17 447
редагувань
Зміни
→Див. також
== Короткий опис ==
Поле містить Міжнародний міжнародний стандартний книжковий номер й книги (ISBN) та уточнення, що визначають розходження між номерами яке дозволяє відрізнити ISBN, якщо в запису міститься більш одного номеразаписі їх кілька. Поле відповідає Області стандартних номерів і умов придбання ''Ідентифікатор ресурсу та умови доступності (ISBD) '' і ''Області Міжнародного стандартного книжкового номера, ціни і тиражу '' (ДСТ 7.1-84).
Поле може містити дані про умови придбання видання і (чиабо) ціну, тираж, навіть якщо воно не містить ISBN.
== Наявність ==
Обов'язкове за умов наявності ISBN
Повторюється при за наявності документа в різних оправах або фізичних форматах, загальної частини та специфікації; участі різних видавництв у випуску документа; приведенні ISBN оригіналу та перекладу тощо.
== Індикатори ==
== Підполя ==
===<span id="a"></span>$a Номер (ISBN)===
Містить правильно складений ISBN, '''включаючи дефіси''', без абревіатури ''''ISBN'„ISBN“'''.
В описах часто подають ISBN-10 і ISBN-13 паралельно, щоб забезпечити пошук за будь-якою формою. Якщо ISBN належить серії чи комплекту → він записується в [[225]] $y, а не в 010 (якщо це ISBN не окремого тому, а цілого набору). У полі 010 мають бути тільки ISBN видання, до якого стосується опис. Обов'язкове при за наявності ISBN.
Не повторюється.
:'''[[010#a|$a]]0-11-884094-0'''
===<span id="b"></span>$b Уточнення===
Вказує особливості область застосування ISBN у підполі $a: *найменування видавництва чи або ім'я видавця, *наявність оправи, указівка на взаємозвтип палітурки, *зв'язок ISBN з комплектом чи або окремим томом. У бібліотеках часто зазначають: „м’яка обкладинка“, „тверда обкладинка“, „комплект“, „2 том“. Це полегшує пошук і розрізнення видань.
Факультативне.
===<span id="d"></span>$d Умови придбання і/або ціна===
Містить дані про ціну документа і/або будь-які відомості щодо умов його придбання.
У сучасних електронних каталогах підполе $d використовується рідко, бо ціни швидко застарівають. Але воно може бути корисним у випадку архівних записів для збереження історичної інформації.
Факультативне.
Не повторюється.
:'''[[010#d|$d]]100 грн.'''
===<span id="6"></span>$6 Зв'язок Зв’язок між полями===
Interfield Linking Data (англ).
Це підполе описується в [[Структура_формату#3.10|розділі 3.10]].
Служить для технічних зв’язків (див. розділ 3.13). Повторюване.
Якщо треба зв’язати 13-значний і 10-значний ISBN, для цього в обох полях можна використати $6.
Необов'язкове.
Не повторюється.
:'''[[010]] ##[[010#6|$6]]z01[[010#a|$a]]978-966-577-322-1'''
:'''[[010]] ##[[010#6|$6]]z01[[010#a|$a]]966-577-322-5'''
===<span id="9"></span>$9 Тираж===
Містить дані про тираж каталогізуємого каталогізованого документа.
Факультативне.
Повторюється.
:'''[[010#9|$9]]11000 прим.'''
===<span id="z"></span>$z Помилковий ISBN===
Містить ISBN, який:*було помилково надано (наприклад, для періодичних видань),*анульовано згодом,*має помилкову контрольну суму,*надрукований із помилкою. Важливо для пошуку — у локальних базах його іноді пропускають, а треба зберігати. Обов’язкове при за наявності.
Повторюється.
:'''[[010#z|$z]]0-11-884094-X'''
== Співвіднесені п/пп==
* [[011|011 Міжнародний стандартний номер серіального видання (ISSN)]]:A number similar in use to the Схожий за функцією номер, але застосовується до продовжуваних ресурсів. * [[013|013 Міжнародний стандартний номер нотного видання (ISMN)]]: Схожий за функцією номер, але застосовується до друкованих нот. Іноді важко вирішити, чи є видання музичним виданням, «звичайною» книгою або і тим, і іншим. У таких випадках може бути присвоєно як ISMN, так і ISBN. * [[072|072 Універсальний товарний код (UPC)]]: Може містити фрагмент ISBN but applied to continuing resources. *[[073|073 Європейський номер артикулу (EAN)]]: ISBN може дублюватися у 073 коли на виданні є надрукований штрихкод EAN
* [[013225|013 International standard music number (ISMN)225 Серія — ISBN багатотомного видання / серії]]:A number similar in use to the ISBN but applied to printed musicзаноситься у підполе $y цього поля.
