Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «324 Примітка про первісну (оригінальну) версію»

(→‎Співвіднесені поля)
(→‎$a Текст примітки)
Рядок 27: Рядок 27:
 
===$a Текст примітки===
 
===$a Текст примітки===
  
−
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
+
Не повторюється
  
 
==    Примітки==
 
==    Примітки==

Версія за 08:48, 18 жовтня 2024

324 Примітка про первісну (оригінальну) версію

Тег: 324

Назва поля: Примітка про первісну (оригінальну) версію

Інші назви: Примітка про версію оригіналу (факсіміле) (укр.), Original Version Note (англ.), Примечание о первоначальной (оригинальной) версии (рос.), Примечание об оригинальной версии (рос.), Забележка за оригинала (болг.), Note sur l’original reproduit (фр.), Opomba o izvirniku (словен.), Nota di edizione originale (італ.), Originalo versijos pastaba (литов.)

Визначення поля

Поле містить примітку, яка визначає, що дане видання документа є відтворенням, тобто факсіміле або мікроформою документа, і включає бібліографічне посилання до оригіналу документа (тів). Решта запису описує відтворення.

Наявність

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

Індикатори

Індикатор 1: пробіл (не визначено)

Індикатор 2: пробіл (не визначено)

Підполя

$a Текст примітки

Не повторюється

Примітки

Примітка зазвичай включає такі слова, як: факсиміле, мікроформа тощо або їх еквіваленти іншими мовами. Рекомендовано будь-які посилання до оригіналу заносити за пунктуацією ISBD (EX 1). Якщо відоме джерело репродукції (організація-власник, шифр екземпляра), рекомендується включати цю інформацію в примітку, особливо для стародруків.

Співвіднесені поля

Примітки, які визначають оригінал факсимільного видання, повинні заноситись до поля 324, не до поля 305.
Примітки про те, що ресурс містить факсиміле, тепер слід вводити в поле 307.
Примітка, яка надає деталі відтворення, коли каталогізований документ розглядається як оригінал.
Поле містить опис оригіналу або посилання на запис, що описує оригінал.
Поле містить опис відтворення, або посилання на запис, що описує відтворення.

Приклади

EX 1

324 ##$aFacsimile reprint of: 1797 ed. originally published as 'The complaint and the consolation, or, Night thoughts', London : Richard Edwards, 1797

EX 2

324 ##$aMicroform reproduction of: Mithridates, or, Mr. Newmans essay on development its own confutation, London : W.J.Cleaver, 1846.

EX 3

200 1#$aNSBLes NSEйcrivains franзais devant le cinйma$evisualitй et problиmes d'йcriture dans le roman franзais contemporain entre 1925 et 1966$fJeanne-Marie Clerc
210 ##$aParis$cBibliothиque Nationale$d1989$eParis$gBibliothиque Nationale, Centre de Sablй
215 ##$a33 microfiches$cargentique$d105 x 148 mm
324 ##$aEd. microfiche: [S.l.] : [s.n.], 1983

приклад 1

324 ##$aФотовідтворення з видання, що зберігається у Відділі рукописів, стародрукованих та рідкісних книг НББ (шифр зберігання: 094/1774): Лексикон. — Супрасль, 1722
455 #1$1001-BY-NLB-rk-200000091
В полі 455 було приведено посилання на оригінал видання

Приклад 4

200 1#$aWilliam Shakespeare sonnets
210 ##$aLondon$cNoel Douglas$d1926
215 ##$a[84] p.$d23 cm
225 ##$aNoel Douglas replicas
324 ## $aFacsimile of: Shakespeare’s sonnets. Neuer before imprinted. – At London : By G. Eld for T.T. and are to be solde by John Wright… , 1609. «Reproduced from the copy in the British Library».

Історія

До 1994 це поле також містило примітки про те, що документ містить відтворення/факсиміле. Такі примітки відтепер заносяться до поля 307 Примітки щодо фізичної характеристики.

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=324_Примітка_про_первісну_(оригінальну)_версію&oldid=16884