Auth / 370 Примітка про твір - Історія редагувань

Dubyk: /* Визначення */

2026-05-04T08:22:41Z

‎Визначення

Dubyk: /* 370 Примітка про твір */

2026-05-04T08:22:26Z

‎370 Примітка про твір

Dubyk: /* Приклади */

2026-05-04T08:21:41Z

‎Приклади

Dubyk: /* $b Охоплення твору */

2026-05-04T07:23:48Z

‎$b Охоплення твору

Dubyk: /* $a Текст примітки про зміст */

2026-05-04T07:23:41Z

‎$a Текст примітки про зміст

Dubyk: /* Визначення */

2026-05-04T07:23:32Z

‎Визначення

Dubyk: /* Див. також */

2026-05-03T16:46:20Z

‎Див. також

Dubyk: /* Приклади */

2026-05-03T16:34:39Z

‎Приклади

Dubyk: /* Приклади */

2022-12-28T22:11:57Z

‎Приклади

Dubyk: Dubyk перейменував сторінку з Auth/370 на Auth / 370 Примітка про твір

2022-12-28T22:08:20Z

Dubyk перейменував сторінку з Auth/370 на Auth / 370 Примітка про твір

← Попередня версія		Версія за 08:22, 4 травня 2026
Рядок 15:		Рядок 15:

	Поле застосовується в авторитетному/нормативному записі для інформації, що відноситься до твору, зокрема, про основний вміст твору, хронологічне або географічне охоплення вмісту твору, а також про коротку історію створення твору.		Поле застосовується в авторитетному/нормативному записі для інформації, що відноситься до твору, зокрема, про основний вміст твору, хронологічне або географічне охоплення вмісту твору, а також про коротку історію створення твору.
−
−	~~U/A 370 (Note on History of Work), U/A 371 (Note on Nature of Content of Work), and U/A 372~~
−	~~(Note on Coverage of Content of Work) were proposed to accommodate three aspects of the~~
−	~~detailed description of the LRM entity Work. The PUC preferred the definition of a single field~~
−	~~with separate subfields for the three aspects, for which the CfU will prepare a consolidated~~
−	~~proposal.~~

	==Наявність==		==Наявність==

@@ Рядок 7: / Рядок 7: @@
 ''Назва поля:'' '''Примітка про твір'''
-''Інші назви:''   Note on Work (англ.),
+''Інші назви:''
-Note on History of Work (англ.),
+''Note on Work (англ.)'',
-Примечание о произведении (рос.).
+''Note on History of Work (англ.)'',
 ==Визначення==

@@ Рядок 76: / Рядок 76: @@
 :     [[auth/241|241]] #1 $1001FRBNF11900118$1200#1$aDickens$bCharles$f1812–1870$1231##$aThe Pickwick papers
-:     [[auth/370|370]] ## [[auth/370#c|$c]]оригінально написано як серіал і опубліковано в 19 днів за 20 місяців з березня 1836 до жовтня 1837. Там не було в May 1837 як Dickens був в ході для його шпигун-in-la
+:     [[auth/370|370]] ## [[auth/370#c|$c]]<i></i>оригінально написано як серіал і опубліковано в 19 днів за 20 місяців з березня 1836 до жовтня 1837. Там не було в May 1837 як Dickens був в ході для його шпигун-in-la
 :     "Записки Піквікського клубу" Ч. Діккенса видавалися у вигляді видання, що продовжується – було випущено 19 випусків у період з березня 1836 по жовтень 1837 р. У травні 1837 р. черговий випуск не виходив, так як Діккенс був у жалобі з нагоди смерті його не звісно.
@@ Рядок 157: / Рядок 157: @@
 :     [[auth/240|240]] ## $1200#1$aМанн$bТ.$gТомас$1230##$aБудденброки
 :     [[auth/370|370]] ## [[auth/370#a|$a]]У романі описується життя та занепад чотирьох поколінь відомої та багатої родини торговців із Любека. Основою, швидше за все, послужила історія власної сім'ї Манна[[auth/370#c|$c]] розпочато у жовтні 1896 року і закінчено 18 липня 1900 року. За цей роман Томас Манн був удостоєний Нобелівської премії з літератури у 1929 році.
 == Див. також ==
 * [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]

@@ Рядок 46: / Рядок 46: @@
 ===$b Охоплення твору===
-Містить текст примітки про хронологічне та/або географічне охоплення змісту твору. Може використовуватись для уточнення відомостей, записаних в інших полях (координат, географічних чи хронологічних підзаголовків предметних рубрик тощо)
+Містить текст примітки про хронологічне та/або географічне охоплення вмісту твору. Може використовуватись для уточнення відомостей, записаних в інших полях (координат, географічних чи хронологічних підзаголовків предметних рубрик тощо)
 Факультативне.
@@ Рядок 53: / Рядок 53: @@
 <div id="c"></div>
 ===$c Історична інформація===