== Примітки до змісту поля ==
:'''Структура ISBN'''
ISBN є — унікальний номер, що привласнюється присвоюється опублікованій одиниці відповідно до положень ISO 2108. З 2007 р. ISBN тільки 13-значний, елементи: *префікс (978/979), *група реєстрації (країна/регіон/мовна зона), *реєстрант (видавець), *елемент публікації (видання), *контрольна цифра. 10-значний ISBN більше не видається, але усе ще може зустрічатися у виданнях, надрукованих до цієї дати. У бібліотечних фондах зберігається велика кількість книжок із 10-значним ISBN. ISBN складається з 5 елементів, 3 з яких мають змінну довжину. У записі обов’язково ставити дефіси для всіх елементів. Перший і останній елементи мають фіксовану довжину. Довжина другого, третього та четвертого елементів варіюється залежно від очікуваного видавничого обсягу відповідної групи чи видавця. Чим коротший елемент — тим більший очікуваний обсяг. Усі цифри ISBN — арабські, за винятком контрольної цифри (остання частина, відділена дефісом), що може бути або арабською, або римською цифрою '''Х''' (під час введення обов’язково використовується '''велика латинська літера''' „'''Х'''“). *'''Елемент префікса'''. Перший елемент — 3-значне число, яке надається EAN International. Зараз використовуються два префікси: 978 і 979. *'''Елемент групи реєстрації'''. Другий елемент ідентифікує країну, регіон або мовну область у системі ISBN. Наприклад, група „3“ — німецька мова, група „982“ — Південний Тихоокеанський регіон. Довжина — від 1 до 5 цифр. *'''Елемент реєстранта'''. Третій елемент визначає конкретного видавця чи імпринт. Його довжина залежить від передбачуваного видавничого обсягу і варіюється від 2 до 7 цифр. *'''Елемент публікації'''. Четвертий елемент визначає конкретне видання публікації певного видавця. Його довжина пов’язана з довжиною попередніх елементів і становить від 1 до 6 цифр. Для збереження правильного формату ISBN номер доповнюється початковими нулями. *'''Контрольна цифра'''. П’ятий елемент ISBN. Вираховується за модулем 10. Кожна з перших 12 цифр множиться почергово на 1 і 3. Контрольна цифра = 10 мінус остача від ділення суми добутків на 10 (якщо результат = 10, контрольна цифра = 0). ''Приклад:'' ISBN 978-0-11-000222-? *Розрахунок добутків: 56.*56 ÷ 10 = 5, остача 6.*10 – 6 = 4. Отже, ISBN = 978-0-11-000222-4. :'''Форматування'''
*У полі не пишеться «ISBN» (генерується автоматично).*Дефіси обов’язкові, іншої пунктуації не допускається. В каталогах відображення ISBN без дефісів неприпустиме. Рекомендується завжди включати дефіси в полі 010 навіть у машинозчитуваних записах.*Якщо ISBN помилковий — заноситься в $z.*Якщо кілька ISBN складається з 4-х різних частин, кожна з який відокремлюється дефісому записі — поле 010 повторюється.
Для перевірки правильності ISBN-10 необхідно:'''Перевірка контрольної цифри''':*взяти кожну цифру,*помножити на число, що відповідає її позиції,*скласти результати,*розділити на 11.
Проілюструвати механізм перевірки можна в такий спосіб: <table style="font-size:small; color:rgb(0,0,102);" align="center" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1">
<tr valign="top">
<td> ISBN </td>
186 не ділиться на 11 без залишку, тому ISBN є помилковим.
:'''Кілька ISBN в одному записі:'''
Хоча кожна книга має один ISBN, у записі може бути кілька номерів:
*для різних оправ чи форматів;
*для багатотомників (окремо для кожного тому і для комплекту);
*коли один ресурс видають чи поширюють кілька установ (кожна надає свій ISBN).
*Щоб розрізняти кілька ISBN, додають уточнення (за практикою агентства).
