17 459
редагувань
Зміни
→Див. також
==Визначення поля==
Поле використовується переважно застосовується для стародруківзв’язку каталогізованого документа, переплетеного '''першим''' в штучних збірках (конволютах), з усіма виданнями, приплетеними до нього.
Воно може містити ідентифікатор запису на приплетене видання або повні дані про це видання за відсутності окремого запису.
Константа виведення: «Також в „Також у цій палітурці:".
==Наявність==
*[[316|316 Примітка щодо окремого примірника]]
:Поле містить примітку відносно щодо окремого примірника стародруку. Наприклад, про недостатні сторінкивідсутні аркуші, характеристики примірника, палітурку, нумерацію примірника у виданніпронумеровані примірники видання, рукописні примітки та маргіналії на титульній сторінці або полях, переплетені аркуші, примірники тощо. Поле може містити опис штучних збірок («в одній палітурці»), якщо бібліографуюча установа не використовує поля 481/482.
*[[482|482 Переплетено з]]
:Поле містить опис документа, який переплетений першим у штучно створеній збірці. Зазвичай використовується для старих монографічних видань. Використовується для звʼязку, зворотного до того, що зазначено у полі 481.
== Примітки==
Поле містить зв’язок між першим документом у штучно створеній збірці та кожним наступним документом цієї збірки.
Поле може містити Ідентифікатор Запису ідентифікатор запису повного опису іншого документа, переплетеного у штучно створену збірку та/або дані цього документа.
Значення індикатору для цього поля визначає , чи потрібно генерувати примітку для стародруків в полі [[316|316]].
== Приклади==
''Більшість АБІС підтримують лише техніку стандартних полів.''
=== Техніка стандартних полів ===
''EX 1B Техніка стандартних підполів''
:[[481|481]] '''#1[[481#0|$0]]29121993001[[481#t|$t]]Theoria generalis aequationum omnium graduum novis illustrata formalis ac iuxta principia sublimioris calculi finitorum deducta Загальна теорія рівнянь усіх ступенів, проілюстрована новою формальністю та виведена за принципами піднесеного скінченного числення /autore pАвтор с. Dominico MartinovicsДомінік Мартинович[[481#5|$5]]CiZaNSB: R IIF-8º - 1133 privez1[[481#c|$c]]BudaeБудапешт[[481#d|$d]]1780'''
''EX 2B Техніка стандартних підполів''
:[[481|481]] '''#1[[481#0|$0]]27121993002[[481#t|$t]]Commentatio de titulo hereditarii Austriae imperatorisРозвідка про титул спадкового імператора Австрії... a nobili Hungaroвід угорського шляхтича[[481#5|$5]]CiZaNSB: R IIF-8º-1597 privez1[[481#c|$c]]PestiniПешт[[481#d|$d]]1810''':[[481|481]] '''#1[[481#0|$0]]27121993003[[481#t|$t]]Quis nunc aggressor estХто зараз агресор? Au Austria, au GalliaАвстрія чи Франція?[[481#5|$5]]CiZaNSB: R IIF-8º-1597 privez2[[481#c|$c]][Sб.1м.][[481#d|$d]]1805''':[[481|481]] '''#1[[481#0|$0]]27121993004[[481#t|$t]]Instututio grammatophylacii publici pro instituto diplomaticoЗаснування публічної граматофілії для дипломатично-historico inclyti regni Hungariaeісторичного інституту знаменитого королівства Угорського... / Georg. KovachichГеорг Ковачич, Senquiciensisз Сенквіца[[481#5|$5]]CiZaNSB: R IIF-8º-1597 privez 3[[481#c|$c]]PestiniПешт[[481#d|$d]][sб.aр.]'''
:Три документа переплетені з ''Marcellus Daniel's Assertiones ex universa theologiaТвердження про богословʼя Марцелла Даниїла'' у штучно утвореній збірці (конволюті). Визначник індикатору 1 у полі [[481|481]] показує, що від цього поля повинна бути згенерована примітка [[316|316]]. Див. також прикл. 1 та 3 поля [[482|482]].
=== Техніка вставлених полів ===
:[[300|300]] ##$aКонволют. Були приплетено 2 книги
:[[481|481]] #0$1[[200]]1#$aМ.И.Глинка. Його життя і музична деятельность$eБиографический нарис С.А. Базунова$1[[210]]##$aСанкт-Петербург$cТипография товариства «Общественная польза» $d1892$1[[215]]##$a78 с., 16 с. нот$1[[225]]1#$aЖиття чудових людей$eБіографічна бібліотека Ф.Павленкова
:48 1[[481]]#0$1[[200]]1#$aЧ.Дарвін. Його життя і наукова деятельность$eБіографічний нарис М.А. Энгельгардта$1[[210]]##$aСанкт-Петербург$cТипографія газети «Новости»$d1891$1[[215]]## $a91 с., [1] л. портрет$1[[225]]1#$aЖиття чудових людей$eБіографічна бібліотека Ф.Павленкова
Приклад 1
: [[215|215]] ##$a16 с.$d20 см.
: [[300|300]] ##$aПриплетено 5 кн.
