==Додаток L: Вичерпні приклади==Appendix L: Complete Examples ==Вступ==In this Manual, examples of individual data elements are provided with each field. This Appendix provides complete examples illustrating, in particular, parallel data elements and links between records, since these features cannot easily be illustrated under a single field. These examples reflect the different origins of the records and are in no way intended to be prescriptive with respect to the form of the data. ==Приклади== ===Приклад 1=== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||p ||a ||m ||0 ||# ||#|-|}: [[001|001]] 83.041470.3: [[010|010]] ## $a3‑515‑02355‑0$bkart.$dDM46.0 0: [[020|020]] ## $aDE$b88,A22,0260: [[020|020]] ## $aDE$b76,N46,0054: [[100|100]] ## $a19801020d1976####|||y0gery01######ba: [[101|101]] 0# $aeng: [[102|102]] ## $aDE: [[105|105]] ## $a|||||||||0|y|: [[200|200]] 1# $a¹NSB¹The ¹NSE¹phonology of Old High German$ee. Veroff. in Verbindung mit d. Forschungsinst. fur Dt. Sprache, Dt. Sprachatlas, Marburg, Lahn$fby Joseph B. Voyles$g(Skizzen u. Sonderzeichen: Hans‑Jurgen Jenkel. Kt.: Margot Schrey): [[210|210]] ## $aWiesbaden$cSteiner$d1976: [[215|215]] ## $aXII, 323S.$c1 Kt.$d24cm: [[225|225]] 0# $aZeitschrift fur Dialektologie und Linguistik / Beihefte: [[300|300]] ## $aLiteraturverz. S. 321‑323: [[410|410]] #1 $1[[540]]11$aZeitschrift fur Dialektologie und Linguistik / Beihefte: [[606|606]] ## $aPhonologie: [[606|606]] ## $aAlthochdeutsche$xo. a. Sprache: [[700|700]] #1 $aVoyles,$bJoseph B.: [[801|801]] #3 $aDE$bGyFmDB In this example the fill character is used in fields [[100|100]] and [[105|105]] since the source format does not provide the data. The title of the series containing the work is entered in an embedded field within the [[410|410]] SERIES linking entry field. ===Приклад 2=== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||0 ||# ||#|-|}: [[001|001]] 82‑119342: [[010|010]] ## $a0‑96905‑830‑6$bpbk: [[100|100]] ## $al9820526dl981####|||y0engy01######ba: [[101|101]] 0# $aeng$afre: [[102|102]] ## $aCA : [[200|200]] 1# $aUnion list of music periodicals in Canadian libraries$d= Inventaire des publications en série sur la musique dans les bibliothèques canadiennes : [[205|205]] ## $a2nd ed.$fedited by Larry C. Lewis$d= 2e éd.$frédigé par Larry C. Lewis : [[210|210]] ## $a0ttawa$cCanadian Association of Music Libraries$c= Association canadienne des bibliothèques musicales$d1981 : [[215|215]] ## $a293 columns$d22 x 36cm : [[225|225]] ## $aPublications$fCanadian Association of Music Libraries$f= Association canadienne des bibliothèques musicales$v2 : [[300|300]] ## $aEnglish and French : [[305|305]] ## $aRev. ed. of: Union list of music periodicals in Canadian libraries / complied by a committee of the Canadian Library Association : [[410|410]] 1# $1[[200]]#0$aPublications (Canadian Association of Music Libraries)$v2 : [[510|510]] 1# $aInventaire des publications en série sur la musique dans les bibliothèques canadiennes : [[606|606]] ## $aMusic$xPeriodicals$xBibliograph y$xUnion lists: [[702|702]] #1 $aLewis,$bLarry C.: [[712|712]] 02 $aCanadian Association of Music Libraries: [[712|712]] 02 $aCanadian Library Association: [[801|801]] #0 $aCA$bCaOONL$c19820519: [[801|801]] #3 $aCA$bCaOONL$c19820526 Parallel data transcribed from the item occurs in fields [[200]], [[205]], [[210|210]] and [[225]]. The access point form of the parallel title is entered in field [[510]]. The title of the series containing the record is entered in an embedded field within the [[410|410]] SERIES linking entry field. ===Приклад 3=== This example consists of the records of two continuing resources (3a, 3b) which merge to form a new continuing resource (3c). In addition the first continuing resource has a supplement (3d). ====Приклад 3a==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||s ||0 ||1 ||#|-|}: [[001|001]] B8132254: [[011|011]] ## $a0261‑6726$d£0.20 per issue: [[020|020]] ## $aGB$bB8132254: [[100|100]] ## $a19811005b19811982|||y0engy0 1######ba: [[101|101]] 0# $aeng: [[102|102]] ## $aGB: [[110|110]] ## $aacaz###0yy0: [[200|200]] 1# $aGirl: [[207|207]] #1$aNo. 1 (14th Feb. 1981) ‑no. 65 (26th Apr. 1982): [[210|210]] ## $aLondon$cIPC Magazines$d1981‑1982: [[215|215]] ## $av.$cchiefly ill.$d30cm: [[326|326]] ## $aWeekly: [[421|421]] ## $1[[001]]B8211156: [[447|447]] #1 $1[[001]]B8207648: [[447|447]] #1 $1[[001]]B8233867: [[530|530]] 1# $aGirl$b(London. 