| ! Предметна рубрика!! Код|-|1. Дороги-США <br> || n-us-- (США);|-|2. Дороги - Канада|| n- сn- - - (Канада)|-|1. Корпорації американські - Франція <br> & nbsp|| e-fr --- (Франція); <br> |-| 2. Корпорації американські - Великобританія || кодnе-uk -us-- (СШАВеликобританія); <br> n|- сn- - - (Канада)|}

''Виключення:'' Якщо дві або три позначені території в сукупності складають область, що має спеціальний код, використовується тільки цей код. Наприклад, якщо робота присвячена Іспанії, Португалії та Гібралтару, то слід присвоїти їй код Піренейського півострова, але не окремі коди Іспанії, Португалії та Гібралтару. <br> З огляду на ЗхЗ-ьох-кодовий межакодову межу, в деяких випадках буває неможливо закодувати окремо всі усі описувані в роботі регіони. У таких ситуаціях необхідно використовувати коди більших географічних областей, щоб забезпечити вичерпний опис регіонального охоплення роботи.

! Предметний рубрикатор!! Код| предметний рубрикатор-|1. Авторське право Франція <br> 2. Авторське право Великобританія <br> 3. Авторське право Канада <br> 4. Авторське право США 1. Долина Євфрату <br> & nbsp; <br> & nbsp; <br> але: <br> 1. Долина Євфрату <br> 2. Долина Нілу || кодe-fr-- (Франція); <br> |-| 2. Авторське право Великобританія ||е-uk --- (Великобританія); <br> |-| 3. Авторське право Канада || n- - --- (Північна Америка) <br> |-| 4. Авторське право США|| & nbsp; <br> & nbsp; <br> |-|1. Долина Євфрату ||a- tu-- (Туреччина); <br> |-| || a-iq-- (Ірак); <br> |-| &nbsp; ||a-sy-- (Сирія) <br> |-|але: ||& nbsp; <br> |-|1. Долина Євфрату ||aw --- (Близький Схід); <br> |-| 2. Долина Нілу||fl --- (долина р. Ніл) ||-

Роботам, що належать до конкретних етнічних груп, національностей, цивілізаціям і т.п., слід присвоювати коди регіонів або адміністративно-територіальних одиниць, в межах яких вони знаходяться. Групу населення слід кодувати не за місцем її походження, а за місцем сучасного проживання, якщо, звичайно, мова йде про постійні постійних жителів.

| ! Предметна рубрика!! Код|-|Ашанті <br> & nbsp; <br> & nbsp; <br> Індіанці хопі <br> Британці <br> Японські американці <br> Німецька цивілізація || кодf-gh-- (Гана); <br> |-| &nbsp; ||f-tg-- (Того); <br> |-| &nbsp; ||f- iv- - - (Кот "-д'Івуар) <br> |-| Індіанці хопі ||n- us- az (шт. Арізона ) <br> |-| Британці ||e-uk --- (Великобританія) <br> |-| Японські американці ||n-us --- (США) <br> |-| Німецька цивілізація||е- - --- (Європа) ||-

:а) Кожен з вищевказаних кодів відповідає всій усій території, пов'язаної язаній з даною національністю. Такі коди повинні присвоюватися тільки роботам, зі значним історичним охопленням. Для робіт, присвячених представникам будь-якої національності, які проживають на більш обмеженій території, слід використовувати код цієї території.

| ! Предметна рубрика!! Код|-|Італійські американці - Коннектикут <br> Північноамериканські індійці - Аляска || кодn- us- ci (шт. Коннектикут) <br> |-| Північноамериканські індійці - Аляска|| n- us- ak (шт. Аляска) ||-

:б) Іноземне населення <br> :Для груп людей, що знаходяться поза межами області їх постійного проживання, слід кодувати регіон їх походження і сучасного місцезнаходження. Дане правило відноситься до мандрівникаммандрівників, тимчасовим мешканцямтимчасових мешканців, іноземцяміноземців, іноземним студентаміноземних студентів, особамосіб, висланим висланих зі своєї країни, найманцям найманців і т.п.

| ! Предметна рубрика!! Код|-|Британці в США <br> & nbsp; <br> Афро-американські студенти - <br> - Франція <br> Американці - Франція <br> (експатріанти) || коде-uk --- (Великобританія); <br> |-| &nbsp; ||n-us-- (США) <br> |-| Афро-американські студенти - Франція||n-us --- (США) <br> |-| &nbsp; ||е-fr --- (Франція) <br> |-|Американці - Франція ||n- us --- (США) <br> |-| (експатріанти)|| е-fr --- (Франція) ||-

