Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

Додаток S: Поле 145. Перелік кодів

74 байти вилучено, 14:29, 1 січня 2023
A/2. Деревʼяні духові інструменти
|-
| '''wau'''
| авлос
| aulos<br />
авлос| diaulos<br />
doppio aulos<br />
tibia
| тибиятібія<br />двойной подвійний авлос
|-
|wau''''''wau| авлос
| aulos<br />
авлос| diaulos<br />
doppio aulos<br />
tibia
| тибиятібія<br />двойной подвійний авлос
|-
|wba
fagotto
|
 
|-
|wbh
| бассет-горн
|-
|wbn
| бассанелло
|bassanello<br />
|
''''''
wbn
| bassanello<br />
бассанелло
|
 
|
 
|-
|wbp
zampogna (with bag)<br />
zampona
| бэгпайпбегпайп<br />
гайда<br />
гаитагаїта<br />
дудельзак<br />
коза<br />
сарнай<br />
симпой<br />
шувыршувир<br />цампонья, дзампонья (с мешкомз мішком)
|-
|wch''''''wch| шалмей
| chalumeau<br />
шалмей| calimiau<br />
chalemiau<br />
chalimo<br />
shalamo
| шалюмо<br />
труба-пересмешникпересмішник
|-
|wcl
klarinette
|
 
|-
|''''''wcm| чарамелла (деревянная деревʼяна флейта)
| calandrone<br />
cennamella<br />
zampogna (without bag)
| корнамуз<br />
цампонья, дзампонья (без мешкамішка)<br />
|-
|wcr
tournebout
|
 
|-
|wdb
kontrafagott
|
 
|-
|wdi
| диджеридудіджеріду
|didjeridu<br />
|
kortholt (En.)
|
 
|-
|wdv
dvoynice
|
 
|-
|weh
taille de hautbois d'amour
|
 
|-
|wfa''''''wfa|флейта д’амур
| flauto d'amore<br />
флейта д’амур| flute d'amour
|
 
|-
|wfg
flageoletto
|
 
|-
|wfi
piffero<br />
querpfeife
| пифанопіфано<br />пиферопіферо
|-
|wfl
traverso<br />
zwerchpfeiff
| поперечная поперечна флейта<br />
траверс
|-
tammerlinpfeife<br />
txistu
| флабьолфлабьйол<br />флювиольфлювіоль<br />галубегалубі<br />
швегель<br />
тксисту
corno di camoscio<br />
gemshorn
| охотничий рог мисливський ріг для охоты полювання на сернсарну
|-
|whp
orgue a bouche
|
 
|-
|wmu
| мюзет
|musette<br />
 
|
 
|-
|wna
nay<br />
| ней<br />
нэйней
|-
|woa
hautbois d'amour
|
 
|-
|wob
hoboe
|
 
|-
|woh
jagd-hautboy<br />
wald hautbois
| охотничий мисливський гобой
|-
|wpi
pikkoloflote
| флейта пикколо<br />
малая мала флейта
|-
|wpo
бомбарде<br />
бомбардо<br />
бомбардон (до 18 вст.)<br />чиримиячірімія<br />
шалмей<br />
|-
siringa<br />
syrinx
| фистулафістула<br />сирингасірінга<br />многоствольная багатоствольная флейта<br />сиринкссірінкс
|-
|wra
wurstfagott
|
 
|-
|wre
schnabelflote<br />
zartflote
| продольная поздовжня флейта
|-
|wro
| ротофон
|rothophone<br />
 
|
 
|-
|wsa
saxophon<br />
|
 
|-
|wsh
| shakuhashi<br />
shakuhachi<br />
| сякухачисякухачі<br />шакухачишакухачі
|-
|wsn
kortholtsordone<br />
sourdine (до 17 в.)<br />
| сурдина (до 17 векаст.)
|-
|wvu
vox humana
|
 
|-
|wun
strumentini
|
 
|-
|wzz
| деревʼяні духові - інші
|woodwind – other<br />
 
|
 
|-
|
| деревʼяні духові – народні
| woodwind – ethnic<br />
деревянные духовые – народные| ''використовувати суфікс: '''wuny'''''
|
 
|-
|
| баскларнет
| bass clarinet<br />
баскларнет| ''використовувати суфікс: '''wclb'''''<br />
basse-guerriere<br />
basse-orgue<br />
|-
|
| батифон
| batyphone<br />
батифон| ''використовувати суфікс: '''wcla'''''<br />
bathyphone<br />
|
 
|-
|
| кларнет пікколо
| piccolo clarinet<br />
кларнет пикколо| ''використовувати суфікс: '''wclh'''''<br />
clarinetto in Lab<br />
clarinetto in Mib<br />
quartino<br />
|
 
|-
|
| флаутіно
| flautino<br />
флаутино| ''використовувати суфікс: '''wflh'''''<br />
|
 
|-
|
| басова флейта
| bass flute<br />
басовая флейта| ''використовувати суфікс: '''wflb'''''<br />
albisifono<br />
albisiphon<br />
flauto basso (C)<br />
flauton
| альбизифональбізіфон
|-
|
| баритоновмй гобой
| heckelphone<br />
баритоновый гобой| ''використовувати суфікс: '''wobr'''''<br />
| геккельфон<br />
|-
|
| тенор-гобой
| tenor oboe<br />
тенор-гобой| ''використовувати суфікс: '''wobt'''''<br />
haute-contre de hautbois<br />
taille de hautbois<br />
|
 
|-
|
| тенора
| tenora (Sp.)<br />
тенора| ''використовувати суфікс: '''wpot'''''<br />
tiple (Sp.)
| типле тіпле (Sp.)
|-
|
| тенор-фагот<br />
| tenoroon<br />
тенор-фагот<br /><br />| ''використовувати суфікс: '''wbah'''''<br />
basson quinte<br />
caledonica<br />
quintfagott<br />
tenorfagott
| квинтквінт-фагот<br />фаготинофаготіно<br />
|}