@@ Рядок 36: / Рядок 36: @@
 <div id="a"></div>
-===$a Текст примітки про зміст===
+===$a Текст примітки про вміст===
-Містить текст примітки про зміст твору. Може використовуватися для представлення інформації, що стосується атрибуту форми твору (FRBR / IFLA LRM).
+Містить текст примітки про вміст твору. Може використовуватися для представлення інформації, що стосується атрибуту форми твору (FRBR / IFLA LRM).
 Повторюється.
 <div id="b"></div>
 ===$b Охоплення твору===

@@ Рядок 13: / Рядок 13: @@
 ==Визначення==
-Поле застосовується в авторитетному/нормативному записі для інформації, що відноситься до твору, зокрема, про основний зміст твору, хронологічне або географічне охоплення змісту твору, а також про коротку історію створення твору.
+Поле застосовується в авторитетному/нормативному записі для інформації, що відноситься до твору, зокрема, про основний вміст твору, хронологічне або географічне охоплення вмісту твору, а також про коротку історію створення твору.
 U/A 370 (Note on History of Work), U/A 371 (Note on Nature of Content of Work), and U/A 372

@@ Рядок 158: / Рядок 158: @@
 * [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
 * [[auth/3XX|3-- Блок довідок та приміток]]
 <!-- :''Адаптації:''	 -->
 [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
 [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. 3-- Блок довідок та приміток]]
 [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. Поля]]

← Попередня версія		Версія за 16:34, 3 травня 2026
Рядок 155:		Рядок 155:
	: [[auth/240\|240]] ## $1200#1$aМанн$bТ.$gТомас$1230##$aБудденброки		: [[auth/240\|240]] ## $1200#1$aМанн$bТ.$gТомас$1230##$aБудденброки
	: [[auth/370\|370]] ## [[auth/370#a\|$a]]У романі описується життя та занепад чотирьох поколінь відомої та багатої родини торговців із Любека. Основою, швидше за все, послужила історія власної сім'ї Манна[[auth/370#c\|$c]] розпочато у жовтні 1896 року і закінчено 18 липня 1900 року. За цей роман Томас Манн був удостоєний Нобелівської премії з літератури у 1929 році.		: [[auth/370\|370]] ## [[auth/370#a\|$a]]У романі описується життя та занепад чотирьох поколінь відомої та багатої родини торговців із Любека. Основою, швидше за все, послужила історія власної сім'ї Манна[[auth/370#c\|$c]] розпочато у жовтні 1896 року і закінчено 18 липня 1900 року. За цей роман Томас Манн був удостоєний Нобелівської премії з літератури у 1929 році.
		+	== Див. також ==
		+	* [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
		+	* [[auth/3XX\|3-- Блок довідок та приміток]]
		+	<!-- :''Адаптації:'' -->
		+	[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
		+	[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. 3-- Блок довідок та приміток]]
		+	[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. Поля]]

