Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

Додаток L: Вичерпні приклади

2237 байтів додано, 08:56, 5 серпня 2019
Див. також
:{| class="wikitable"
|-
|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18
|-
| ||Значення ||p ||a ||m ||0 ||# ||#
|-
|}
: [[001|001]] 83.041470.3
: [[225|225]] 0# $aZeitschrift fur Dialektologie und Linguistik / Beihefte
: [[300|300]] ## $aLiteraturverz. S. 321‑323
: [[410|410]] #1 $1540111[[540]]11$aZeitschrift fur Dialektologie und Linguistik / Beihefte
: [[606|606]] ## $aPhonologie
: [[606|606]] ## $aAlthochdeutsche$xo. a. Sprache
===Приклад 2===
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18 |-| ||Значення ||n ||a ||m ||0 ||# ||#|-|}
: [[001|001]] 82‑119342
: [[010|010]] ## $a0‑96905‑830‑6$bpbk
: [[300|300]] ## $aEnglish and French
: [[305|305]] ## $aRev. ed. of: Union list of music periodicals in Canadian libraries / complied by a committee of the Canadian Library Association
: [[410|410]] 1# $12001[[200]]#0$aPublications (Canadian Association of Music Libraries)$v2
: [[510|510]] 1# $aInventaire des publications en série sur la musique dans les bibliothèques canadiennes
: [[606|606]] ## $aMusic$xPeriodicals$xBibliograph y$xUnion lists
====Приклад 3a====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18 |-| ||Значення ||n ||a ||s ||0 ||1 ||#|-|}
: [[001|001]] B8132254
: [[011|011]] ## $a0261‑6726$d£0.20 per issue
: [[215|215]] ## $av.$cchiefly ill.$d30cm
: [[326|326]] ## $aWeekly
: [[421|421]] ## $1001B82111561[[001]]B8211156: [[447|447]] #1 $1001B82076481[[001]]B8207648: [[447|447]] #1 $1001B82338671[[001]]B8233867
: [[530|530]] 1# $aGirl$b(London. 1981)
: [[676|676]] ## $a052$v18
====Приклад 3b====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18 |-| ||Значення ||n ||a ||s ||0 ||1 ||#|-|}
: [[001|001]] B8207648
: [[011|011]] ## $a0262‑1185$d£0.20 per issue
: [[215|215]] ## $av.$cchiefly ill. (some col.), ports. (some col.)$d30cm
: [[326|326]] ## $aWeekly
: [[447|447]] #1 $1001B81322541[[001]]B8132254: [[447|447]] #1 $1001B82388671[[001]]B8238867
: [[530|530]] #1 $aDreamer$b (London)
: [[676|676]] ## $a741.5942$v18
====Приклад 3c====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18 |-| ||Значення ||n ||a ||s ||0 ||1 ||#|-|}
: [[001|001]] B8238867
: [[011|011]] ## $a0000‑0000$df0.22
: [[215|215]] ## $av.$cill. (some col.), ports. (some col)$d30cm
: [[326|326]] ## $aWeekly
: [[436|436]] #1 $1001B81322541[[001]]B8132254: [[436|436]] #1 $1001B82076481[[001]]B8207648
: [[532|532]] 13 $aGirl and dreamer
: [[676|676]] ## $a052$v18
====Приклад 3d====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18 |-| ||Значення ||n ||a ||s ||0 ||1 ||#|-|}
: [[001|001]] B8211156
: [[011|011]] ##$a0262‑9208$d$2.25
: [[315|315]] ## $ay,$cill. (some col.), ports$d28cm
: [[326|326]] ## $aAnnual
: [[422|422]] #1 $1001B81322541[[001]]B8132254
: [[530|530]] 0# $aGirl annual
: [[676|676]] ## $a823.91$v18
The following illustrates a complete record as entered on tape. In this example, '$' stands for the subfield identifier IS1, '@' stands for the field separator control character IS2, and '%' stands for the record separator IS3.
