Auth / 305 Посилальна примітка „див. також“ - Історія редагувань

Dubyk: /* Див. також */

2026-05-03T16:44:05Z

‎Див. також

Dubyk: /* Примітки про зміст поля */

2019-01-10T22:38:18Z

‎Примітки про зміст поля

Dubyk: /* Визначення поля */

2019-01-10T22:37:24Z

‎Визначення поля

Dubyk: /* Примітки про зміст поля */

2018-12-24T12:29:42Z

‎Примітки про зміст поля

Dubyk: /* Індикатори */

2018-12-24T12:28:08Z

‎Індикатори

Dubyk: /* Примітки про зміст поля */

2018-12-11T10:41:38Z

‎Примітки про зміст поля

Dubyk: /* Примітки про зміст поля */

2018-12-11T10:41:13Z

‎Примітки про зміст поля

Dubyk: /* Приклади */

2018-12-11T10:13:05Z

‎Приклади

Показати зміни

Dubyk: /* Взаємопов'язані поля і підполя */

2018-12-11T10:09:46Z

‎Взаємопов'язані поля і підполя

Dubyk: /* $7 Графіка */

2018-12-11T10:02:14Z

‎$7 Графіка

@@ Рядок 464: / Рядок 464: @@
 * [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
 * [[auth/3XX|3-- Блок довідок та приміток]]
-* [http://rusmarc.ru/auth/block3.htm#b305 305] Ссылочное примечание "см.также", RUSMARC/Authorities (рос.)
+* [https://unimarc.org.ua/ifla/auth2025/2025n1_2_0_UNIMARC_Auth_305_Textual_see_also_262-265.pdf 305 Textual see also // UNIMARC Authorities Format Manual, no 1.2.0. — IFLA, 2025. — No 1.2.0. — P. 262-265.] (англ.)
-* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarc-authorities/funktsionalnye-bloki/3-blok-spravok-i-primechaniy/305-ssylochnoe-primechanie-sm-takzhe/ 305 – Ссылочное примечание «см. также»], BELMARC/Authorities (рос.)
+:''Адаптації:''
-* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/305.pdf 305 Opomba z besedilnim napotilom "glej tudi"], COMARC_A, IZUM (словен.)
+* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/305.pdf 305 Opomba z besedilnim napotilom "glej tudi"], ([https://web.archive.org/web/2oe_/http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/305.pdf архів]), COMARC_A, IZUM (словен.)
 [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
 [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. 3-- Блок довідок та приміток]]
 [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. Поля]]

@@ Рядок 73: / Рядок 73: @@
 Однак примітка в полі [[auth/305|305]] не створює логічний зв'язок між точками доступу в базі даних, а значить, не формується гіперпосилання до пов'язаних точок доступу. Тому вона зазвичай використовується на додаток, а не замість посилання „див. також“ в полі блоку [[auth/5XX|5--]] авторитетних записів.
-Всі назви, які вказані в полі [[auth/305|305]] як пов'язані встановлені точки доступу, повинні бути в БД АЗ і повинні бути наведені в цьому ж записі в полях блоку 5хх, якщо зв'язок взаємний. У разі навзамін зв'язків, тобто якщо встановлені точки доступу згадані в полі [[auth/305|305]] тільки для довідки або як приклади, вони не наводяться в полях блоку [[auth/5XX|5--]] і цьому ж записі (див. приклади 5, 6, 7).
+Всі назви, які вказані в полі [[auth/305|305]] як пов'язані встановлені точки доступу, повинні бути в БД АЗ і повинні бути наведені в цьому ж записі в полях блоку [[auth/5XX|5--]], якщо зв'язок взаємний. У разі навзамін зв'язків, тобто якщо встановлені точки доступу згадані в полі [[auth/305|305]] тільки для довідки або як приклади, вони не наводяться в полях блоку [[auth/5XX|5--]] і цьому ж записі (див. приклади 5, 6, 7).
 При взаємних зв'язках уніфікована точка доступу поля блоку [[auth/2XX|2--]] запису, що містить поле [[auth/305|305]], представляється як посилання „див. також“ поля блоку 5хх в авторитетних записах, складених на кожне найменування, до якого робиться посилання в поле [[auth/305|305]].