:в) Вплив однієї нації на іншу <br> : Для робіт, які розкривають вплив однієї нації на іншу, слід використовувати коди, відповідні обом націям. Під впливом тут розуміється будь-яка ступінь впливу - від фактичної окупації (включаючи колонізацію) до простого інтелектуального впливу.

| ! Предметна рубрика!! Код|-|Британці Індія <br> & nbsp; <br> Великобританія - Колонії - <br> Америка <br> & nbsp; <br> Японія - Інтелектуальне життя - <br> - Американський вплив || коде-uk --- (Великобританія); <br> |- |&nbsp; ||a- ii- - - (Індія) <br> |-| Великобританія - Колонії - Америка ||е-uk --- (Великобританія); <br> |-| &nbsp; ||n- - --- (Сівши. Америка); <br> |-| &nbsp; ||s ---- (Півд. Америка) <br> |-| Японія - Інтелектуальне життя - Американський вплив||a-ja --- (Японія); <br> |-| &nbsp; ||n-us --- (США) <br> ||-

:г) Спеціальні тематичні рубрики за найменуваннями етнічних груп або національностей <br> : Для робіт, присвячених спеціальним темам і , що зачіпають при цьому ту чи іншу національно-етнічну групу, слід кодувати етнічну групу чи національність. Якщо ж робота при цьому обмежена конкретною територією, то код повинен ставитися до зазначеної території. Якщо робота відноситься до області, що знаходиться поза територією розселення даної національності, слід кодувати вихідну територію і їх нове місце розселення.

| ! Предметна рубрика!! Код|-|Технічна допомога американська <br> Афро-американські автори <br> Мистецтво англійське <br> Поети американські - Огайо <br> Кераміка китайська - Канада <br> & nbsp; || кодn-us --- (США) <br> |-| Афро-американські автори ||n-us --- (США) <br> |-| Мистецтво англійське ||е-uk-еn (Англія) <br> |-| Поети американські - Огайо ||n-us-oh (шт.Огайо) <br> |-| Кераміка китайська - Канада ||а- її-(Китай) <br> |-| &nbsp;||n-сn --- (Канада) ||-|}

| ! Предметна рубрика!! Код|-|Іллінойський університет <br> Шекспірівська бібліотека Фольгера <br> & nbsp; <br> Королівський госпіталь <br> (Челсі, Лондон, Англія) <br> Американська водопровідна <br> асоціація <br> Південно-Тихоокеанська залізниця <br> Танці привидів <br> окситанська рух <br> "Грейт-Атлантик-енд-Пасифік", <br> чайна компанія || кодn-us-il (шт. Іллінойс) <br> |-| Шекспірівська бібліотека Фольгера ||n-us-de (окр. Колумбія, <br> США) <br> |-| Королівський госпіталь (Челсі, Лондон, Англія) ||е- uk- en (Англія) <br> & nbsp; <br> |-| Американська водопровідна асоціація ||n-us --- (США) <br> & nbsp; <br> |-| Південно-Тихоокеанська залізниця || n-us-- (США) <br> |-| Танці привидів ||n-usp-- (Захід США) <br> |-| Окситанський рух ||е-fr --- (Франція) <br> |-| Грейт-Атлантик-енд-Пасифік, чайна компанія||n -us --- (США) <br> & nbsp; ||-

''Примітка:'' Для робіт, присвячених фірмам, спортивним командам, залізницям і страйківстрайкам, використовується код відповідної країни, навіть якщо можливо можливе більш детальне кодування.

| ! Предметна рубрика!! Код|-|США, Департамент сільського господарства <br> ||n-us- (США)|-| Комісія з міжнародної торгівлі США <br> |n-us --- (США|-| Нью-Йорк (шт. Нью-Йорк), Відділ <br> відділ освіти і навчальних програм || кодn-us- (США) <br> n-us --- (США) <br> n- us- ny (шт. Нью-Йорк) <br> & nbsp; ||-

| ! Предметна рубрика!! Код|-|Національний дослідницький <br> центр по добривах (США) <br> Бібліотека Конгресу США || кодn-us-al (шт. Алабама) <br> & nbsp; <br> |-|Бібліотека Конгресу США||n-us-de (окр. Колумбія, США) ||-