[[Маркер запису]]'''00798nas0#22002531##450#'''
DIRECTORY (commas separate tag, length of field and starting position. These (and the spaces) have been added for clarity: they do not appear in the record)
: [[210|210]] [[215|215]] [[326|326]] ##$aLondon$cIPC Magazines$d1981-1982@##$av.$cchiefly ill.$d30cm@##$aWeekly@
: [[421|421]]
#1$1001B82111561[[001]]B8211156$10111[[011]]##$a0262-9208$120011[[200]]1#$aGirl annual@
: [[447|447]]
#1$1001B82076481[[001]]B8207648$10111[[011]]##$a0262-1185$120011[[200]]1#$aDreamer@: [[447|447]] [[530|530]] #1$1001B82338671[[001]]B8233867$120011[[200]]1#$aGirl and dreamer@1#$aGirl$b(London, 1981)@
: [[670|670]]
##$b0225398$c*z11030*serials in English*igirls'*z60030*atexts$e0000167$ztexts
In this example, from the Bibliographie nationale française – Livres, the fill characters are used in field [[105|105]]105since the source format does not provide the data. The title of the series containing the work is entered in [[410|410]]410field according to the standard subfields technique.
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів ||5   ||6   ||7   ||8   ||17   ||18 |-| ||Значення ||n   ||a   ||m   ||0   ||#     ||#|-|}
: [[001|001]] frBN001148436
: [[010|010]] ## $bRel.$d76,64 F
====Запис 6a====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів ||5   ||6   ||7   ||8   ||17   ||18 |-| ||Значення ||i   ||a   ||m   ||0   ||#     ||#|-|}
: [[001|001]] 950801013
: [[100|100]] ## $a19950801d1551.......y0hrvy0103....ba
: [[316|316]] ## $aNa 2. oštećenom knjigoveškom listu bilješka iz 1672.$5CiZaNSK: RIIF-8o-124
: [[318|318]] ## $aPregledano$c19950801$lOštećene korice, nasl. list i rubovi ostalih listova $nRestaurirati uvez i knjižni blok$5CiZaNSK: RIIF-8o-124
: [[481|481]] #0 $10019508010221[[001]]950801022$120001[[200]]0#$aDe itineribus in Turciam libellus$5CiZaNSK: RIIF-8o-124 privez 1 : [[481|481]] #0 $1001 1[[001]] 950801023$1200 1[[200]] 0#$aHistoria Sigethi$5CiZaNSK: RIIF-8o-124 privez 2
: [[620|620]] ## $3210705074$dWien$aAustrija
: [[686|686]] ## $a320-8a$2NSK
====Запис 6b====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів5   6   символів ||5   v6   ||7   ||8   ||17   ||18 |-| ||Значення ||i   ||a   ||m   ||0   ||#          ||#|-|}
: [[001|001]] 950801022
: [[100|100]] ## $a19950801d1522.......y0hrvy0103....ba
: [[300|300]] ## $aSig: A2-C4
: [[321|321]] 1# $aJurić. Scriptores, sv. 1/1, str. 438
: [[482|482]] #0 $10019508010131[[001]]950801013$1200 1[[200]] 0#$aDe admirandis Hungariae aquis hypomnemation $5CiZaNSK: RIIF-8o-124
: [[620|620]] ## $3210705074$dWien$aAustrija
: [[686|686]] ## $a143$2NSK
====Запис 6c====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів ||5   ||6   ||7   ||8   ||17   ||18 |-| ||Значення ||i   ||a   ||m   ||0   ||#     ||#|-|}
: [[001|001]] 950801023
: [[100|100]] ## $a19950801d1568.......y0hrvy0103....ba
: [[316|316]] ## $aNa dnu nasl. str. bilješka na lat. jeziku$5CiZaNSK: RIIF-8o-124 privez 2
: [[321|321]] 1# $aJurić. Scriptores, sv. 1/1, str. 138
: [[482|482]] #0 $10019508010131[[001]]950801013$120001[[200]]0#$aDe admirandis Hungariae aquis hypomnemation $5CiZaNSK: RIIF-8o-124
: [[500|500]] 10 $3950801040$aPodsjedanje i osvojenje Sigeta$mlatinski prijevod
: [[620|620]] ## $3210705074$dWien$aAustrija
Record Identifier, ISSN and Key Title are entered in embedded fields in the field 452, Other Edition in Another Medium, to link the record for the remotely accessed serial publication to its printed version.
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів5   символів ||5   ||6   ||7   ||8   ||17   ||18 |-| ||Значення ||n   ||l    ||s   ||0   ||#        ||  #|-|}
: [[001|001]] 400317053
: [[011|011]] ## $a1332-702X
: [[304|304]] ## $aStv. nasl. preuzet iz HTML zaglavlja
: [[326|326]] ## $aDnevno
: [[452|452]] #1 $10019711110721[[001]]971111072$10111[[011]]##$a1331-3843$153011[[530]]1#$aInternet monitor$bTisak $vgod. 1, br. 1(1997)-god. 2, br. 1(1998)
: [[530|530]] 1# $aInternet monitor$bOnline
: [[531|531]] ## $aInternet monit.$bOnline
Record Identifier, ISSN and Key Title are entered in embedded fields in the field [[452]], Other Edition in Another Medium to link the record for the printed version to its remotely accessed serial publication. The link from this record is also made to the record describing supplement on CD-ROM which is itself treated as a separate continuing resource (separate ISSN and Key Title). Record Identifier, ISSN and Key Title are entered in embedded fields in the field [[421]], Supplement. Both the printed continuing resource and the supplement ceased to be published.
