== 642 Ім'я Ім’я та назву назва вираження як предмет ==

''Назва поля:'' '''Ім'я Ім’я та назву назва вираження як предмет'''

Dalyko kreipties elementas – vardas / antraštė (išraiška) (литов.)

Поле містить ім'я автора та назву вираження, яке є одним з предметів розгляду в творі, для якого створюється запис. До імені / назвоюназви, використовуваному використовуваних в якості предметної рубрики, факультативно можуть бути додані тематичні, географічні, хронологічні, формальні підзаголовки. Поле структуроване аналогічно полю [[auth/242 прийняття точки ДОСТУПУ - ІМ|242 Прийнята точка доступу — ім'Я І ЗАГОЛОВОК я і заголовок (ВИРАЗвираження) ]] і полях полів блоку зв'язку записів [[auth/4XX|4-- Російського ]] комунікативного формату для бібліографічних даних.

Поле призначене для використання в каталогах, в яких реалізована модель FRBR, і застосовується в записузаписі, яка який описує твір.

Примітки про зміст Кожне підполе $1 (одиниця) містить повністю поляданих з міткою, індикаторами та ідентифікаторами підполів.

Поле використовується в тому випадку, якщо одним з предметів розгляду в творі є вираз твори, і містить точку доступу ім'я / назва, що відноситься до цього висловом. Структура Повторюється для кожного вбудованого поля аналогічна структурі поля 242. Дані наводяться у відповідних підполях блоку 2-- за правилами, описаним в поле 242. Для введення формальних, тематичних, географічних, хронологічних підзаголовків передбачені підполя $ j, $ x, $ y, $ z, які додаються після елемента «назву». Наповнення цих підполів і їх послідовність в поле визначається правилами системи предметизации. взаємопов'язані поля

ПрикладиПриклад 1Поле використовується в тому випадку, якщо одним з предметів розгляду в творі є вираження твору, і містить точку доступу ім'я/назва, що відноситься до цього вираження. Структура поля аналогічна структурі поля [[auth/242|242]]. Дані наводяться у відповідних підполях блоку [[auth/2XX|2--]] за правилами, описаними в полі [[auth/242|242]]. Для введення формальних, тематичних, географічних, хронологічних підзаголовків передбачені підполя $j, $x, $y, $z, які додаються після елемента „назва“. Наповнення цих підполів і їх послідовність в полі визначається правилами системи предметизації.

241 ## $1200#1$aНикифоровская$gНадежда Алексеевна$1231##$aШекспир Бориса Пастернака==Взаємопов'язані поля== 642 ## $1200#1$aШекспир$bУ.$gУильям$f1564 - 1616*[[auth/600|600 Ім'я особи як предмет]] $1232##$aГамлет$mрус.$wБ.Л. Пастернак$2nlr_sh*[[auth/601|601 Найменування організації як предмет]] 642 ## $1200#1$aШекспир$bУ.$gУильям$f1564 - 1616*[[auth/602|602 Родове ім'я як предмет]] $1232##$aРомео и Джульетта$mрус.$wБ:    Поля [[auth/600|600]], [[auth/601|601]], [[auth/602|602]] застосовуються в тому випадку, коли предметом розгляду в творі є окрема особа, організація, рід/сім'я/династія.Л. Пастернак$2nlr_sh 642 ## $1200#1$aШекспир$bУ.$gУильям$f1564 - 1616*[[auth/632|632 Заголовок вираження як предмет]] $1232##$aАнтоний и Клеопатра$mрус.$wБ.Л:    Поле [[auth/632|632]] застосовується в тому випадку, коли предмет твору представлений точкою доступу — заголовком вираження. Пастернак$2nlr_sh

==Приклади==''Приклад 1.'': [[auth/241|241]] ## $1[[auth/200|200]]#1$aНикифоровская$gНадежда Алексеевна$1[[auth/231|231]]##$aШекспир Бориса Пастернака: [[auth/642|642]] ## $1[[auth/200|200]]#1$aШекспир$bУ.$gУильям$f1564 - 1616: $1[[auth/232|232]]##$aГамлет$mрус.$wБ.Л. Пастернак$2nlr_sh: [[auth/642|642]] ## $1[[auth/200|200]]#1$aШекспир$bУ.$gУильям$f1564 - 1616: $1[[auth/232|232]]##$aРомео и Джульетта$mрус.$wБ.Л. Пастернак$2nlr_sh: [[auth/642|642]] ## $1[[auth/200|200]]#1$aШекспир$bУ.$gУильям$f1564 - 1616: $1[[auth/232|232]]##$aАнтоний и Клеопатра$mрус.$wБ.Л. Пастернак$2nlr_sh: В произведении анализируются переводы произведений Шескпира, выполненные Б.Пастернаком.