Відмінності між версіями «Auth / 243 Прийнята точка доступу — умовне найменування / заголовок для законодавчих та релігійні текстів»
Dubyk (обговорення • внесок) |
Dubyk (обговорення • внесок) (→Див. також) |
||
| (Не показані 24 проміжні версії цього користувача) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | 243 Прийнята точка доступу — умовне найменування/заголовок для законодавчих та релігійні текстів | + | == 243 [[auth/243|243 Прийнята точка доступу — умовна назва/заголовок для правових і релігійних текстів]] == |
| + | |||
| + | ''Тег:'' '''243''' | ||
| + | |||
| + | ''Назва поля:'' '''Прийнята точка доступу — умовна назва/заголовок для правових і релігійних текстів''' | ||
| + | |||
| + | ''Інші назви:'' | ||
| + | ''Authorized Access Point – Conventional Name/Title for Legal and Religious Texts (англ.)'', | ||
| + | ''Прийнята точка доступу — умовне найменування / заголовок для законодавчих та релігійні текстів (укр.)'', | ||
| + | ''Принятая точка доступа - Условное наименование/заглавие для законодательных и религиозных текстов (рос.)'', | ||
| + | ''Normativna točka dostopa – ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila (словен.)'', | ||
| + | ''Aprobuotas kreipties elementas – juridinių ir religinių tekstų sutartinis vardas / antraštė (литов.)'' | ||
==Визначення== | ==Визначення== | ||
| − | Поле містить точки доступу для законодавчих і релігійних текстів розпорядчого характеру, а також для договорів та інших угод між двома і більше сторонами, що випускаються під зазначеної юрисдикцією (як правило, країни) або церкви. Точки доступу для законодавчих і релігійних текстів, як правило, формуються з (1) найменування юрисдикції або церкви і (2) позначення виду документа в уніфікованій формі. Точки доступу для договорів зазвичай формуються з назви юрисдикції першої сторони, за яким іде позначення типу документа в уніфікованій формі. У ряді випадків може бути додано також найменування юрисдикції іншої сторони (сторін). Точки доступу цього типу також можуть являти собою широко | + | Поле містить точки доступу для законодавчих і релігійних текстів розпорядчого характеру, а також для договорів та інших угод між двома і більше сторонами, що випускаються під зазначеної юрисдикцією (як правило, країни) або церкви. Точки доступу для законодавчих і релігійних текстів, як правило, формуються з (1) найменування юрисдикції або церкви і (2) позначення виду документа в уніфікованій формі. Точки доступу для договорів зазвичай формуються з назви юрисдикції першої сторони, за яким іде позначення типу документа в уніфікованій формі. У ряді випадків може бути додано також найменування юрисдикції іншої сторони (сторін). Точки доступу цього типу також можуть являти собою широко відому умовну назву. |
==Наявність== | ==Наявність== | ||
| Рядок 9: | Рядок 20: | ||
Факультативне. | Факультативне. | ||
| − | + | Не повторюється. | |
==Індикатори== | ==Індикатори== | ||
| Рядок 16: | Рядок 27: | ||
Індикатор 2: індикатор форми найменування | Індикатор 2: індикатор форми найменування | ||
| − | 1 - Найменування, введене під назвою країни або | + | : 1 - Найменування, введене під назвою країни або іншою географічною назвою |
| − | 2 - Найменування, введене під іншою формою | + | : 2 - Найменування, введене під іншою формою |
==Підполя== | ==Підполя== | ||
| − | |||
| − | Початковий елемент | + | ===$a Початковий елемент введення=== |
| − | + | Початковий елемент назви юрисдикції або церкви, від імені якої випущені закони, або інші законодавчі акти, або релігійні тексти, або договори, або інші угоди. | |
| − | + | Обов'язкове, якщо поле присутнє в записі. | |
| − | + | Не повторюється. | |
