15 001
редагування
Зміни
нема опису редагування
Декларація про принципи, широко відома як «Паризькі принципи», була схвалена
Міжнародною конференцією по принципам каталогізації в 1961 р.<ref>International Conference on Cataloguing Principles (Paris : 1961). Report. – London : InternationalFederation of Library Associations, 1963, c. 91–96. Опубликовано также в: Library Resources and
Technical Services, v. 6 (1962), с. 162–167 и в: Statement of principles adopted at the International
Conference on Cataloguing Principles, Paris, October, 1961. – Annotated edition / with commentary and
examples by Eva Verona. – London : IFLA Committee on Cataloguing, 1971.</ref> . Її мета - — служити
основою для міжнародної стандартизації в каталогізації — безсумнівно досягнута:
більшість правил каталогізації, які з тих пір розроблялися в усьому світі,
точно або, принаймні, у великій мірі відповідали ''Паризьким принципам''.
Після більше сорока років загальні міжнародні принципи каталогізації стали
:7. Основи пошукових можливостей
Ця декларація ґрунтується на багатих каталогізаційних традиціях світу <ref>Cutter, Charles A. Rules for a Dictionary Catalog. - — 4th ed., Rewritten. - — Washington, DC: Government
Printing office, 1904.
Ranganathan, SR Heading and Canons. - — Madras [India]: Viswanathan, 1955.Lubetzky, Seymour. Principles of Cataloging. Final report. Phase I: Descriptive cataloging. - — Los Angeles,
Calif. : University of California, Institute of Library Research, 1969.
</ref>, а також на
концептуальної моделі, розробленої в документі ІФЛА «Функціональні „Функціональні вимоги до бібліографічних записів »записів“ (FRBR) <ref>Functional Requirements for Bibliographic Records: Final Report. - — Munich: Saur, 1998. (IFLA UBCIM
publications new series; v. 19). На сайті IFLA: http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/ (Сент. 1997 з доповненнями
і змінами до лютого 2008 р)
==2. Загальні принципи==
Створення правил каталогізації ґрунтується на цілому ряді принципів <ref>На підставі бібліографічною літератури, особливо праць Ранганатана і Лейбніца як вказано в:
Svenonius, Elaine. The Intellectual Foundation of Information Organization. - — Cambridge, Mass: MIT Press,
2000, с. 68. Що стосується предметних тезаурусів, до них застосовуються додаткові принципи, але
вони поки не включені до цієї декларації.</ref>. найважливіший
приймати, виходячи зі здорового глузду.
==3. Об'єктиОб’єкти, атрибути та зв'язкузв’язки==
Правила каталогізації розглядають об'єкти, атрибути та зв'язку відповідно до
визначеннями в концептуальних моделях бібліографічного універсуму. <ref> Концептуальними моделями IFLA є FRBR, FRAD і FRSAD.</ref>
*Вираження
*Втілення
*Фізична одиниця <ref>Твір, вираз, втілення і фізична одиниця складають 1-ї групи об'єктів об’єктів вмоделі FRBR.</ref>
*Особа
*Рід
'''3.2. Атрибути'''
Атрибути, які ідентифікують кожен об'єктоб’єкт, повинні використовуватися в якості елементів даних.
'''3.3. Зв’язки'''
Бібліографічно значущі зв'язки між об'єктами повиннібутиідентифіковані.
==4. Завдання та функції каталогу <ref>4.1-4.5 засновані на: Svenonius, Elaine. The Intellectual Foundation of Information Organization. -
'''5.3.''' Описові дані повинні ґрунтуватися на міжнародному стандарті<ref> Для бібліотечної спільноти таким стандартом є International Standard Bibliographic
Description
(ISBD - — Міжнародний стандартний бібліографічний опис).</ref>.
'''5.4.''' Описи можуть мати різні рівні повноти даних в залежності від
:'''6.1.1.1.''' Для контролю за авторитетними і варіантних формами імен (найменувань), а також ідентифікаторами, що використовуються в якості точок доступу, повинні формуватися авторитетні записи.
'''6.1.2.''' Неконтрольовані точки доступу можуть створюватися - — у вигляді бібліографічних даних - — на імена (найменування), заголовки (наприклад, основний заголовок в тому вигляді, в якому він присутній у втіленні), а також коди, ключові слова, і т.п., які не контролюються авторитетними записами.
===6.2. Вибір точок доступу===
'''6.2.1.''' Як точок доступу до '''бібліографічного запису''' використовуються авторитетні точки доступу на твори і вирази, втілені в ресурсі (контрольовані), назву втілення (зазвичай неконтрольоване), а також авторитетні точки доступу на творців твори.
:'''6.2.1.1.''' Організація як творець твори: організація повинна вважатися творцем творів, які виражають колективну думку або діяльність даної організації, або, коли сутність заголовки в поєднанні з характером твору чітко вказує, що організація несе колективну відповідальність за зміст твору. Це правило застосовується навіть якщо твір підписано особою - — керівником або співробітником даної організації.
'''6.2.2.''' Додатково, до '''бібліографічних записів''' повинні створюватися точки доступу на авторитетні точки доступу на обличчя, пологи, організації та предмети, якщо це важливо для пошуку та ідентифікації описуваного бібліографічного ресурсу.
(найменування).
