15 003
редагування
Зміни
м
==Співвіднесені п/пп==
відсутні
Dubyk перейменував сторінку з Class/100 Дані загальної обробки на Class / 100 Дані загальної обробки
== Визначення поля ==
Поле містить кодовані дані фіксованої довжини щодо записів класифікаційних даних матеріалів на будь-яких носіях.
Дані визначаються відповідно до позиції символу в підполі. Позиції невикористовуваних елементів даних містять символи-заповнювачі.
== Наявність==
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
== Індикатори==
Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
| a || Одиничний індекс
|-
| b || Визначений індексний інтервал (span)
|-
| c || Сумарний індексний інтервал (span)
|-
| n || Не застосовується
| а || Дійсний індекс
|-
| b || Перший індекс інтервалу (span) недійсний
|-
| c || Останній індекс інтервалу (span) недійсний
|-
| d || Повністю недійсний
UNIMARC передбачає використання міжнародних стандартів транслітерації. Проте, їх застосування не завжди забезпечує адекватність передачі інформації, що вимагає застосування інших транслітераційних схем. Тому код транслітерації відображає, чи були використані в каталогізованому записі ISO стандарти транслітерації.
:{| class="wikitable"
|-
| a || ISO-правила транслітерації
|-
| b || Інші
|-
| c || Одночасне використання ISO та інших стандартів транслітерації
|-
| y || Правила транслітерації на застосовувалися
|}
====$a 20-23 Набори символів====
Два двохсимвольних коди, що визначають основні використані при обміні набори графічних символів (Додаток J). Позиції 20-21 визначають набір G0, позиції 22-23 — G1. Якщо набір G1 не було використано, позиції 20-21 заповнюються пробілами.
Нижченаведений набір кодів у разі необхідності може бути розширеним.
:{| class="wikitable"
|-
| 01 || ISO 646, версія IRV (основний латинський набір)
|-
| 02 || ISO реєстрація #37 (основний кириличний набір)
|-
| 03 || ISO 5426 (розширений латинський набір)
|-
| 04 || ISO DIS 5427 (розширений кириличний набір)
|-
| 05 || ISO 5428 (грецький набір)
|-
| 06 || ISO 6438 (набір кодований африканських символів)
|-
| 07 || ISO 10586 (грузинський набір)
|-
| 08 || ISO 8957 (набір івриту, таблиця 1)
|-
| 09 || ISO 8957 (набір івриту, таблиця 2)
|-
| 10 || Зарезервовано
|-
| 11 || ISO 5426-2 (латинські символи, використовувані в деяких європейських мовах та застарілих друкарських наборах)
|-
| 50 || ISO 10646 Рівень 3 (Unicode)<br />Як 16-бітний набір, ISO 10646 містить усі необхідні символи. Якщо у позиціях 26 27 міститься код 50, то він використовується і для наборів C0, C1 і G0 наборів. <br />Позиції 28–29 заповнюються пробілами.
|}
====$a/24-27 Додаткові набори символів====
За відсутності міжнародних стандартів наборів кодів, рекомендовано наступні коди:
:{| class="wikitable"
|-
| ba || латинська
|-
| ca || кирилична
|-
| da || японська — невизначена графіка
|-
| db || японська — канджи
|-
| dc || японська — кана
|-
| ea || китайська
|-
| fa || арабська
|-
| ga || грецька
|-
| ha || іврит
|-
| ia || тайська
|-
| ja || деванагарі
|-
| ka || корейська
|-
| la || тамільська
|-
| ma || грузинська
|-
| mb || вірменська
|-
| zz || інша
|}
Зазначимо, що ISO/CD 15924 знаходиться під впливом розвитку ISO/TC 46/SC 2.
==Співвіднесені п/пп==
*005 ІДЕНТИФІКАТОР ВЕРСІЇ
*$7 ГРАФІКА
*$8 МОВА
==Приклади==
Приклад 1.
:Запись введена 5 октября 1996 г.:
:100 ##$a19961005.....
Приклад 2.
:Передача осуществляется в 8-битном коде с использованием набора символов латинского алфавита GO ISO 646 и расширенного набора символов латинского алфавита G1 ISO 5426.
:100 ##$a*******************0103
Приклад 3.
:Передача данных осуществляется в 7-битном коде с использованием только ISO 646.
:100 ##$a*******************01##
Приклад 4.
:100##$a20021031aaaa#aaarusy0102####ca
:Запись отдельного индекса основных таблиц классификации; статус действия индекса - действующий, назначение - стандартное, код статуса заголовка - установленный, индекс не синтезирован, вывод на экран - стандартный, язык каталогизации - русский.
Приклад 5.
:100##$a20021031cnnn#anbrusy0102####ca
:Запись термина индексирования, код статуса заголовка - установленный, вывод на экран - расширенный, язык каталогизации - русский.
== Див. також ==