в тому числі і історичного характеру) про будь-яку точку доступу, яка використовуватиметься в якості заголовку предметної рубрики. Подібна інформація може бути корисна для користувача, тому довідкова примітка виводиться на екран. Інформація, наведена в полі 300 запису, не вимагає приведення відповідних посилань в полях блоку 5--.
+В авторитетних/нормативних і довідкових записах для предметних рубрик це поле може використовуватися, зокрема, для історичної довідки про предметну рубрику. Історичною довідкою про предметну рубрику пропонується вважати будь-яку пояснювальну інформацію (в тому числі і історичного характеру) про будь-яку точку доступу, яка використовуватиметься в якості заголовку предметної рубрики. Подібна інформація може бути корисна для користувача, тому довідкова примітка виводиться на екран. Інформація, наведена в полі [[auth/300|300]] запису, не вимагає приведення відповідних посилань в полях блоку [[auth/5XX|5--]].
-Поле 300 наводиться в записі разом з полями 305 і 510, якщо необхідно з'єднати дві або більше прийнятих точок доступу довідкою, в якій містяться історичне обґрунтування зв'язку між точками доступу та інструктивні вказівки для пошуку необхідної точки доступу. Історичне обґрунтування при цьому може вводитися в 300 полі, командна частина - в 305 (див. приклади до 305 поля).
+Поле [[auth/300|300]] наводиться в записі разом з полями [[auth/305|305]] і [[auth/510|510]], якщо необхідно з'єднати дві або більше прийнятих точок доступу довідкою, в якій містяться історичне обґрунтування зв'язку між точками доступу та інструктивні вказівки для пошуку необхідної точки доступу. Історичне обґрунтування при цьому може вводитися в [[auth/300|300]] полі, командна частина - в [[auth/305|305]] (див. приклади до [[auth/305|305]] поля).
-Для об'єктів „назва“, „ім'я/назва“, „ім'я/типова назва“, „найменування теми як предмет“, „місце і дата публікації, виконання, походження і т.д.“, „форма, жанр, фізичні характеристики“ поле приміток 300 є основною інформаційною приміткою.
+Для об'єктів „назва“, „ім'я/назва“, „ім'я/типова назва“, „найменування теми як предмет“, „місце і дата публікації, виконання, походження і т.д.“, „форма, жанр, фізичні характеристики“ поле приміток [[auth/300|300]] є основною інформаційною приміткою.
-При створенні записів на об'єкти „ім'я особи“, „найменування організації“, „родове ім'я“, „адміністративно-територіальна або географічна назва“, „торгова марка“, для яких є специфічні поля приміток 340, 341, 356, поле 300 слід використовувати для уточнюючих відомостей про походження і форму імені (наприклад, для відомостей про інші найменування даної організації, якщо вони представлені як варіантні форми в даному записі).
+При створенні записів на об'єкти „ім'я особи“, „найменування організації“, „родове ім'я“, „адміністративно-територіальна або географічна назва“, „торгова марка“, для яких є специфічні поля приміток [[auth/340|340]], 341, [[auth/356|356]], поле [[auth/300|300]] слід використовувати для уточнюючих відомостей про походження і форму імені (наприклад, для відомостей про інші найменування даної організації, якщо вони представлені як варіантні форми в даному записі).
 В авторитетних/нормативних і довідкових записах для предметних рубрик це поле може використовуватися, зокрема, для історичної довідки про предметну рубрику. Історичною довідкою про предметну рубрику пропонується вважати будь-яку пояснювальну інформацію (в тому числі і історичного характеру) про будь-яку точку доступу, що представляє предметну рубрику.
-Довідкова інформація корисна для користувача, тому довідкова примітка виводиться на екран. Інформація, наведена в полі 300 запису, не вимагає наведення відповідних посилань в полях блоку 5хх.
+Довідкова інформація корисна для користувача, тому довідкова примітка виводиться на екран. Інформація, наведена в полі [[auth/300|300]] запису, не вимагає наведення відповідних посилань в полях блоку [[auth/5XX|5хх]].
-Поле 300 може наводитися в записі разом з полями 305 і 310, якщо необхідно з'єднати більше двох прийнятих точок доступу довідкою, в якій містяться історичні обґрунтування зв'язку між точками доступу та інструктивні вказівки для пошуку необхідної точки доступу. Історичне обґрунтування при цьому може вводитися в полі 300, командна частина — в поле 305.
+Поле [[auth/300|300]] може наводитися в записі разом з полями [[auth/305|305]] і [[auth/310|310]], якщо необхідно з'єднати більше двох прийнятих точок доступу довідкою, в якій містяться історичні обґрунтування зв'язку між точками доступу та інструктивні вказівки для пошуку необхідної точки доступу. Історичне обґрунтування при цьому може вводитися в полі [[auth/300|300]], командна частина — в поле [[auth/305|305]].
 ==Взаємопов'язані поля і підполя==

@@ Рядок 13: / Рядок 13: @@
 ==Визначення поля==
-Поле застосовується в авторитетному/нормативному або довідковому записі для пояснення зв'язків між точкою доступу в полі блоку [[auth/2xx|2--]] та іншими об'єктами. Поле використовується також для історичної довідки про точку доступу та для інформації, що полегшує ідентифікацію точки доступу.
+Поле застосовується в авторитетному/нормативному або довідковому записі для пояснення зв'язків між точкою доступу в полі блоку [[auth/2XX|2--]] та іншими об'єктами. Поле використовується також для історичної довідки про точку доступу та для інформації, що полегшує ідентифікацію точки доступу.
 ==Наявність==