Дані про ціну та умови придбання часто пов’язані з конкретним ISBN, тому заносяться в те саме поле.
== Приклади ==
''Приклад 1:''
<!-- :[[010]] '''_[[010#a|$a0a]]0-11-884094-0[[010#z|$z0z]]0-11-884094-X''':Наведені правильний та помилковий ISBN. -->:'''[[010]] ##[[010#a|$a]]0-246-11007-4[[010#d|$d]]£ 2.50''':Книга, видана в Англії у твердій палітурці, вартість £ 2.50. ISBN на виданні вказаний як: 0 246 11007 4.
''Приклад 2:''
<!-- :[[010]] '''_[[010#a|$a0a]]0-306-35054-8''':[[010]] '''_[[010#a|$a]]0-306-35050-5[[010#b|$b]]Set six vols''':Наведені ISBN окремого тому та багатотомного видання в цілому. -->:'''[[010]] ##[[010#a|$a]]963-592-149-7[[010#d|$d]]20 USD (поза межами Угорщини)''':Видання опубліковане в Угорщині і продається за кордоном за 20 доларів США. ''Приклад 3:'' <!-- :[[010]] '''##[[010#a|$a]]5-86225-403-Х[[010#b|$b]]у переплеті[[010#d|$d]]250 грн.''' -->:'''[[010]] ##[[010#d|$d]]300 грн''':'''[[010]] ##[[010#b|$b]]м’яка палітурка[[010#d|$d]]200 грн''':Видання доступне як у твердій, так і в м’якій палітурці. ISBN не присвоєно. ''Приклад 4:'' <!-- :[[010]] '''##[[010#a|$a]]5-7390-0270-2$bОлімп, у переплеті[[010#d|$d]]100 грн.[[010#9|$9]]11000 прим.''':[[010]] '''##[[010#a|$a]]5-7841-0237-0[[010#b|$b]]AСT, у переплеті''' -->:'''[[010]] ##[[010#a|$a]]0-85997-276-3[[010#d|$d]]400 грн (300 грн для членів ''Української бібліотечної асоціації'')''':Видання має знижку для членів бібліотечної асоціації. ''Приклад 5:'' <!-- :[[010]] '''##[[010#a|$a]]0-306-35054-8[[010#d|$d]]@22. 05''':[[010]] '''##[[010#a|$a]]0-306-35050-5[[010#b|$b]]Set six vols[[010#d|$d]]@97. 29''':Знак „@“ тут використаний замість символу фунта стерлінгів (£) — локальна умовність. -->:'''[[010]] ##[[010#a|$a]]0-915408-15-5[[010#d|$d]]Без ціни''':'''[[010]] ##[[010#a|$a]]0-915408-16-3[[010#b|$b]]Підписане видання[[010#d|$d]]Без ціни''':Видання доступне у твердій палітурці, а також у варіанті з підписом перекладача. Кожен варіант має свій ISBN. ''Приклад 6:'' <!-- :[[010]] '''##[[010#a|$a]]5-7190-0048-8[[010#d|$d]]424000 грн.[[010#9|$9]]5000 прим. (дод. тираж)''' -->:'''[[010]] ##[[010#a|$a]]0-306-35054-8[[010#b|$b]]Том 4[[010#d|$d]]900 грн''':'''[[010]] ##[[010#a|$a]]0-306-35050-5[[010#b|$b]]Комплект з шести томів[[010#d|$d]]4000 грн''':Запис для 4-го тому багатотомної монографії ''Трактат з хімії твердого тіла'', виданої у 6-ти томах. Кожен том має свій ISBN, а також існує ISBN на комплект у цілому з вказаною ціною. ''Приклад 7:'':'''[[010]] ##[[010#a|$a]]0-563-12887-9[[010#b|$b]]Суспільне мовлення України''':'''[[010]] ##[[010#a|$a]]0-233-96847-4[[010#b|$b]]Видавництво „Дух і Літера“''':Книга спільного видання між ''Українським суспільним мовником'' і приватним видавництвом.
''Приклад 8:'':'''[[010]] '''_##[[010#a|$a0a]]0-30695045-35050372-52[[010#d|$d]]50 грн[[010#z|$bSet six volsz]]0-95045-711-6''':Видавець помилково присвоює один і той самий ISBN усім своїм виданням. Національне агентство ISBN виправляє номери. У записі в підполі $a вказується правильний номер, а в $z — помилковий.
