<pre>:327 1#$aФранко, Іван Якович (1856-1916). Захар Беркут. Текст. Переклад англійською (Andrusyshen)$aФранко, Іван Якович (1856-1916). Борислав сміється. Текст. Переклад англійською (Luckyj)</pre>:Вираження містить переклади двох творів Івана Франка. У примітці про зміст агреговані вирази подано у формі прийнятої точки доступу.

<pre>:327 1#$aЗахар Беркут;$aБорислав сміється.</pre>:Примітка про зміст для того самого вираження у менш повній формі. Використовуються перекладні назви, форма точки доступу не застосовується.

<pre>:327 2#$aМістить повний текст Закону України про авторське право і суміжні права та Закону України про видавничу справу</pre>

<pre>:327 0#$aт. 2. 1648-1657$aт. 3. 1657-1687</pre>:Багатотомне видання з історії України, для опису доступні лише т. 2 і т. 3. З поля може бути автоматично сформовано примітку: «Неповний зміст: т. 2. 1648–1657. – т. 3. 1657–1687».

<pre>:327 2#$aВибраний зміст: Сучасний стан ретроспективної каталогізації в Україні / Л. Костенко. – Проблеми зведеного каталогу / О. Сліпушко.</pre>

<pre>:327 #1$bВступ$bРозділ 1. Козацька держава$bРозділ 2. Гетьманщина$bРозділ 3. Занепад$bВисновки$bДодатки</pre>:Зміст твору; каталогізувальна установа деталізує лише підрозділи першого рівня ($b).

<pre>:327 #1$bЧастина перша. Передумови$cI. Економічна криза$cII. Політичне протистояння:327 #1$bЧастина друга. Події 1917–1921 років:327 #1$bЧастина третя. Наслідки$cI. Державотворення$cII. Культурні зміни [...]:327 #1$bДодатки$cI. Хронологія подій$cII. Біографічні довідки [...]</pre>:Зміст твору з підрозділами першого і другого рівнів. Поле повторюється для кращого відображення дворівневих підрозділів у їх взаємозв'язку.