==4 Общие положенияЗагальні положення==

Библиографическое описание является основной частью библиографической записи. Библио-графическая Библиографическая запись может включать также заголовок, термины индексирования (классификацион-ные классификационные индексы и предметные рубрики), аннотацию (реферат), шифры хранения документа, справкио добавочных библиографических записях, дату завершения обработки документа, сведения слу-жебного служебного характера.Формирование заголовка библиографической записи регламентирует ГОСТ 7.80. Формирова-ние Формирование классификационных индексов и предметных рубрик – ГОСТ 7.59. Аннотацию (реферат) со-

4.2 Объектами составления библиографического описания являются все виды опубликован-ных опубликованных (в том числе депонированных) и неопубликованных документов на любых носителях – книги,

другие трехмерные искусственные или естественные объекты; составные части документов; груп-пы группы однородных и разнородных документов.

4.5 Области описания состоят из элементов, которые делятся на обязательные и факульта-тивныефакультативные. В описании могут быть только обязательные элементы либо обязательные и факультатив-ныефакультативные.

4.5.1 Обязательные элементы содержат библиографические сведения, обеспечивающие иден-тификацию идентификацию документа. Их приводят в любом описании.

вынесен в заглавие библиографического пособия или его разделов, то он, как правило, не повто-ряется повторяется в каждом описании (например, имя автора в указателе трудов одного автора, имя издателя

4.5.2 Факультативные элементы содержат библиографические сведения, дающие дополни-тельную дополнительную информацию о документе. Набор факультативных элементов определяет учреждение, вкотором составляется описание. Он должен быть постоянным для определенного информационно-го информационного массива.

С наибольшей полнотой факультативные элементы приводят в описаниях для государствен-ных государственных библиографических указателей, библиотечных каталогов (в карточной и электронной форме),

в перечне раздела 5. Отдельные области и элементы могут повторяться. Библиографические све-дениясведения, относящиеся к разным элементам, но грамматически связанные в одном предложении, за-писывают записывают в предшествующем элементе.

предшествующих им предписанных знаков пунктуации являются общими для всех объектов биб-лиографического библиографического описания, независимо от вида документа и от того, на каком носителе информа-ции информации сведения помещены.

Для описания определенных видов документов (изобразительных, аудиовизуальных, картографи-ческихкартографических, нотных документов, сериальных и других продолжающихся ресурсов, отдельных видов норма-тивных нормативных и технических документов, электронных ресурсов, и т. п.) предусмотрены особые элементы и

4.7 Пунктуация в библиографическом описании выполняет две функции – обычных грамматиче-ских грамматических знаков препинания и знаков предписанной пунктуации, т. е. знаков, имеющих опознавательныйхарактер для областей и элементов библиографического описания. Предписанная пунктуация (услов-ные условные разделительные знаки) способствует распознаванию отдельных элементов в описаниях на разныхязыках в выходных формах традиционной и машиночитаемой каталогизации – записях, представлен-ных представленных на печатных карточках, в библиографических указателях, списках, на экране монитора компьюте-ра компьютера и т. п.

4.7.1 Предписанная пунктуация предшествует элементам и областям или заключает их. Ее упот-ребление употребление не связано с нормами языка.

. –.,:{| class="wikitable";|-| ...///( )[ ]+=– || точка и тире|-| . || точка|-| , || запятая|-| : || двоеточие|-| ; || точка с запятой|-| ... || многоточие|-| / || косая черта|-| // || две косые черты|-| ( ) || круглые скобки|-| [ ] || квадратные скобки|-| + || знак плюс|-| = || знак равенства|}

4.7.2 Каждой области описания, кроме первой, предшествует знак точка и тире, который ста-вится перед первым элементом области. Если первый элемент отсутствует, знак точку и тире ста-вят перед последующим элементом, предписанный знак которого в этом случае опускают. Исклю-чение составляют знаки круглые и квадратные скобки, которые сохраняются и после знака облас-ти. 4.7.3 При повторении области специфических сведений, области примечания и области меж-дународного международного стандартного номера повторяют и знак области – точку и тире, а при повторении об-ласти области серии сведения о каждой серии заключают в отдельные круглые скобки без знака точка и

строки. В этих случаях знак точку и тире заменяют точкой, приводимой в конце предыдущей об-ластиобласти.

4.7.5 Для более четкого разделения областей и элементов, а также для различения предписан-ной предписанной и грамматической пунктуации применяют пробелы в один печатный знак до и после предпи-санного предписанного знака. Исключение составляют точка и запятая – пробелы оставляют только после них.

находится перед первой (открывающей) скобкой, а последующий пробел – после второй (закры-вающейзакрывающей) скобки.

предписанной пунктуации, за исключением знака косая черта. Если элемент не приводят в описа-нииописании, опускают и предписанный ему знак.

4.7.8 Часть элемента при необходимости может быть опущена. Пропуск части элемента обо-значают обозначают знаком пропуска – многоточием с пробелами до и после знака. Отсутствие области или

скобках, то их заключают в общие квадратные скобки. Исключение составляет общее обозначение ма-териаламатериала, которое всегда заключают в отдельные квадратные скобки. Если смежные элементы относятся

4.7.10 Внутри элементов сохраняют пунктуацию, соответствующую нормам языка, на котором со-ставлено составлено описание. Если элемент состоит из нескольких слов или фраз, представляющих законченныепредложения, их приводят с теми знаками препинания, которые указаны в документе. Если знаки пре-пинания препинания между словами или фразами отсутствуют, их проставляют в соответствии с правилами приве-дения приведения конкретных элементов описания (см. раздел 5), а также правилами грамматики.