| − | Найменування нижчого рівня ієрархії юрисдикції, під якою випущені закони, або інші законодавчі акти, | + | ===$b Структурний підрозділ=== |
| + | Найменування нижчого рівня ієрархії юрисдикції, під якою випущені закони, або інші законодавчі акти, або релігійні тексти, або договори, або інші угоди, якщо найменування включає ієрархію. | ||
Повторюється з можливістю вибору декількох рівнів ієрархії. | Повторюється з можливістю вибору декількох рівнів ієрархії. | ||
| − | ===$ | + | ===$c Доповнення до найменування або інше уточнення=== |
| − | |||
Будь-які доповнення до найменування, додані каталогізатором для розрізнення схожих найменувань. | Будь-які доповнення до найменування, додані каталогізатором для розрізнення схожих найменувань. | ||
Повторюється. | Повторюється. | ||
| − | ===$ | + | ===$e Найменування другої сторони=== |
| + | Найменування другої сторони (юрисдикції або церкви) для договорів чи інших угод, що укладаються між двома і більше сторонами). Якщо необхідно, може бути використано підполе $b для вказівки нижчестоячого рівня ієрархії юрисдикції, якщо найменування включає ієрархію, і/або підполе $c для розмежування схожих найменувань. | ||
| − | + | Не повторюється. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | ===$f Дата офіційного видання, або дата версії, або дата підписання=== | ||
Дата офіційного випуску або вказівка версії, якщо ці дані додаються до точки доступу. Рік, більш ранній рік або найраніший рік підписання договору, конвенції чи протоколу, якщо вказівка року додається до точки доступу. | Дата офіційного випуску або вказівка версії, якщо ці дані додаються до точки доступу. Рік, більш ранній рік або найраніший рік підписання договору, конвенції чи протоколу, якщо вказівка року додається до точки доступу. | ||
Повторюється. | Повторюється. | ||
| − | ===$ | + | ===$i Назва розділу або частини=== |
| − | + | Назва частини; використовується у випадку, якщо документ, до якого застосовується точка доступу, являє собою лише частину твору, названого в точці доступу. | |
| − | Назва частини; використовується | ||
Повторюється для кожного ділення нижчого рівня. | Повторюється для кожного ділення нижчого рівня. | ||
| − | ===$ | + | ===$l Підзаголовок форми=== |
| − | |||
Стандартна фраза, додана до точки доступу для більш точної характеристики точки доступу. | Стандартна фраза, додана до точки доступу для більш точної характеристики точки доступу. | ||
Повторюється. | Повторюється. | ||
| − | ===$ | + | ===$n Інші відомості=== |
| − | |||
Будь-яка інформація, не призначена для інших підполів. | Будь-яка інформація, не призначена для інших підполів. | ||
Повторюється. | Повторюється. | ||
| − | ===$ | + | ===$t Позначення виду документа=== |
| + | Найменування законодавчих та інших офіційних документів, що приводиться в уніфікованій формі. Формулювання позначення виду документа може включати зазначення дати або версії зазначеного типу. | ||
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| − | + | ===$j Формальний підзаголовок=== | |
| − | + | Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення форми або виду документа, цільового і читацького призначення, в формі, яка визначається системою предметизації. | |
| − | ===$ | ||
| − | |||
Повторюється. | Повторюється. | ||
| − | |||
| − | Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення тематичного аспекту розгляду предмета, у формі, яка визначається системою | + | ===$x Тематичний підзаголовок=== |
| + | Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення тематичного аспекту розгляду предмета, у формі, яка визначається системою предметизації. | ||
| + | |||
Повторюється. | Повторюється. | ||
| − | |||
| − | Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення географічного аспекту розгляду предмета, у формі, яка визначається системою | + | ===$y Географічний підзаголовок=== |
| + | Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення географічного аспекту розгляду предмета, у формі, яка визначається системою предметизації. | ||
| + | |||
Повторюється. | Повторюється. | ||
| − | |||
| − | Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення хронологічного аспекту розгляду | + | ===$z Хронологічний підзаголовок=== |
| + | Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення хронологічного аспекту розгляду предмету, у формі, яка визначається системою предметизації. | ||
| + | |||
Повторюється. | Повторюється. | ||
==Контрольні підполя== | ==Контрольні підполя== | ||
| − | ===$ 7 Графіка=== | + | ===$7 Графіка=== |
| + | |||
| + | Не повторюється. | ||
| − | + | ===$8 Мова точки доступу=== | |
| − | ===$ 8 Мова точки доступу=== | ||
| − | + | Не повторюється. | |
| + | |||
| + | Детальніше про використання контрольних подполів див. [[auth/7|$7]] і [[auth/8|$8]]. | ||
| − | |||
==Примітка до змісту поля== | ==Примітка до змісту поля== | ||
| − | Поле містить прийняту форму точки доступу Умовне найменування / назву, сформульовану відповідно до правил каталогізації або системою | + | Поле містить прийняту форму точки доступу Умовне найменування/назву, сформульовану відповідно до ''правил каталогізації'' або ''системою предметизації'', прийнятими в бібліографуючій установі. |
==Взаємопов'язані поля== | ==Взаємопов'язані поля== | ||
| − | 443 | + | *[[auth/443|443 Варіантна точка доступу — умовне найменування / заголовок для законодавчих та релігійних текстів]] |
| − | 543 | + | *[[auth/543|543 Пов'язана точка доступу — умовне найменування / заголовок для законодавчих та релігійних текстів]] |
| − | 743 | + | *[[auth/743|743 Прийнята точка доступу іншою мовою і/або іншою графікою — умовне найменування / заголовок для законодавчих та релігійних текстів]] |
==Приклади== | ==Приклади== | ||
| + | ''Приклад 1.'' | ||
| + | |||
| + | : [[auth/243|243]] #1$aPortugal$tLeis, decretos, etc. | ||
| + | |||
| + | ''Приклад 2.'' | ||
| + | |||
| + | : [[auth/243|243]] #1$aPortugal$tLeis, decretos, etc.$iCódigo de processo penal, $f1987 | ||
| + | |||
| + | ''Приклад 3.'' | ||
| + | |||
| + | : [[auth/243|243]] #2$aCatholic Church$tLiturgy$iMissale$iKyriale | ||
| + | |||
| + | ''Приклад 4.'' | ||
| + | |||
| + | : [[auth/243|243]] #1$aPortugal.$tTratados, etc.$eRússia,$f1798 | ||
| + | : [[auth/543|543]] #1$aRússia.$tTratados, etc.$ePortugal,$f1798 | ||
| + | |||
| + | ''Приклад 5.'' | ||
| + | |||
| + | : [[auth/243|243]] #2$aIgreja católica$tTratados, etc.$ePortugal$f1778 | ||
| + | : [[auth/543|543]] #1$aPortugal$tTratados, etc.$eIgreja Católica$f1778 | ||
== Див. також == | == Див. також == | ||
* [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]] | * [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]] | ||
* [[auth/2XX|2-- Блок прийнятих точок доступу]] | * [[auth/2XX|2-- Блок прийнятих точок доступу]] | ||
| − | * [ | + | * [https://unimarc.org.ua/ifla/auth2025/2025n1_2_0_UNIMARC_Auth_243_Authorized_access_238-241.pdf 243 Authorized access // UNIMARC Authorities Format Manual, no 1.2.0. — IFLA, 2025. — No 1.2.0. — P. 238-241.] (англ.) |
| − | * [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/243.pdf 243 Normativna točka dostopa – ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila], COMARC_A, IZUM (словен.) | + | :''Адаптації |
| + | * [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/243.pdf 243 Normativna točka dostopa – ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila], ([https://web.archive.org/web/2oe_/http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/243.pdf архів]), COMARC_A, IZUM (словен.) | ||