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів5   символів ||5   ||6   ||7   ||8   ||17   ||18 |-| ||Значення ||n   ||a   ||s   ||1    ||#     ||#|-|}
: [[001|001]] 971111072
: [[011|011]] ## $a1331-3843
: [[215|215]] ## $cIlustr. (pretežno u bojama)$d 29 cm
: [[326|326]] ## $aMjesečno
: [[421|421]] #1 $1001 1[[001]] 980710006$10111[[011]]##$a1332-7038$153011[[530]]1#$aInternet monitor off-line: [[452|452]] #1 $1001 1[[001]] 400317053$10111[[011]]##$a1332-702X$153011[[530]]1#$aInternet monitor$bOnline
: [[530|530]] 1# $aInternet monitor$bTisak
: [[531|531]] ## $aInternet monit.$bTisak
The link from this record is made to the record describing the printed parent of supplement. Record Identifier, ISSN and Key Title are entered in embedded fields in the field [[422]], Parent of Supplement
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18 |-| ||Значення ||n   ||l    ||s   ||0   ||#     ||#|-|}
: [[001|001]] 980710006
: [[011|011]] ## $a1332-7038
: [[326|326]] ## $aMjesečno
: [[337|337]] ## $aZahtijeva: IBM PC ili kompatibilni; Windows; 4 MB RAM-a; čitač CD-ROM-a
: [[422|422]] #1 $1001 1[[001]] 971111072$10111[[011]]##$a1331-3843$153011[[530]]1#$aInternet monitor$bTisak
: [[530|530]] 0# $aInternet monitor off-line
: [[531|531]] ## $aInternet monit. off-line
====Запис 9A: Collective set (common part of description)====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів5 символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||1 ||# ||i|-|}
: [[001|001]] RU\NLR\bibl\154933
: [[005|005]] 20010517120627.0
====Запис 9b: Volume 1 in set (specification).====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18 |-| ||Значення ||n ||a ||m ||2 ||# ||i|-|}
: [[001|001]] RU\NLR\bibl\153539
: [[005|005]] 20010517121457.0
: [[300|300]] ## $aЧасть текста на англ. яз.
: [[320|320]] ## $aБиблиогр. в конце ст.
: [[461|461]] #0 $1001RU1[[001]]RU\NLR\bibl\154933$120011[[200]]1#$aНаучные труды IV Международного семинара "Современные проблемы прочности" имени В.А. Лихачева, 18-22 сентября 2000 года, Старая Русса$vТ. 1
: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010507$gPSBO
====Запис 10a: Collective set (common part of description)====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||1 ||# ||i|-|}
: [[001|001]] RU\NLR\bibl\153030
: [[005|005]] 20010518133242.0
====Запис 10b: Part 1 in set (specification).====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||2 ||# ||i|-|}
: [[001|001]] RU\NLR\bibl\152242
: [[005|005]] 20010518133827.0
: [[210|210]] ## $d2000
: [[215|215]] ## $a67,[1] с.
: [[461|461]] #0 $1001RU1[[001]]RU\NLR\bibl\153030$120011[[200]]1#$aНепрерывное педагогическое образование: состояние, тенденции, перспективы развития $eМатериалы междунар. науч.-практ. конф., 16-18 нояб. 2000 г.$f[Редкол.: В.А. Сластенин (науч. ред.) и др.] $vЧ. 1
: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010427$gPSBO
====Запис 10c: Part 2 in set.====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||2 ||# ||i|-|}
: [[001|001]] RU\NLR\bibl\152246
: [[005|005]] 20010518134020.0
: [[210|210]] ## $d2000
: [[215|215]] ## $a35,[1] с.$cил.
: [[461|461]] #0 $1001RU1[[001]]RU\NLR\bibl\153030$120011[[200]]1#$aНепрерывное педагогическое образование: состояние, тенденции, перспективы развития $eМатериалы междунар. науч.-практ. конф., 16-18 нояб. 2000 г.$f[Редкол.: В.А. Сластенин (науч. ред.) и др.]$vЧ. 2
: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010427$gPSBO
====Запис 10d: Part 3 in set.====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||2 ||# ||i|-|}
: [[001|001]] RU\NLR\bibl\152249
: [[005|005]] 20010518134218.0
: [[210|210]] ## $d2000
: [[215|215]] ## $a46,[1] с.$cил.