оба знака. Если элемент заканчивается многоточием или точкой в конце сокращенного слова, а пред-писанная предписанная пунктуация следующего элемента является точкой или точкой и тире, то точку, относящуюся

целом. При необходимости в описании могут быть приведены сведения, заимствованные из источни-ков источников вне документа.

4.8.1 Главным источником информации является элемент документа, содержащий основные вы-

Если главный источник информации отсутствует (например, этикетка на аудиовизуальном доку-ментедокументе) или недоступен для использования (например, титульный экран электронного ресурса), выби-рают выбирают источник информации, альтернативный главному. При этом, в первую очередь, используют ис-точникисточник, который является частью документа, затем – источники, сопровождающие документ: сведения,

главного источника или источников, сопровождающих документ. Сведения могут быть заимство-ваны заимствованы из опубликованных библиографических записей на документ (каталогов библиотек, музеев и

4.8.3 Библиографические сведения указывают в описании в том виде, в каком они даны в ис-точнике источнике информации. Недостающие уточняющие сведения, а также полностью отсутствующиенеобходимые данные формулируют на основе анализа документа (для печатных изданий, титуль-ные титульные листы которых утрачены, географических карт без названия, необработанных звукозаписей и

Сведения, сформулированные на основе анализа документа, а также заимствованные из ис-точников источников вне документа, во всех областях библиографического описания, кроме области приме-чанияпримечания, приводят в квадратных скобках.

4.8.4 Для каждой области описания определенного вида документов установлен предписан-ный предписанный (основной) источник информации – один или несколько (например, для области заглавия и

Сведения, заимствованные не из предписанного источника информации, приводят в квадрат-ных квадратных скобках.

4.9 Язык библиографического описания, как правило, соответствует языку выходных сведе-ний сведений документа. Отдельные элементы в описании могут быть приведены на языке библиографи-рующего библиографирующего учреждения.

4.9.1 Библиографическое описание в целом или его отдельные элементы могут быть приведе-ны приведены в транскрипции, транслитерации на графику другого языка или в переводе на другой язык.Транслитерация производится в соответствии с международными или национальными стандарта-ми стандартами транслитерации соответствующих языков.

4.9.2 Если среди текстов и выходных сведений в источнике информации есть текст и все выход-ные выходные сведения на официальном языке (языках) страны, в которой находится библиографирующее учре-ждениеучреждение, преимущество в выборе языка библиографического описания отдается этому языку (языкам).

4.10 При составлении библиографического описания в целях обеспечения его компактности мож-но можно применять сокращение слов и словосочетаний, пропуск части элемента, объединение различных

Если библиографирующее учреждение принимает решение сокращать отдельные слова и словосо-четания словосочетания в описании, эти сокращения должны соответствовать ГОСТ 7.11 и ГОСТ 7.12.

Главным условием сокращения слов является однозначность их понимания и обеспечение рас-шифровки расшифровки сокращенных слов. Не следует сокращать слова в тех случаях, когда это может исказить или

:раздельная пагинация (pagina varia) – разд. паг. (pag. var.).

4.10.3 В отдельных случаях, например при записи очень длинного заглавия, допускается при-менять применять такой способ сокращения, как пропуск отдельных слов, фраз, если это не приводит к иска-жению искажению смысла.

4.10.4 Некоторые сведения, имеющиеся в источнике информации, можно не приводить в биб-лиографическом библиографическом описании и не обозначать их пропуск, например названия орденов, почетные, во-инские воинские и ученые звания, термины, указывающие на правовой статус организации, данные об одоб-ренииодобрении, допуске и т. п.

4.11 При составлении библиографического описания соблюдают нормы современной орфо-графииорфографии. Исключение составляют старинные (XVI – XVIII вв.) или стилизованные под старинные

употреблены в источнике информации. С прописных букв начинают первое слово каждой облас-тиобласти, а также первое слово следующих элементов: общего обозначения материала и любых заглавий

Сохраняют прописные и строчные буквы в официальных наименованиях современных орга-низаций организаций и других именах собственных.

смысла текста, сведения в библиографическом описании приводят в исправленном виде и не ого-варивают оговаривают исправления. Пропущенные буквы или цифры вставляют, заключив их в квадратные

Сведения, вызывающие сомнение, приводят в описании с вопросительным знаком, заключен-ным заключенным в квадратные скобки.

4.11.3 Символы или другие знаки, которые невозможно воспроизвести доступными средства-ми средствами (не буквы и не цифры), заменяют их эквивалентами в виде букв или слов, заключенных в квад-ратные квадратные скобки.

они даны в источнике информации, т.е. римскими или арабскими цифрами, либо в словесной фор-меформе, с учетом следующих положений.

чем пагинация; номеров (выпусков) многотомного документа, сериального или другого продол-жающегося продолжающегося ресурса.

грамматики языка. Если не удалось установить окончание порядкового числительного, допускает-ся допускается заменить его точкой. Без наращения окончания приводят порядковые номера томов, глав, стра-ницстраниц, классов, курсов, если родовое слово (том, глава и т. п.) предшествует порядковому номеру.