@@ Рядок 14: / Рядок 14: @@
 ==Визначення поля==
-Поле [[auth/305|305]] наводиться в авторитетному/нормативному записі (тип запису x) для пояснення складної зв'язку тільки між встановленими точками доступу, а також для приведення прикладів встановлених точок доступу, що уточнюють застосування найменування в поле блоку [[auth/2XX|2ХХ]].
+Поле [[auth/305|305]] наводиться в авторитетному/нормативному записі (тип запису '''x''') для пояснення складної зв'язку тільки між встановленими точками доступу, а також для приведення прикладів встановлених точок доступу, що уточнюють застосування найменування в поле блоку [[auth/2XX|2ХХ]].
 Поле [[auth/305|305]] виводиться в будь-яку вихідну форму, в тому числі і в список.

@@ Рядок 67: / Рядок 67: @@
 Прийнята точка доступу, '''від якої''' робиться посилання, є точкою доступу з блоку [[auth/2XX|2--]] авторитетного/нормативного запису. Кожна прийнята точка доступу, '''до якої''' робиться посилання, і текст „див. також“ (або подібний) наводяться в полі [[auth/305|305]].
-Примітка зазвичай використовується в записах для пов'язаних точок доступу на додаток, а не замість посилань „див. також“ блоку [[auth/5XX|5--]]. Це означає, що точки доступу, наведені в підполі $b поля [[auth/305|305]], повинні також бути приведені у відповідних полях блоку [[auth/5XX|5--]]. Якщо в цієї примітки немає посилання безпосередньо до інших прийнятих точок доступу, а містяться лише приклади, то відповідні поля блоку [[auth/5XX|5--]] не формуються. У цьому випадку точка доступу з поля [[auth/2XX|2--]] наводиться в полі [[auth/825|825]]. Приклад, наведений в примітці в авторитетному/нормативному записі, точка доступу якої приведена як приклад.
+Примітка зазвичай використовується в записах для пов'язаних точок доступу на додаток, а не замість посилань „див. також“ блоку [[auth/5XX|5--]]. Це означає, що точки доступу, наведені в підполі $b поля [[auth/305|305]], повинні також бути приведені у відповідних полях блоку [[auth/5XX|5--]]. Якщо в цієї примітки немає посилання безпосередньо до інших прийнятих точок доступу, а містяться лише приклади, то відповідні поля блоку [[auth/5XX|5--]] не формуються. У цьому випадку точка доступу з поля [[auth/2XX|2--]] наводиться в полі [[auth/825|825]]. Приклад, наведений в примітці в авторитетному/нормативному записі, точка доступу якого наведений як приклад.
 ''Примітка'': у випадку предметних рубрик рекомендується використовувати поле [[auth/305|305]] тільки для зведених посилань.
-Однак примітка в полі [[auth/305|305]] не створює логічний зв'язок між точками доступу в базі даних, а значить, не формується гіперпосилання до пов'язаних точок доступу. Тому воно зазвичай використовується на додаток, а не замість посилання „див. також“ в полі блоку [[auth/5XX|5--]] авторитетних записів.
+Однак примітка в полі [[auth/305|305]] не створює логічний зв'язок між точками доступу в базі даних, а значить, не формується гіперпосилання до пов'язаних точок доступу. Тому вона зазвичай використовується на додаток, а не замість посилання „див. також“ в полі блоку [[auth/5XX|5--]] авторитетних записів.
-Всі назви, які вказані в полі [[auth/305|305]] як пов'язані встановлені точки доступу, повинні бути в БД АЗ і повинні бути наведені в цьому ж записі в полях блоку 5хх, якщо зв'язок взаємний. У разі навзамін зв'язків, тобто якщо встановлені точи доступу згадані в полі [[auth/305|305]] тільки для довідки або як приклади, вони не наводяться в полях блоку [[auth/5XX|5--]] і цьому ж записі (див. приклади 5, 6, 7).
+Всі назви, які вказані в полі [[auth/305|305]] як пов'язані встановлені точки доступу, повинні бути в БД АЗ і повинні бути наведені в цьому ж записі в полях блоку 5хх, якщо зв'язок взаємний. У разі навзамін зв'язків, тобто якщо встановлені точки доступу згадані в полі [[auth/305|305]] тільки для довідки або як приклади, вони не наводяться в полях блоку [[auth/5XX|5--]] і цьому ж записі (див. приклади 5, 6, 7).
 При взаємних зв'язках уніфікована точка доступу поля блоку [[auth/2XX|2--]] запису, що містить поле [[auth/305|305]], представляється як посилання „див. також“ поля блоку 5хх в авторитетних записах, складених на кожне найменування, до якого робиться посилання в поле [[auth/305|305]].

