Відмінності між версіями «Auth / 0 Пояснювальний текст»
Dubyk (обговорення • внесок) (→Визначення поля) |
Dubyk (обговорення • внесок) (→Примітка про зміст підполя) |
||
Рядок 28: | Рядок 28: | ||
''Примітка'': Текст пояснення служить для представлення точки доступу з поля блоку 2-- в автоматично формованому посиланні. | ''Примітка'': Текст пояснення служить для представлення точки доступу з поля блоку 2-- в автоматично формованому посиланні. | ||
+ | |||
+ | Підполе $0 може вводитися в поля блоків 4хх, 5хх і в поле 640. Про застосування підполя $0 в поле 640 див. в описі поля 640. | ||
+ | |||
+ | В поля блоків 4хх, 5хх підполе $0 вводиться, якщо зв'язок між заголовком в полі, що містить $0, і полем блоку 2ХХ не є одним з типових зв'язків, значення яких визначені для коду зв'язку в підполі $5. | ||
+ | |||
+ | При наявності в полі блоків 4хх або 5хх підполя $0 пояснювальний текст про зміст зв'язку виводиться саме з цього підполя, а не з підполя $5. | ||
+ | |||
+ | Текст пояснення служить для подання заголовку з поля блоку 2ХХ в автоматично формоване посилання і характеризує заголовок саме з поля блоку 2ХХ. У зв'язку з особливостями вихідних форм підполе $0 може бути застосоване лише для характеристики симетричних зв'язків («інший псевдонім», «сестра такого-то», «брат такого-то» і т.д.). Це дозволить не порушувати логіку міжнародного формату UNIMARC/Authorities. Тому для характеристики нетипових зв'язків краще використовувати поля приміток: поле 305 від полів блоку 5хх і поле 300 від полів блоку 4хх. | ||
==Приклади== | ==Приклади== |
Версія за 13:51, 11 грудня 2018
Зміст
$0 Пояснювальний текст
Тег: $0
Назва поля: Пояснювальний текст
Інші назви: Пояснительный текст (рос.), Paaiškinimas (литов.)
Визначення поля
Підполе $0 містить спеціальну текстову інформацію (наприклад, хронологічний аспект і ін.), яка може виводитися на дисплей або друк посилання. Текст пояснення служить для представлення точки доступу поля блоку 2-- на посиланні, що генерується з полів блоків 4-- і 5--.
Текст пояснення призначений для більш детальної характеристики зв'язку прийнятої точки доступу в полі блоку 2ХХ і варіантної точки доступу в полі блоку 4хх або пов'язаної точки доступу в полі блоку 5хх.
Наявність
Факультативне.
Не повторюється.
Текст пояснення може використовуватися в полях блоків варіантних і пов'язаних точок доступу 4--, 5--, а також в полі 640.
Примітка про зміст підполя
Текст пояснення наводиться у випадку, якщо зв'язок між точкою доступу в полі, що містить $0, і полем блоку 2-- не є одним із зв'язків, значення яких визначені для коду зв'язку в підполі $5, і потрібна додаткова пояснювальна інформація про зв'язок.
Текст пояснення не замінює функції блоку 3--.
Примітка: Текст пояснення служить для представлення точки доступу з поля блоку 2-- в автоматично формованому посиланні.
Підполе $0 може вводитися в поля блоків 4хх, 5хх і в поле 640. Про застосування підполя $0 в поле 640 див. в описі поля 640.
В поля блоків 4хх, 5хх підполе $0 вводиться, якщо зв'язок між заголовком в полі, що містить $0, і полем блоку 2ХХ не є одним з типових зв'язків, значення яких визначені для коду зв'язку в підполі $5.
При наявності в полі блоків 4хх або 5хх підполя $0 пояснювальний текст про зміст зв'язку виводиться саме з цього підполя, а не з підполя $5.
Текст пояснення служить для подання заголовку з поля блоку 2ХХ в автоматично формоване посилання і характеризує заголовок саме з поля блоку 2ХХ. У зв'язку з особливостями вихідних форм підполе $0 може бути застосоване лише для характеристики симетричних зв'язків («інший псевдонім», «сестра такого-то», «брат такого-то» і т.д.). Це дозволить не порушувати логіку міжнародного формату UNIMARC/Authorities. Тому для характеристики нетипових зв'язків краще використовувати поля приміток: поле 305 від полів блоку 5хх і поле 300 від полів блоку 4хх.
Приклади
Приклад 1.
- 200 #1$aOrwell$bGeorge
- 400 #1$0For works of this author see his pseudonym:$aBlair$bEric Arthur
- Вывод ссылки на экран дисплея:
- Blair, Eric Arthur
- For works of this author see his pseudonym:> Orwell, George
- [Работы этого автора см. под псевдонимом:> Orwell, George.]
- Вывод ссылки на экран дисплея:
Приклад 2.
- 210 02$aВсероссийское театральное общество
- 300 1#$aС октября 1986 г. переименовано в Союз театральных деятелей РСФСР
- 510 02$0До 1986 г. см. также под прежним заголовком$5b$aСоюз театральных деятелей РСФСР
- Вывод ссылки на экран дисплея:
- Союз театральных деятелей РСФСР
- До 1986 г. см. также под прежним заголовком Всероссийское театральное общество
- Вывод ссылки на экран дисплея:
Приклад 3.
- 250 ##$aРеволюционный Знак Военного Отличия, орден
- 550 ##$0Литературу об этом ордене до 1924 года см. под рубрикой$5b$aОрден Красного Знамени
- Вывод ссылки на экран дисплея:
- Орден Красного Знамени
- Литературу об этом ордене до 1924 года см. под рубрикой Революционный Знак Военного Отличия, орден
- Вывод ссылки на экран дисплея:
Приклад 4.
- Запис 1
- 250 ##$aОкружающая среда
- 550 ##$0С 1977 г. литературу см. под рубрикой$5a$aВнешняя среда
- Вывод ссылки на экран дисплея:
- Внешняя среда
- С 1977 г. литературу см. под рубрикой Окружающая среда
- Запис 2
- Вывод ссылки на экран дисплея:
- 250 ##$aВнешняя среда
- 550 ##$0До 1977 г. литературу см. под рубрикой$5b$aОкружающая среда
- Вывод ссылки на экран дисплея:
- Окружающая среда
- До 1977 г. литературу см. под рубрикой Внешняя среда
- Вывод ссылки на экран дисплея:
Див. також
- UNIMARC для авторитетних нормативних записів
- Контрольні підполя
- $0 Пояснительный текст, RUSMARC/Authorities (рос.)
- $0 – Пояснительный текст, BELMARC/Authorities (рос.)