@@ Рядок 74: / Рядок 74: @@
 :     [[auth/241|241]] #1 $1001FRBNF11900118$1200#1$aDickens$bCharles$f1812–1870$1231##$aThe Pickwick papers
-:     [[auth/370|370]] ## [[auth/370#c|$c]]оригінално написано як серіал і публіковано в 19 днів за 20 місяців з березня 1836 до жовтня 1837. Там не було в May 1837 як Dickens був в ході для його шпигун-in-la
+:     [[auth/370|370]] ## [[auth/370#c|$c]]оригінально написано як серіал і опубліковано в 19 днів за 20 місяців з березня 1836 до жовтня 1837. Там не було в May 1837 як Dickens був в ході для його шпигун-in-la
-:     "Записки Піквікського клубу" Ч. Диккенса видавалися у вигляді видання, що продовжується – було випущено 19 випусків у період з березня 1836 по жовтень 1837 р. У травні 1837 р. черговий випуск не виходив, так як Діккенс був у жалобі з нагоди смерті його не звісно.
+:     "Записки Піквікського клубу" Ч. Діккенса видавалися у вигляді видання, що продовжується – було випущено 19 випусків у період з березня 1836 по жовтень 1837 р. У травні 1837 р. черговий випуск не виходив, так як Діккенс був у жалобі з нагоди смерті його не звісно.
 ''приклад 2.''
@@ Рядок 109: / Рядок 109: @@
 :     [[auth/241|241]] #1 $121002$aIstituto idrografico della marina$cItalia$1231##$aAtlante climatologico del Mediterraneo
-:     [[auth/370|370]] ## $aMedie mensili di temperature, salinita, densita$bAnni 1950–2005
+:     [[auth/370|370]] ## [[auth/370#a|$a]]Medie mensili di temperature, salinita, densita[[auth/370#b|$b]]Anni 1950–2005
 :     Кліматичний атлас Середземного моря. Середньомісячні температури, солоність, густина. 1950-2005 рр.
@@ Рядок 116: / Рядок 116: @@
 :     [[auth/241|241]] #1 $1001FRBNF12072570$1200#0$1$aFlodoard de Reims (0894?–0966)$1231$aAnnales
-:     [[auth/370|370]] ## $bAchronicle covering the period from 919 to 966. One part covering the period from 877 to 919 is lost
+:     [[auth/370|370]] ## [[auth/370#b|$b]]Achronicle covering the period from 919 to 966. One part covering the period from 877 to 919 is lost
 :     Аннали Флодоарда Реймського охоплюють період 919 – 966 років. Одна частина, що охоплює період 877 - 919 рр.., Втрачена.
@@ Рядок 123: / Рядок 123: @@
 :     [[auth/241|241]] #1 $1001FRBNF11887103$1200#1$aNerval$bGérard de$f1808–1855$1231##$aVoyage en Orient
-:     [[auth/370|370]] ## ##$bRécitdu voyage fait par l'auteur en 1843: Grece, Égypte, Liban, Turquie
+:     [[auth/370|370]] ## ##[[auth/370#b|$b]]Récitdu voyage fait par l'auteur en 1843: Grece, Égypte, Liban, Turquie
 :     "Voyage en Orient" (Подорож на Схід) Жерара де Нерваля. Розповідь про подорож, здійснену автором у 1843 році: Греція, Єгипет, Ліван, Туреччина.
@@ Рядок 130: / Рядок 130: @@
 :     [[auth/231|231]] #1 $1001FRBNF16923052$aPaths of glory$cfilm
-:     [[auth/370|370]] ## $bL'action se déroule pendant la Première Guerre mondiale$c
+:     [[auth/370|370]] ## [[auth/370#b|$b]]L'action se déroule pendant la Première Guerre mondiale$c
 :     Кінофільм "Paths of glory" (Стежки слави). Дія відбувається під час Першої світової війни. За мотивами однойменної книги Хамфрі Кобба, виданої 1935 року. Через цензурні обмеження фільм вийшов у прокат лише через 18 років після завершення.
@@ Рядок 137: / Рядок 137: @@
 :     [[auth/240|240]] ## $1001FRBNF12156216$1200#0$aThéopompe$f0378?–0323? av. J.-C.$1230##$aHistoires Philippiques
-:     [[auth/370|370]] ## $aHistoirede Philippe de Macedoine et histoire universelle de la Grèce en 58 livres$b
+:     [[auth/370|370]] ## [[auth/370#a|$a]]Histoirede Philippe de Macedoine et histoire universelle de la Grèce en 58 livres[[auth/370#b|$b]]
 :     "Histoires Philippiques" (Історія Пилипа) давньогрецького історика Феопомпу - опис життя Пилипа Македонського та історія Греції у 58 книгах. Охоплює період із 362 до смерті Філіпа Македонського в 336. Текст відомий лише фрагментами.
@@ Рядок 144: / Рядок 144: @@
 :     [[auth/230|230]] ## Оповідь про Мамаєве побоїще
-:     [[auth/370|370]] ## [[auth/370#c|$c]]Пам'ятник давньоруської літератури, створений у першій чверті 15 століття$bНайдетальніший опис Куликівської битви 1380
+:     [[auth/370|370]] ## [[auth/370#c|$c]]Пам'ятник давньоруської літератури, створений у першій чверті 15 століття[[auth/370#b|$b]]Найдетальніший опис Куликівської битви 1380
 ''приклад 12.''
 :     [[auth/230|230]] ## Кебре Негест
-:     [[auth/370|370]] ## Ефіопська літературна пам'ятка. Сходить до Старого Завіту, оповідає про династію ефіопських царів, родоначальником якої, за переказами, був син царя Соломона і цариці Савської – Ібн аль-Хаким, прозваний Менілеком). Кебре Негест перекладається як "слава царів"$cДатується 14 століттям, коли був перекладений ефіопським християнським візіонером Ісааком (спочатку ж текст з'явився ефіопською мовою приблизно в 6 столітті, пізніше був перекладений арабською).
+:     [[auth/370|370]] ## Ефіопська літературна пам'ятка. Сходить до Старого Завіту, оповідає про династію ефіопських царів, родоначальником якої, за переказами, був син царя Соломона і цариці Савської – Ібн аль-Хаким, прозваний Менілеком). Кебре Негест перекладається як "слава царів"[[auth/370#c|$c]]Датується 14 століттям, коли був перекладений ефіопським християнським візіонером Ісааком (спочатку ж текст з'явився ефіопською мовою приблизно в 6 столітті, пізніше був перекладений арабською).
 ''приклад 13.''
 :     [[auth/240|240]] ## $1200#1$aМанн$bТ.$gТомас$1230##$aБудденброки
-:     [[auth/370|370]] ## $aУ романі описується життя та занепад чотирьох поколінь відомої та багатої родини торговців із Любека. Основою, швидше за все, послужила історія власної сім'ї Манна$с розпочато у жовтні 1896 року і закінчено 18 липня 1900 року. За цей роман Томас Манн був удостоєний Нобелівської премії з літератури у 1929 році.
+:     [[auth/370|370]] ## [[auth/370#a|$a]]У романі описується життя та занепад чотирьох поколінь відомої та багатої родини торговців із Любека. Основою, швидше за все, послужила історія власної сім'ї Манна[[auth/370#c|$c]] розпочато у жовтні 1896 року і закінчено 18 липня 1900 року. За цей роман Томас Манн був удостоєний Нобелівської премії з літератури у 1929 році.

← Попередня версія	Версія за 22:08, 28 грудня 2022
(Немає відмінностей)