===6.4. Варіантні імена (найменування) і та варіантні форми імені (найменування)===
Незалежно від того, яке ім'я ім’я (найменування) вибрано в якості авторитетної точкидоступу, варіантні імена (найменування) і варіантні формиімені(Найменуваннянайменування) повинні бути включені для контрольованого доступу.
==7. Основи пошукових можливостей==
===7.1. Пошук===
Точки доступу - — це елементи бібліографічних і авторитетних записів, які 1)
забезпечують достовірний результат пошуку бібліографічних і авторитетних
записів і пов'язаних з ними бібліографічних ресурсів і 2) обмежують''Результати пошуку''.
'''7.1.1. Способи пошуку'''
'''7.1.2. Обов'язкові точки доступу'''
Обов'язкові точки доступу - — це ті, які базуються на основних атрибутах ізв'язках кожного об'єкта бібліографічною або авторитетного запису .
:'''7.1.2.1.''' Обов'язковими точками доступу для '''бібліографічних записів''' є:
:'''7.1.2.2.''' Обов'язковими точками доступу для '''авторитетних записів''' є:
**авторитетне ім'я (найменування) або назву об'єкта**ідентифікатори об'єкта**варіантні імена (найменування) і варіантні форми імені (найменування) або заголовки для даного об'єкта.
'''7.1.3. Додаткові точки доступу'''
'''Зібрання''' (Collection 2) - — реальна або віртуальна сукупність бібліографічних ресурсів, які зберігаються або створюються в даній установі.
:[''Джерело'' : IME ICC]
'''Подія''' (Event) - — дія або явище.
:[''Джерело'': FRAD, FRBR]
'''Змістовна каталогізація''' (Subject cataloguing) - — частина каталогізації, яка забезпечує контрольовані предметні рубрики/терміни і/або
класифікаційні індекси.
:[''Джерело'': IME ICC]
'''Творець''' (Creator) - — особа, рід, або організація, відповідальні за інтелектуальну або
художній зміст твору.
:[''Джерело'': IME ICC]
'''Тип носія''' (Carrier type) - — позначення, що відображає формат зберігання кошти і розміщення носія в поєднанні з типом відтворюючого пристрою, необхідного, щоб переглянути, програти, запустити, і т.п. зміст ресурсу.
Тип носія відображає атрибути втілення.
:[''Джерело'': Словник RDA від січня 2008 року (видозмінений)]
'''Тип вмісту''' (Content type) - — позначення, що відображає основну форму
повідомлення, в якій виражається зміст, і то людське почуття, з
допомогою якого воно повинно бути сприйнято. Тип змісту відображає атрибути
'''Точка доступу''' (Access point) - — ім'я (найменування), термін, код і т.п., за допомогою якого
можуть бути знайдені і ідентифіковані бібліографічні або авторитетні дані.
:[''Джерело'': GARR модифікований через FRAD і IME ICC]
'''Фізична одиниця''' (Item) - — один примірник втілення.
:[''Джерело'': FRAD, FRBR]
==Джерела==
'''AACR2''' - — ''Anglo-American Cataloguing Rules''. - — 2nd edition, 2002 revision. - — Ottawa: Canadian
Library Association; London: Chartered Institute of Library and Information Professionals;
Chicago: American Library Association, 2002-2005.
'''DCMI Agents Working Group''' - — Dublin Core Metadata Initiative, Agents Working Group.
FromWeb page, 2003 (working definitions): http://dublincore.org/groups/agents/ Final
report available online at: http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/#classes-Agent )
'''FRAD''' - — Functional Requirements for Authority Data: A Conceptual Model - — Final Report, 2008.
'''FRBR''' - — Functional Requirements for Bibliographic Records: Final Report . - — Munich: Saur, 1998..
(IFLA UBCIM publications new series; v. 19) Available on the IFLA Web site:
http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/ (Sept. 1997, as amended and corrected through February
2008)
'''GARR''' - — Guidelines for Authority Records and References. 2 nd ed., Rev. - — Munich: Saur, 2001..
(IFLA UBCIM publications new series; v. 23) Available online at:
http://www.ifla.org/VII/s13/garr/garr.pdf
'''IME ICC''' - — IFLA Meeting of Experts on an International Cataloguing Code (1 st -5 th : 2003-2007),
recommendations from the participants
'''ISBD''' - — International Standard Bibliographic Description (ISBD): preliminary consolidated edition . -
Munich: Saur, 2007. (IFLA Series on Bibliographic Control, v. 31) Available online at:
http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/ISBD_consolidated_2007.pdf
'''RDA''' - — RDA: Resource Description and Access . Glossary Draft. 5JSC / Chair / 11 / Rev (Jan. 2008,
Table 1) Available online at: http://www.collectionscanada.gc.ca/jsc/rda.html#drafts
'''Webster's 3 rd''' - — Webster's Third New International Dictionary . - — Springfield, Mass. : Merriam,
1976.
== Див. також==
* Декларація про міжнародні принципи каталогізації (2016)
* https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/icp/icp_2009-en.pdf (International cataloguing principles (ICP), 2009)
* https://www.ifla.org/best-practice-for-national-bibliographic-agencies-in-a-digital-age/node/8913
* https://www.ifla.org/publications/node/11015 Statement of International Cataloguing Principles (ICP) 2016
* https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/icp/icp_2016-en.pdf Statement of International Cataloguing Principles (ICP) 2016