 Для визначення місцевості поширення мови код використовується в тому випадку, коли в роботі робиться акцент на географічні аспекти лінгвістики. Наприклад, коли робота присвячена історії розвитку мови в даному регіоні або описує його географічне поширення. :{| class="wikitable"| ! Предметна рубрика!! Код|-|Французька мова - Діалекти <br/> [для роботи про розподіл діалектів у Франції] <br> Французька мова - Діалекти - Бельгія <br> Мова хопі [аналіз поширення] || коде-fr --- (Франція) <br> & nbsp; <br> |-| Французька мова - Діалекти - Бельгія ||е-bе-- (Бельгія) <br> |-| Мова хопі [аналіз поширення]||n- us- az (шт. Арізона) ||-|} Для мовних підручників, робіт з граматики, історії розвитку мови (наприклад, фонетичні зміни і т.п.) регіональний код використовувати не потрібно. ====<span id="D.3.12.">D.3.12. Література==== Не слід привласнювати присвоювати код творів художньої літератури, навіть якщо вони присвячені тій чи іншій місцевості або етнічній групі, являють ту чи іншу національну літературу, створені в тій чи іншій конкретній місцевості (наприклад, "''Американська поезія-Каліфорнія''"). У той же час, кодувати необхідно будь-які роботи, що містять обговорення тієї чи іншої національної літератури, включаючи її історію, інтерпретаціїінтерпретацію, бібліографію і т.п. :{| class="wikitable"| ! Предметна рубрика!!Код|-|Американська поезія - Історія та критика || кодn-us --- (США) ||-|} Фольклор. Для виділення географічних об'єктів і назв (там, де вони зустрічаються) слід кодувати твори фольклорної літератури, в тому числі її особливих жанрів, таких як казки. :{| class="wikitable"| ! Предметна рубрика!!Код|-|Легенди - Швейцарія - кантон Тургау <br> Таміла народна поезія - Бірма || коде-sz- - - (Швейцарія) <br> |-| Таміла народна поезія - Бірма||а-br --- (Бірма) ||-|} ''Примітка:'' кодування підлягають не окремі казки, легенди і т.п., а зборів лише зібрання фольклорних творів або інші роботи, яким присвоєно предметні рубрики, що вказують на територіальну характеристику (наприклад, топонім, етнічна група, спеціальна література та т.п.). ====<span id="D.3.13">D.3.13. Музика==== Музичних творів Музичним творам і робітроботам, присвяченим музиці певного регіону, слід привласнювати код даного регіону (або регіонів, якщо їх не більше трьох). :{| class="wikitable"| ! Предметна рубрика!! Код|-|Пісні - Нігерія || кодf-nr --- (Нігерія) ||-|} Про засади кодування етнічної музики див. також розділ [[#D.3.8.d|D.3.8]]. ====<span id="D.3.14.">D.3.14. Біографії==== Біографічним творам, присвяченим кільком особистостям, необхідно присвоювати код в тих випадках, коли колективна біографія пов'язана з певним регіоном. Для індивідуальних біографій регіональне кодування не проводиться якщо, звичайно, в роботі не приділяється спеціальної уваги конкретної місцевості.  Наприклад, робота "''New Salem: early chapter in Lincoln's life''" матиме наступні коди: :{| class="wikitable"| ! Предметна рубрика!! Код|-|1. Лінкольн, Абрахам, 1809-1865 <br> ||n-us-il (шт. Іллінойс)|-| 2. Нью-Сейлем (шт. Іллінойс) - Біографії <br> ||&nbsp;|-| 3. Президенти - Сполучені Штати - Біографії || кодn-us-il (шт. Іллінойс) <br> & nbsp; <br> & nbsp; ||-|} ====<span id="D.3.15.">D.3.15. Історичні події==== Роботі, присвяченій конкретному історичному конкретній історичній події, присвоюється код регіону, в якому сталася ця подія. :{| class="wikitable"| ! Предметна рубрика!! Код|-|Варфоломіївська ніч, 1 572 <br> Світова війна, 1914-1918 1572 || коде-fr --- (Франція) <br> |-| Світова війна, 1914-1918|| е-- (Європа) ||-|} Якщо в ту чи іншу подію було залучено кілька країн (наприклад, під час війни або бійбою), і в даній роботі описуються дії цих країн, кодувати слід кожну країну окремо. Однак, якщо робота присвячена діям тільки однієї країни (з усіх що беруть участь у події), такій роботі необхідно присвоювати коди тільки цієї країни і місця розгортання події (якщо вони різні). :{| class="wikitable"| ! Предметна рубрика!! Код|-|Повна історія англо-американської <br> війни 1812 р <br> Польова життя массачусетській <br> міліції у війні 1812 р <br> Півострівна війна, 1807-1814, <br> повна історія <br> & nbsp; <br> французькі дії в Португалії <br> під час Півострівної війни || кодn-us --- (США) <br> |-|&nbsp; ||е-uk --- (Великобританія) <br> |-| Польове життя массачусетської міліції у війні 1812 р ||n-us-ma (шт. Массачусетс) <br> & nbsp; <br> |-| Півострівна війна, 1807-1814, повна історія ||ei- - - (Піренейський п -ів); <br> |-| &nbsp; ||е-uk --- (Великобританія); <br> |-|&nbsp; ||е-fr --- (Франція) <br> |-|Французькі дії в Португалії під час Півострівної війни|| е-fr --- (Франція); <br> |-|&nbsp; ||е- ро- - - (Португалія) ||-