''Приклад 9:'':'''[[010]] ##[[010#a|$a]]0-11-884094-0[[010#z|$z]]0-11-884094-X''':Наведені ISBN окремого тому та багатотомного видання в цілому0-11-884094-0 помилково надрукований із X як контрольним числом.
''Приклад 10:'':'''[[010]] ##[[010#a|$a]]2-87900-777-1[[010#b|$b]]Музеї Києва''':'''[[010]] ##[[010#a|$a]]2-7118-4723-3[[010#b|$b]]Національний художній музей України[[010#b|$b]]rel.[[010#d|$d]]1200 грн''':Підполе $b повторюване, оскільки вказано більше ніж один тип кваліфікатора. ''Приклад 11:'':'''[[010]] ##[[010#a|$a]]978-966-577-322-1[[010#b|$b]]бр.[[010#d|$d]]250 грн''':'''[[200]] 1#[[200#a|$a]]Зв’язок[[200#b|$b]]Текст[[200#f|$f]]Іван Франко''':Простий приклад ISBN-13. ''Приклад 12a:'':'''[[010]] ##[[010#a|$a]]978-966-577-322-1[[010#b|$b]]т. 1''':'''[[010]] ##[[010#a|$a]]966-577-322-5[[010#b|$b]]т. 1''' :'''[[010]] ##[[010#a|$a]]978-966-577-323-8[[010#b|$b]]т. 2''':'''[[010]] ##[[010#a|$a]]966-577-323-3[[010#b|$b]]т. 2[[010#z|$a5z]]966-86225577-403322-Х5''':'''[[010]] ##[[010#b|$b]]у футлярі[[010#d|$d]]800 грн (в перепльоті2 т.)''':'''[[200]] 0#[[200#a|$a]]Священне Писання та його культура[[200#b|$b]]Текст[[200#f|$f]]за ред. Михайла Петренка та Петра Грушенка''':'''[[215]] ##[[215#a|$d255000 рa]]2 т. (575 с.-XII с. іл. кольор., 606 с.-XII с. іл. кольор.)[[215#c|$c]]іл.$d24 см''':Приклад багатотомної монографії.
''Приклад 412b:'' :'''[[010]] ##[[010#6|$6]]z01[[010#a|$a]] 978-966-577-322-1[[010#b|$b]]т. 1''':'''[[010]] ##[[010#6|$6]]z01[[010#a|$a]]966-577-322-5[[010#b|$b]]т. 1''':'''[[010]] ##[[010#6|$6]]z02[[010#a|$a]]978-966-577-323-8[[010#b|$b]]т. 2''':'''[[010]] ##[[010#6|$6]]z02[[010#a|$a5a]]966-7390577-0270323-3[[010#b|$b]]т. 2[[010#z|$z]]966-577-322-5''':'''[[010]] ##[[010#b|$b]]у футлярі[[010#d|$d]]800 грн (Олімп2 т.) ''':'''[[200]] 0#[[200#a|$a]]Священне Писання та його культура[[200#b|$b]]Текст[[200#f|$f]]за ред. Михайла Петренка та Петра Грушенка''':'''[[215]] ##[[215#a|$a]]2 т. (в перепльоті575 с.-XII с. іл. кольор., 606 с.-XII с. іл. кольор.)[[215#c|$d111000 рc]]іл.$911000 екз.d24 см''':Приклад багатотомної монографії. Альтернативний метод із використанням підполів $6.