@@ Рядок 28: / Рядок 28: @@
 Індикатор 1: Визначає тип примітки
-:    0 - Примітка про використання точки доступу в якості імені або заголовку (не в якості найменування предмету)
+:    '''0''' - Примітка про використання точки доступу в якості імені або заголовку (не в якості найменування предмету)
-:    1 - Примітка про використання точки доступу в якості предметної рубрики
+:    '''1''' - Примітка про використання точки доступу в якості предметної рубрики
 Індикатор 2: пробіл (не визначено)

@@ Рядок 81: / Рядок 81: @@
 У прикладі 2 в кожному з трьох авторитетних записів, складених на кожне з прийнятих, історично існуючих найменувань однієї організації, можна внести поле [[auth/305|305]], наводячи в ньому два інших найменування. Якщо пояснювальний текст для кожного найменування має відмінності, то поле [[auth/305|305]] може бути повторено для посилання на кожне з найменувань зі своїм специфічним текстом.
-Приклад 3 демонструє випадок поєднання в групі трьох пов'язаних імен двох різних за змістом типів відносин, також по-різному представлених пов'язаними авторитетними записами. Відношення „справжнє ім'я — кілька псевдонімів“ реалізовано за схемою застосування поля [[auth/305|305]], а нетипове симетричне відношення між двома псевдонімами — за звичайною схемою зв'язків через поле блоку [[auth/5XX|5--]] і пояснювального тексту в підполі $0.
+Приклад 3 демонструє випадок поєднання в групі трьох пов'язаних імен двох різних за змістом типів відносин, також по-різному представлених пов'язаними авторитетними записами. Відношення „справжнє ім'я — кілька псевдонімів“ реалізовано за схемою застосування поля [[auth/305|305]], а нетипове симетричне відношення між двома псевдонімами — за звичайною схемою зв'язків через поле блоку [[auth/5XX|5--]] і пояснювального тексту в підполі [[auth/0|$0]].
 Якщо примітка не відсилає прямо до інших уніфікованих точок доступу, а дає тільки приклади або пояснення щодо вживання пов'язаних встановлених точок доступу, тоді співвідносні посилання в полях блоку [[auth/5XX|5--]] не потрібні. На приклади, наведені в полі [[auth/305|305]], у файлі повинні бути авторитетні/нормативні записи, в кожній з яких основною точкою доступу поля блоку [[auth/2XX|2--]] є найменування, наведене в якості прикладу в іншому записі. У цих записах має бути сформовано поле [[auth/825|825]], в якому дається вміст поля блоку [[auth/2XX|2--]] запису, що містить приклад, з передуючим йому формулюванням „Приклад в записі на точку доступу …“ або схожою. Тобто в полі [[auth/825|825]] зазначається, що прийнята точка доступу в полі блоку [[auth/2XX|2--]] цього запису (містить поле [[auth/825|825]]) наведена як приклад в полі [[auth/305|305]] іншого авторитетного запису, складеного на найменування, вказане в даному полі [[auth/825|825]]. Записи, що відображають приклади, не повинні містити поле блоку [[auth/5XX|5--]], в якому б наводилося найменування, внесене в поле [[auth/825|825]], так як це не пов'язані безпосередньо один з одним точки доступу.

