15 401
редагування
Зміни
→Додаток C: Коди відношення
''Appendix C: Relator Codes''
Вступ <pP>Предлагаемый Пропонований список 3х-значных цифровых кодов категорий отношения разработан значних цифрових кодів категорій відносини розроблений на основе списковоснові списків, составленных ранее складених раніше Люсией Дж. Ратер (Библиотека Конгресса Бібліотека Конгресу США), и Джоэль і Джоель Понсе (Национальная БиблиотекаНаціональна Бібліотека, Париж), а также спискатакож списку, применяемого що застосовується в системе системі USMARK. Список содержит также дополнительные кодымістить також додаткові коди, введенные введені в BELMARC для национального использованиянаціонального використання. Эти коды помечены Ці коди позначені знаком астериск Астеріск (*) в столбце «Наименование на русском языке»стовпці «Найменування російською мовою». </pP><p>Коды из предлагаемого списка могут быть использованы Коди із запропонованого списку можуть бути використані в полях блока блоку <a href="/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/7-blok-otvetstvennosti/">7– 7- БЛОК ОТВЕТСТВЕННОСТИВІДПОВІДАЛЬНОСТІ </a> (подполе підполі $4). В случаяхУ випадках, когда требуется коли потрібно привести несколько кодовкілька кодів, каждый кожен код следует записывать слід записувати в отдельном подполе окремому підполі $4. </pP><p>Коды Коди в списке списку не являются взаимоисключающимиє взаємовиключними. ОрганизациямОрганізаціям, использующим эти кодыщо використовують ці коди, рекомендуется рекомендується в каждом случае выбирать наиболее конкретную категорию из нескольких подходящихкожному випадку вибирати найбільш конкретну категорію з декількох підходящих. В системе форматов системі форматів BELMARC применение кодов авторского отношения является факультативнымзастосування кодів авторського ставлення є факультативним. </pP><p>При необходимости более необхідності більш точно указать вказати роль исполнителя музыкального произведения в дополнение к кодам виконавця музичного твору на додаток до кодів 545 и і 721 могут быть использованы трехбуквенные коды из списка кодов к полю можуть бути використані трьохбуквені коди зі списку кодів до поля 146. В этом случае после У цьому випадку після цифрового кода коду в повторяющемся подполе періодичному підполі $4 указывается соответствующий буквенный вказується відповідний літерний код. </pP><p></p><div class="table-wrap">
{| width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"
| width="7%" | <div align="center"><strong>Код</strong></div> || width="20%" | <div align="center"><strong>Наименование на русском языке</strong></div> || width="20%" | <div align="center"><strong>Наименование на английском языке</strong></div> || width="51%" | <div align="center"><strong>Пояснение</strong></div>