: ''[Кодувалося [e-ur-ai] (Armenia (Republic)) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося [e-ur-aj] (Azerbaijan) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося [e-ur-bw] (Belarus) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося [e-gx] (Germany) для Берлина в целом, [e-ge] (Germany (East)) для Восточного Берлина; или або [e-gw] (Germany (West)) для Западного Берлина до янв. 1991]''

: ''[Кодувалося [ps] (South Pacific Ocean) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося [v] (Communist countries) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося [e-cs] (Czechoslovakia) до мая травня 1993]''

: ''[включает включає Czech Republic и та Slovakia, рассматриваемые как целоерозглядаються як ціле]''

: ''[Кодувалося [a-pt] (Portuguese Timor) до 21 апрквіт. 1980; Кодувалося [a-io] (Indonesia) с з 1980 до сентвересн. 2002]''

: ''[Кодувалося [u-at] (Australia) до сентвересн. 2005]''

: ''[Кодувалося [f-et] Ethiopia до нояблист. 1993]''

: UF&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Asia and Europe ''(рассматриваемые как целоерозглядаються як ціле)'': &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Europe and Asia ''(рассматриваемые как целоерозглядаються як ціле)''

: ''[Кодувалося [e-ur-gs] (Georgia (Republic)) до июня червня 1998]]''

: ''[Для Germany в целом независимо от периода временицілому незалежно від періоду часу; включает включає Germany (East) и та Germany (West) в целом между цілому між 1949 и та 1990]''

: ''[Для восточной части східної частини Germany до 1949 и после і після 1990, а також для German Democratic Republic между між 1949 и та 1990]''

: ''[Для западной части західної частини Germany до 1949 и после і після 1990, а також для Federal Republic of Germany между між 1949 и і 1990]''

: ''[Кодувалося [a-cc-kn] (Kwangtung Province (China)) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося[a-hk] (Hong Kong) до июня червня 1998''

: ''и / илиабо''

: ''[Кодувалося [e-ur] (Soviet Union) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося [pogn] (Gilbert and Ellice Islands) или або [poln] (Line Islands) до березня 1988]''

: ''[Кодувалося [e-ur-ru] (Russia Federation) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося [e-ur-kg] (Kyrgystan) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося [e-ur-lv] (Latvia) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося[a-mh] (Macao) до 29 мая травня 2000]''

: ''[Кодувалося [e-ur-mv] (Moldova) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося [e-ur-ru] (Russia(Federation)) до июня червня 1998]''

: ''иі, если соответствуетякщо відповідає,''

: ''[Кодувалося [e-ur-ru] (Russia (Federation)) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося [e-ur-ru] (Russia (Federation)) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося [e-ur-ta] (Tajikistan) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося [e-ur-ai] (Armenia (Republic)), [e-ur-aj] (Azerbaijan), [e-ur-gs] (Georgia (Republic)) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося [e-ur-tk] (Turkmenistan) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося [e-ur-un] (Ukraine) до июня червня 1998]''

: ''Включает American Samoa, Guam, Pacific Islands (Trust Territory), рассматриваемые как целоерозглядаються як ціле''

: ''[Кодувалося [e-ur-uz] (Uzbekistan) до июня червня 1998]''

: ''[Кодувалося [a-is] (Israel) иі/или або [a- jo] (Jordan) до березня 1988]''

: ''Для Germany в целомцілому:''

* [httphttps://multimediawww.bnftransition-bibliographique.fr/unimarcb_tradwp-content/uploads/2018/07/BAnnD-6-2011.pdf Annexe D : – Codes d'aire d’aire géographique](mise à jour 2011), BnF Bibliographic Transition in France (фр.)

* [httphttps://homewww.izumloc.sigov/izummarc/e-prirocnikigeoareas/1_COMARC_B/Dodatek_D.pdf Dodatek D - Pisave - pravila za izpis bibliografskih podatkov], IZUM (словенgacshome.)html