| + | * [http://rusmarc.ru/auth/block21.htm#b243 243] Принятая точка доступа - Условное наименование/заглавие для законодательных и религиозных текстов, ([https://web.archive.org/web/2oe_/http://rusmarc.ru/auth/block21.htm#b243 архів]), RUSMARC/Authorities (рос.) | ||
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]] | [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]] | ||
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. 2-- Блок прийнятих точок доступу]] | [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. 2-- Блок прийнятих точок доступу]] | ||
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. Поля]] | [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. Поля]] | ||
Поточна версія на 15:29, 3 травня 2026
Зміст
- 1 243 243 Прийнята точка доступу — умовна назва/заголовок для правових і релігійних текстів
- 2 Визначення
- 3 Наявність
- 4 Індикатори
- 5 Підполя
- 5.1 $a Початковий елемент введення
- 5.2 $b Структурний підрозділ
- 5.3 $c Доповнення до найменування або інше уточнення
- 5.4 $e Найменування другої сторони
- 5.5 $f Дата офіційного видання, або дата версії, або дата підписання
- 5.6 $i Назва розділу або частини
- 5.7 $l Підзаголовок форми
- 5.8 $n Інші відомості
- 5.9 $t Позначення виду документа
- 5.10 $j Формальний підзаголовок
- 5.11 $x Тематичний підзаголовок
- 5.12 $y Географічний підзаголовок
- 5.13 $z Хронологічний підзаголовок
- 6 Контрольні підполя
- 7 Примітка до змісту поля
- 8 Взаємопов'язані поля
- 9 Приклади
- 10 Див. також
243 243 Прийнята точка доступу — умовна назва/заголовок для правових і релігійних текстів
Тег: 243
Назва поля: Прийнята точка доступу — умовна назва/заголовок для правових і релігійних текстів
Інші назви: Authorized Access Point – Conventional Name/Title for Legal and Religious Texts (англ.), Прийнята точка доступу — умовне найменування / заголовок для законодавчих та релігійні текстів (укр.), Принятая точка доступа - Условное наименование/заглавие для законодательных и религиозных текстов (рос.), Normativna točka dostopa – ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila (словен.), Aprobuotas kreipties elementas – juridinių ir religinių tekstų sutartinis vardas / antraštė (литов.)
Визначення
Поле містить точки доступу для законодавчих і релігійних текстів розпорядчого характеру, а також для договорів та інших угод між двома і більше сторонами, що випускаються під зазначеної юрисдикцією (як правило, країни) або церкви. Точки доступу для законодавчих і релігійних текстів, як правило, формуються з (1) найменування юрисдикції або церкви і (2) позначення виду документа в уніфікованій формі. Точки доступу для договорів зазвичай формуються з назви юрисдикції першої сторони, за яким іде позначення типу документа в уніфікованій формі. У ряді випадків може бути додано також найменування юрисдикції іншої сторони (сторін). Точки доступу цього типу також можуть являти собою широко відому умовну назву.
Наявність
Факультативне.
Не повторюється.
Індикатори
Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: індикатор форми найменування
- 1 - Найменування, введене під назвою країни або іншою географічною назвою
- 2 - Найменування, введене під іншою формою
Підполя
$a Початковий елемент введення
Початковий елемент назви юрисдикції або церкви, від імені якої випущені закони, або інші законодавчі акти, або релігійні тексти, або договори, або інші угоди.
Обов'язкове, якщо поле присутнє в записі.
Не повторюється.
$b Структурний підрозділ
Найменування нижчого рівня ієрархії юрисдикції, під якою випущені закони, або інші законодавчі акти, або релігійні тексти, або договори, або інші угоди, якщо найменування включає ієрархію.
Повторюється з можливістю вибору декількох рівнів ієрархії.