: [[481|481]] #0 $1[[200]]1#$aПолитические партии в их прошлом и настоящем$fпроф. Ю. С. Гамбаров: $1[[205]]##$a2-е изд.: $1[[210]]##$aСанкт-Петербург$cТипография Альтшуллера$d1905: $1[[215]]##$a47 с.$d20 см.: $1[[225]]1#$aВсеобщая библиотека Г. Ф. Львовича: [[481|481]] #0 $1[[200]]1#$aЭкономические учения Карла Маркса : товар : деньги : капитал : общедоступное изложение$fК. Каутский$gпер. Г. Ф. Львовича: $1[[210]]##$aСанкт-Петербург$cТипография Альтшуллера$d1906: $1[[215]]##$a71 с.$d20 см: $1[[225]]1#$aВсеобщая библиотека Г. Ф. Львовича: [[481|481]] #0 $1[[200]]1#$aСледствие русско-японской войны$fК. Каутский$gпер. с нем. М. Лемберка: $1[[210]]##$aСанкт-Петербург$cКнигоиздательство "Молот"$d1905: $1[[215]]##$a32 с.$d20 см.: [[481|481]] #0 $1[[200]]1#$aДолой социалдемократов$eпер. с нем.$fВ. Браке$gпод ред. П. Нежданова: $1[[210]]##$aОдесса$cЕ. М. Алексеева$d1905: $1[[215]]##$a31 с.$d20 см.: [[481|481]] #0 $1[[200]]1#$aО сущности конституции$eречь, произнесенная в одном Берлинском ферейне$eперевод с немецкого$fФ. Лассаль$gс предисл. Э. Бернштейна.: $1[[205]]##$a2-е изд.: $1[[210]]##$aОдесса$cКнигоиздательство "Буревестник"$d1905: $1[[215]]##$a32 с.$d20 см.
Див. також
* http://www.rusmarc.info/rusmarc/fullexamp/hpb/conv.htm
== Історія ==
*1996 Нове поле.
*2000 Видано/перевидано з виправленнями/доповненнями.
*2005 Поле видано/перевидано з виправленнями/доповненнями.
*2008 Поле може бути пов'язане, щоб вказати, до якої конкретної копії відноситься конкретний екземпляр поля.
== Див. також ==
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
* [[4XX Блок зв'язку записів]]
* [[47X/48X|47X/48X Інші]]
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2024/2024n1_1_0_UNIMARC_481_Also_bound_in_this_volume_508-509.pdf 481 Also bound in this volume // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2024. — No 1.1.0. — P. 508-509.] (англ.)
** [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2023/2023n1_0_0_UNIMARC_481_Also_bound_in_this_volume_500-501.pdf 481 Also bound in this volume // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 500–501.] (англ.)
** [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/481/UNIMARC_2008_IFLA-481_Also_bound_in_this_volume_418-419.pdf 481 Also bound in this volume] 418-419 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
* [http://nbuv.gov.ua/node/1667 481 Також переплетено в цьому томі] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
* [http://unimarc.org.ua/481/ 481 Також переплетено в цьому томі] ([[БД УКРМАРК]])
:''Адаптації:''* [https://unimarcwww.orgtransition-bibliographique.uafr/wp-content/iflauploads/biblio2018/07/B481_6_2010.pdf 481– Est aussi relié dans ce volume], ([https://UNIMARC_2008_IFLAweb.archive.org/web/2oe_/https://www.transition-481_Also_bound_in_this_volume_418bibliographique.fr/wp-419content/uploads/2018/07/B481_6_2010.pdf архів]) (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/481 Also bound in this volume.pdf 481 Privezano] 418, ([https://web.archive.org/web/2oe_/http://home.izum.si/izum/e-419 ppprirocniki/1_COMARC_B/481.pdf архів]), UNIMARC Bibliographic IZUM (словен.)* [http://unimarc-it.wikidot.com/Altrilegami Altri legami], IFLA([https://web.archive.org/web/2oe_/http://unimarc-it.wikidot.com/Altrilegami архів]), 2008 Unimarc-IT (англітал.)* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det41.htm#b481 481 Также в этом переплете], ([https://web.archive.org/web/2oe_/http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det41.htm#b481 архів]), RUSMARC (рос.)* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/481-takzhe-v-etom-pereplete-/ 481 Также в этом переплете …], ([https://web.archive.org/web/2oe_/https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/481-takzhe-v-etom-pereplete-/ архів]), BELMARC (рос.) * [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni4.html#481 481 Подвързани в същия том], СБИР (болг.)* [https://wwwweb.transition-bibliographiquearchive.frorg/web/2oe_/http:/wp-content/uploadswww.lib.bg/2018prevodi/07unimarc/B481_6_2010uni4.pdf html#481 – Est aussi relié dans ce volumeархів] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France СБИР (фрболг.):''Додатково:''* [Андрусенко Г. Конволюти в історичних бібліотечних колекціях: термінологія, причини створення, приклади / Г. Андрусенко // Наукові праці Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського. - 2013. - Вип. 37. - С. 382-391. - Режим доступу: http://homenbuv.izumgov.siua/izumUJRN/e-prirocnikinpnbuimviv_2013_37_35, ([https:/1_COMARC_B/481web.pdf 481 Privezano], IZUM (словенarchive.)* [org/web/2oe_/http://unimarc-itnbuv.wikidotgov.comua/UJRN/Altrilegami Altri legaminpnbuimviv_2013_37_35 архів], Unimarc-IT (італ.)
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 4-- Блок зв’язку записів]]
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]