@@ Рядок 77: / Рядок 77: @@
 При взаємних зв'язках уніфікована точка доступу поля блоку [[auth/2XX|2--]] запису, що містить поле [[auth/305|305]], представляється як посилання „див. також“ поля блоку 5хх в авторитетних записах, складених на кожне найменування, до якого робиться посилання в поле [[auth/305|305]].
-У прикладі 1 поле [[auth/305|305]] внесено в авторитетний запис № 1, складений на прийняте ім'я „Лупаты“ в функції „колективний псевдонім“. Це прийняте (уніфіковане) ім'я, до посилання від якого наводиться пояснення в підполі $a поля [[auth/305|305]], є основною прийнятою точкою доступу в полі блоку [[auth/2XX|2--]] даного авторитетного запису. Кожне уніфіковане ім'я, до якого робиться посилання, наводиться в полі [[auth/305|305]] у підполях $b. Оскільки посилання між уніфікованими точками доступу у вказаному записі взаємні, то і в полях блоку 5хх цього запису дані також уніфіковані точки доступу, наведені в підполях $b поля [[auth/305|305]]. У авторитетних записах, складених на кожного з членів творчого колективу, також може бути наведене поле [[auth/305|305]], відсилає до колективного псевдоніму. В поле [[auth/500|500]] дається колективний псевдонім, але немає необхідності наводити в полях блоку [[auth/5XX|5--]] цих записів імена інших учасників колективу, оскільки це вже інший за своїм змістом зв'язок.
+У прикладі 1 поле [[auth/305|305]] внесено в авторитетний запис № 1, складений на прийняте ім'я „Лупаты“ в функції „колективний псевдонім“. Це прийняте (уніфіковане) ім'я, до посилання від якого наводиться пояснення в підполі $a поля [[auth/305|305]], є основною прийнятою точкою доступу в полі блоку [[auth/2XX|2--]] даного авторитетного запису. Кожне уніфіковане ім'я, до якого робиться посилання, наводиться в полі [[auth/305|305]] у підполях $b. Оскільки посилання між уніфікованими точками доступу у вказаному записі взаємні, то і в полях блоку [[auth/5XX|5--]] цього запису дані також уніфіковані точки доступу, наведені в підполях $b поля [[auth/305|305]]. У авторитетних записах, складених на кожного з членів творчого колективу, також може бути наведене поле [[auth/305|305]], відсилає до колективного псевдоніму. В поле [[auth/500|500]] дається колективний псевдонім, але немає необхідності наводити в полях блоку [[auth/5XX|5--]] цих записів імена інших учасників колективу, оскільки це вже інший за своїм змістом зв'язок.
 У прикладі 2 в кожному з трьох авторитетних записів, складених на кожне з прийнятих, історично існуючих найменувань однієї організації, можна внести поле [[auth/305|305]], наводячи в ньому два інших найменування. Якщо пояснювальний текст для кожного найменування має відмінності, то поле [[auth/305|305]] може бути повторено для посилання на кожне з найменувань зі своїм специфічним текстом.

@@ Рядок 87: / Рядок 87: @@
 ==Взаємопов'язані поля і підполя==
-*$0 Пояснювальний текст
+*[[auth/0|$0 Пояснювальний текст]]
-*$5 Управління зв'язків
+*[[auth/5|$5 Управління зв'язків]]
-*300 Довідкова примітка
+*[[auth/300|300 Довідкова примітка]]
-* 330  Примітка про галузь використання
+* [[auth/330|330 Примітка про галузь використання]]
-*820 Інформація про використання точки доступу в поле 2--
+*[[auth/820|820 Інформація про використання точки доступу в поле 2--]]
-* 825  Приклад, наведений у примітці
+* [[auth/825|825 Приклад, наведений у примітці]]
-*830 Загальне примітка каталогізатора
+*[[auth/830|830 Загальне примітка каталогізатора]]
 ==Приклади==

@@ Рядок 60: / Рядок 60: @@
 Не повторюється.
-Детальніше про використання контрольних підполів див. $6 і $7.
+Детальніше про використання контрольних підполів див. [[auth/6|$6]] і [[auth/7|$7]].
 ==Примітки про зміст поля==