: [[461|461]] #0 $1001RU1[[001]]RU\NLR\bibl\153030$120011[[200]]1#$aНепрерывное педагогическое образование: состояние, тенденции, перспективы развития $eМатериалы междунар. науч.-практ. конф., 16-18 нояб. 2000 г.$f[Редкол.: В.А. Сластенин (науч. ред.) и др.]$vЧ. 3
: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010427$gPSBO
====Запис 10e: Part 4 in set.====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18 |-| ||Значення ||n ||a ||m ||2 ||# ||i|-|}
: [[001|001]] RU\NLR\bibl\152252
: [[005|005]] 20010518134438.0
: [[210|210]] ## $d2000
: [[215|215]] ## $a46,[2] с.$cил.
: [[461|461]] #0 $1001RU1[[001]]RU\NLR\bibl\153030$12001[[200]]1#$aНепрерывное педагогическое образование: состояние, тенденции, перспективы развития $eМатериалы междунар. науч.-практ. конф., 16-18 нояб. 2000 г.$f[Редкол.: В.А. Сластенин (науч. ред.) и др.] $vЧ. 4
: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010427$gPSBO
====Запис 10f: Part 5 in set.====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18 |-| ||Значення ||n ||a ||m ||2 ||# ||i|-|}
: [[001|001]] RU\NLR\bibl\152255
: [[005|005]] 20010518134654.0
: [[210|210]] ## $d2000
: [[215|215]] ## $a39,[2] с.
: [[461|461]] #0 $1001RU1[[001]]RU\NLR\bibl\153030$120011[[200]]1#$aНепрерывное педагогическое образование: состояние, тенденции, перспективы развития$eМатериалы междунар. науч.-практ. конф., 16-18 нояб. 2000 г.$f[Редкол.: В.А. Сластенин (науч. ред.) и др.] $vЧ. 5
: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010427$gPSBO
====Запис 11a: Collective set (common part of description)====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||s ||1 ||# ||i|-|}
: [[001|001]] RU\NLR\bibl\1896
: [[100|100]] ## $a20010427a20009999u##y0rusy0102####ca
====Запис 11b: Issue in set (specification).Record of single part====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] : ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||2 ||# ||i|-|}
: [[001|001]] RU\NLR\bibl\1896.1
: [[100|100]] ## $a20010427d2000####u##y0rusy0102####ca
: [[105|105]] ## $aa###z###000yy
: [[200|200]] 0# $a2000, вып. 1
: [[461|461]] #0 $1001RU1[[001]]RU\NLR\bibl\1896$1200 1[[200]] 1#$aРыбное хозяйство$i<NSB>Сер. "<NSE>Корма и кормление в аквакультуре"
: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010420$gpsbo
: [[801|801]] #1 $aRU$bNLR$c20010427
====Запис 12a: Collective set (common part of description).====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] . : ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||s ||1 ||# ||i|-|}
: [[001|001]] RU\NLR\bibl\4921
: [[100|100]] ##$a20010514a20009999u##y0rusy0102####ca
====Запис 12b: Piece in set (specification).====
:{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]] . : ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18 |-| ||Значення ||n ||a ||m ||2 ||# ||i|-|}
: [[001|001]] RU\NLR\bibl\4921.1
: [[021|021]] ## $aRU$b2000-15628
: [[105|105]] ## $aa###z###001yy
: [[200|200]] 0# $a2000, N 1 (апрель)
: [[461|461]] #0 $1001RU1[[001]]RU\NLR\bibl\4921$1200 1[[200]] 1#$aВестник Хабаровской государственной академии экономики и права
: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010427$gpsbo
: [[801|801]] #1 $aRU$bNLR$c20010514
== Див. також ==
* [[Додатки UNIMARC]]
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/Appendices/UNIMARC_2008_IFLA-Appendix_L_Complete_examples_740-754.pdf Appendix L Complete examples] 740-754 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/appx-l.html Приложение L: Цялостни примери], СБИР (болг.)
* Annexe L – Exemples complets, Bibliographic Transition in France (фр.)** [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/Appendice-2007.pdf Exemples retirés car non conformes aux pratiques françaises] (mise à jour 2007), Bibliographic Transition in France (фр.)
[[Категорія:Додатки UNIMARC]]