''Приклад 5225.8:'' :'''[[010]] ##[[010#a|$a]]978-1-107-01308-7[[010#b|$b]]т. 4''':'''[[010]] ##[[010#a|$a]]107-01308-9[[010#b|$b]] т. 4''':'''[[200]] 1#[[200#a|$a]]Пізні династії Мін та Цін (1525−1911)[[200#f|$f]]ред. тому: Лоу Юлі[[200#h|$h]]т. 4''':'''[[225]] ##[[225#a|$a]]Історія китайської цивілізації[[225#f|$f]]голов. ред. Юань Сінпей [та ін.][[225#g|$a0g]]англ. текст під ред. Девіда Р. Кнехтгеса[[225#y|$y]]ISBN 978-1-107-01309-4[[225#y|$y]]1-107-01309-7[[225#y|$y]]1-107-01309-7[[225#y|$y]]1-306107-3505401309-87[[225#v|$d@22v]]т. 054''':Ресурс є частиною багатотомного монографічного видання. Він описується як окремий однотомний ресурс, основна назва багатотомного видання наведена в полі [[225]]. Підполя [[225#y|225$y]] містять ISBN-13 та ISBN-10 багатотомного видання. ISBN-13 та ISBN-10 тому 4 записані в полях [[010]].:Відображення за ISBD::Історія китайської цивілізації / голов. ред. Юань Сінпей [та ін.] ; англ. текст під ред. Девіда Р. Кнехтгеса, ISBN 978-1-107-01309-4, ISBN 1-107-01309-7 ; т. 4
''Приклад 225.9:'':'''[[010]] ##[[010#a|$a]]978-5-9500759-4-0[[010#b|$b]] т. 2''':'''[[200]] 1#$aЛогоцентрична модель синтетичної мовної особистості: компонентна структура та система понять[[200#h|$a0h]]т. 2''':'''[[225]] ##[[225#a|$a]]Теорія синтетичної мовної особистості[[225#e|$e]]у 2 томах[[225#e|$e]]переклад[[225#f|$f]]Дмитро І. Іваник[[225#g|$g]]Гуандунський університет іноземних мов (Китайська Народна Республіка)[[225#y|$y]]ISBN 978-5-3069500759-350502-56[[225#v|$bSet six vols$d@97v]]т. 292''':Том 2 багатотомного монографічного видання описується як окремий однотомний ресурс. Поле [[010]] містить ISBN тому 2, підполе [[225#y|225$y]] містить ISBN багатотомного видання.
==Історія==*2008:Знак „@“ замінює загальноприйняте позначення фунта стерлінгів.перехід на 13-значний ISBN*2012: виправлення*2020: уточнення $6, приклади 12
== Див. також ==
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]* [[0XX Блок ідентифікації]]* [http://nbuv.gov.ua/node/1670 1499 010 Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN)] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
* [http://unimarc.org.ua/010/ 010 Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN)] ([[БД УКРМАРК]])
* [httphttps://rusmarcunimarc.ruorg.ua/rusmarcifla/mf_detbiblio2024/2024n1_1_0_UNIMARC_010_International_Standard_31-35.htm#b010 pdf 010 Международный стандартный номер книги International Standard Book Number (ISBN)// UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2024. — No 1.1.0. — P. 31-35.](англ.)** [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2023/2023n1_0_0_UNIMARC_010_International_Standard_29-33.pdf 010 International Standard Book Number (ISBN) // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, RUSMARC 2023. — No 1.0.0. — P. 29–33.] (росангл.)** [https://wwwunimarc.nlborg.byua/contentifla/bibliotekaryambiblio/belmarc010/belmarcnew/markerUNIMARC_2008_IFLA-zapisi010_International_Standard_Book_41-i46.pdf 010 International Standard Book] 41-polya46 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.) :''Адаптації:''* [https://www.transition-dannykhbibliographique.fr/wp-opisanie-poleycontent/uploads/2018/0-blok-identifikatsii07/010B010-mezhdunarodnyy6-standartnyy-knizhnyy-nomer-isbn/ 2011.pdf 010 Международный стандартный книжный номер – ISBN (ISBNInternational Standard Book Number)](mise à jour 2011), BELMARC Bibliographic Transition in France (росфр.) * [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni0.html#b010 010 Международен стандартен номер на книгата (ISBN)], СБИР (болг[https://web.archive.)* [org/web/2oe_/http://multimediawww.bnflib.frbg/unimarcb_tradprevodi/B010-6-2011unimarc/uni0.pdf 010 ISBN (International Standard Book Numberhtml#b010 архів])], BnF СБИР (фрболг.)
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/010.pdf 010 ISBN], IZUM (словен.)
* [http://unimarc-it.wikidot.com/010 010 International Standard Book Number (ISBN) (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det.htm#b010 010 Международный стандартный номер книги (ISBN)], ([https://web.archive.org/web/2oe_/http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det.htm#b010 архів]), RUSMARC (рос.)
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/0-blok-identifikatsii/010-mezhdunarodnyy-standartnyy-knizhnyy-nomer-isbn/ 010 Международный стандартный книжный номер (ISBN)], BELMARC (рос.)
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 0-- Блок ідентифікації]]
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]