$c Доповнення до найменування або інше уточнення
Будь-які доповнення до найменування, додані каталогізатором для розрізнення схожих найменувань.
Повторюється.
$e Найменування другої сторони
Найменування другої сторони (юрисдикції або церкви) для договорів чи інших угод, що укладаються між двома і більше сторонами). Якщо необхідно, може бути використано підполе $b для вказівки нижчестоячого рівня ієрархії юрисдикції, якщо найменування включає ієрархію, і/або підполе $c для розмежування схожих найменувань.
Не повторюється.
$f Дата офіційного видання, або дата версії, або дата підписання
Дата офіційного випуску або вказівка версії, якщо ці дані додаються до точки доступу. Рік, більш ранній рік або найраніший рік підписання договору, конвенції чи протоколу, якщо вказівка року додається до точки доступу.
Повторюється.
$i Назва розділу або частини
Назва частини; використовується у випадку, якщо документ, до якого застосовується точка доступу, являє собою лише частину твору, названого в точці доступу.
Повторюється для кожного ділення нижчого рівня.
$l Підзаголовок форми
Стандартна фраза, додана до точки доступу для більш точної характеристики точки доступу.
Повторюється.
$n Інші відомості
Будь-яка інформація, не призначена для інших підполів.
Повторюється.
$t Позначення виду документа
Найменування законодавчих та інших офіційних документів, що приводиться в уніфікованій формі. Формулювання позначення виду документа може включати зазначення дати або версії зазначеного типу.
Не повторюється.
$j Формальний підзаголовок
Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення форми або виду документа, цільового і читацького призначення, в формі, яка визначається системою предметизації.
Повторюється.
$x Тематичний підзаголовок
Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення тематичного аспекту розгляду предмета, у формі, яка визначається системою предметизації.
Повторюється.
$y Географічний підзаголовок
Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення географічного аспекту розгляду предмета, у формі, яка визначається системою предметизації.
Повторюється.
$z Хронологічний підзаголовок
Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення хронологічного аспекту розгляду предмету, у формі, яка визначається системою предметизації.
Повторюється.
Контрольні підполя
$7 Графіка
Не повторюється.
$8 Мова точки доступу
Не повторюється.
Детальніше про використання контрольних подполів див. $7 і $8.
Примітка до змісту поля
Поле містить прийняту форму точки доступу Умовне найменування/назву, сформульовану відповідно до правил каталогізації або системою предметизації, прийнятими в бібліографуючій установі.
Взаємопов'язані поля
- 443 Варіантна точка доступу — умовне найменування / заголовок для законодавчих та релігійних текстів
- 543 Пов'язана точка доступу — умовне найменування / заголовок для законодавчих та релігійних текстів
- 743 Прийнята точка доступу іншою мовою і/або іншою графікою — умовне найменування / заголовок для законодавчих та релігійних текстів
Приклади
Приклад 1.
- 243 #1$aPortugal$tLeis, decretos, etc.
Приклад 2.
- 243 #1$aPortugal$tLeis, decretos, etc.$iCódigo de processo penal, $f1987
Приклад 3.
- 243 #2$aCatholic Church$tLiturgy$iMissale$iKyriale
Приклад 4.
Приклад 5.
- 243 #2$aIgreja católica$tTratados, etc.$ePortugal$f1778
- 543 #1$aPortugal$tTratados, etc.$eIgreja Católica$f1778
Див. також
- UNIMARC для авторитетних нормативних записів
- 2-- Блок прийнятих точок доступу
- 243 Authorized access // UNIMARC Authorities Format Manual, no 1.2.0. — IFLA, 2025. — No 1.2.0. — P. 238-241. (англ.)
- Адаптації
- 243 Normativna točka dostopa – ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila, (архів), COMARC_A, IZUM (словен.)
- 243 Принятая точка доступа - Условное наименование/заглавие для законодательных и религиозных текстов, (архів), RUSMARC/Authorities (рос.)