Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

ISBD

2 байти вилучено, Учора о 20:36
Додаток D: Скорочення
==<span id="D"></span>Додаток D: Скорочення ==
Следующие сокращения и символы Наступні скорочення та символи не предписанывказані, но рекомендованы але рекомендовані для использования використання в англоязычных записяхангломовних записах. Во всех У всіх областях ISBD такжетакожрекомендуется использовать сокращения в соответствии с ISO рекомендується використовувати скорочення відповідно доISO 80000-3 <ref>Международная организация по стандартизацииМіжнародна організація зі стандартизації. ISO 80000-3:2006. Quantities and Units – Part 3: Space andtime [Количество и единицы Кількість та одиниці Часть Частина 3: Пространство и времяПростір та час]</ref> (см.[[#A.6.4|A.6.4]]). Примечание переводчикаПримітка перекладача: В тексте перевода сокращены лишь теУ тексті перекладу скорочені лише тіслова, которые были сокращены які були скорочені в оригинале и одновременно подлежаторигіналі та одночасно підлягаютьсокращению по «Российским правилам каталогизации скорочення за „Українськими правилами каталогізації (РПКУПК)».
:b&w
:black and white
:CD
:CD-I
:черночорно-белыйбілий
:compact disc (sound recordings)
:компакт-диск (звукозаписьаудіозапис)
:CD-I
:CD-ROM
:CD-ROM compact disc-Interactive
:интерактивный інтерактивний компакт-диск
:compact disc read-only memory
:компакт-диск с постоянной памятьюіз постійною пам'яттю
:cm/s centimetres per second
:см/с
:col.
:cантиметры в сантиметри на секунду
:colour, coloured
:цвкол.
:cop.
:цветколір, цветнойкольоровий
:copyright
:cop.
:копирайткопірайт
:diam.
:диамдіам. diameter
:fr. frame or frames
:диаметрдіаметр:кадр или кадры або кадри (не сокращается по РПКскорочується за УПК)
:ill.
:illustrations
:ил.
:in.
:иллюстрацииілюстрації
:inch or inches
:дюйм или дюймы або дюйми (не сокращается по РПКскорочується за УПК)
:ips
:inches per second
:дюймы в дюйми на секунду (не сокращается по РПКскорочується за УПК)
:m/s
:metres per second
:м/с
:mono
:метры в метри на секунду
:monophonic/monaural
:моно
:p.
:монофоническиймонофонічний/моноуральныймоноуральний
:pages
:с.
:страницысторінки
:p or P
:p или або P phonogram (sound recording copyright) date:дата фонограммы фонограми (копирайт звукозаписиавторське право на звукозапис)
:photo CD
:photo CD photo compact disc
:квадр.
:rpm
:квадрафоническийквадрафонічний
:revolutions per minute
:об/минхв
:sd.
:обороты в минутуоберти за хвилину
:sound
:зв.
:звук
:silent
:немнім.
:stereo
:стерео stereophonic
:vol. volume or volumes
:т.
:немойнімий:стереофоническийстереофонічний:том или томаабо томи
==<span id="E"></span>Додаток E: Словник ==