1981): [[676|676]] ## $a052$v18: [[676|676]] ## $a052$v19: [[801|801]] #3 $aGB$bUk$19821215 ====Приклад 3b==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||s ||0 ||1 ||#|-|}: [[001|001]] B8207648: [[011|011]] ## $a0262‑1185$d£0.20 per issue: [[020|020]] ## $aGB$bb8207648: [[100|100]] ## $a19820301b19811982|||0engy01######ba: [[101|101]] 0# $aeng: [[102|102]] ## $aGB: [[110|110]] ## $aacazzzsz0yy0: [[200|200]] 1# $aDreamer: [[207|207]] #1 $aNo.1 (19th Sept. 1981) ‑no.35 (17th May 1982): [[210|210]] ## $aLondon$cIPC Magazines$d1981‑1982: [[215|215]] ## $av.$cchiefly ill. (some col.), ports. (some col.)$d30cm: [[326|326]] ## $aWeekly: [[447|447]] #1 $1[[001]]B8132254: [[447|447]] #1 $1[[001]]B8238867: [[530|530]] #1 $aDreamer$b (London): [[676|676]] ## $a741.5942$v18: [[676|676]] ## $a741.5942$v19: [[801|801]] #3 $aGB$bUk$c19821216 ====Приклад 3c==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||s ||0 ||1 ||#|-|}: [[001|001]] B8238867: [[011|011]] ## $a0000‑0000$df0.22: [[020|020]] ## $aGB$b8233867: [[100|100]] ## $a19821025a19829999|||yengy0 1######ba: [[101|101]] 0# $aeng: [[102|102]] ## $aGB: [[110|110]] ## $aacax###0yy0: [[200|200]] 1# $aGirl & dreamer: [[207|207]] #1 $aNo. 67 (22nd May 1982)‑: [[210|210]] ## $aLondon$cIPC Magazines$d1982‑: [[215|215]] ## $av.$cill. (some col.), ports. (some col)$d30cm: [[326|326]] ## $aWeekly: [[436|436]] #1 $1[[001]]B8132254: [[436|436]] #1 $1[[001]]B8207648: [[532|532]] 13 $aGirl and dreamer: [[676|676]] ## $a052$v18: [[676|676]] ## $a052$v19: [[801|801]] #3 $aGB$bUk$c19821216 No key title or ISSN has yet been assigned to this record ====Приклад 3d==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||s ||0 ||1 ||#|-|}: [[001|001]] B8211156: [[011|011]] ##$a0262‑9208$d$2.25: [[020|020]] ## $aGB$bB8211156: [[100|100]] ## $a19820402a19819999|||y0engy 01######ba: [[101|101]] 0# $aeng: [[102|102]] ## $aGB: [[110|110]] ## $azkaz###0yy0: [[200|200]] 1# $aGirl annual: [[207|207]] #1 $a1982‑: [[210|210]] ## $aLondon$cIPC Magazines$d1981‑: [[315|315]] ## $ay,$cill. (some col.), ports$d28cm: [[326|326]] ## $aAnnual: [[422|422]] #1 $1[[001]]B8132254: [[530|530]] 0# $aGirl annual: [[676|676]] ## $a823.91$v18: [[676|676]] ## $a082$v19: [[801|801]] #3 $aGB$bUk$c19821216 This is treated as a supplement to the periodical. ===Приклад 4=== The following illustrates a complete record as entered on tape. In this example, '$' stands for the subfield identifier IS1, '@' stands for the field separator control character IS2, and '%' stands for the record separator IS3.  [[Маркер запису]] '''00798nas0#22002531##450#''' DIRECTORY (commas separate tag, length of field and starting position. These (and the spaces) have been added for clarity: they do not appear in the record)001,0009,00000 011,0031,00009 020,0017,00040 100,0041,00057 101,0008,00098 102,0007,00106 110,0016,00113 200,0009,00129 207,0051,00138 210,0037,00189 215,0027,00226 326,0011,00253 421,0054,00264 447,0050,00318 447,0041,00368 530,0025,00409 670,0077,00434 676,0012,00511 801,0021,00523@ DATA FIELDS (the tags have been added above the data for clarity: they do not appear in the record): [[001|001]] [[011|011]] [[020|020]] B8132254@##$a0261-6726$d£0.20 per issue@##$aGB$bB8132254@: [[100|100]] [[101|101]] [[102|102]] [[110|110]] ##$a19811005b19811982|||y0engy01#######a@0#$aeng@##$aGB@##$aacaz###0yy0@: [[200|200]] [[207|207]] 1#$aGirl@#1$aNo. 1 (14th Feb. 1981) – no. 65 (26th Apr. 1982)@: [[210|210]] [[215|215]] [[326|326]] ##$aLondon$cIPC Magazines$d1981-1982@##$av.$cchiefly ill.$d30cm@##$aWeekly@: [[421|421]]#1$1[[001]]B8211156$1[[011]]##$a0262-9208$1[[200]]1#$aGirl annual@: [[447|447]]#1$1[[001]]B8207648$1[[011]]##$a0262-1185$1[[200]]1#$aDreamer@: [[447|447]] [[530|530]] #1$1[[001]]B8233867$1[[200]]1#$aGirl and dreamer@1#$aGirl$b(London, 1981)@: [[670|670]]##$b0225398$c*z11030*serials in English*igirls'*z60030*atexts$e0000167$ztexts: [[676|676]] [[801|801]] ##$a052$v19@#3$aGB$bUk$c19821216@%  ===Приклад 5=== In this example, from the Bibliographie nationale française – Livres, the fill characters are used in field [[105|105]]105since the source format does not provide the data. The title of the series containing the work is entered in [[410|410]]410field according to the standard subfields technique. :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5   ||6   ||7   ||8   ||17   ||18|-| ||Значення ||n   ||a   ||m   ||0   ||#     ||#|-|}: [[001|001]] frBN001148436: [[010|010]] ## $bRel.$d76,64 F: [[020|020]] ## $aFR$b08009319: [[021|021]] ## $aFR$bD.L. 80-01212: [[100|100]] ## $a19800404d1979####m##y0frey0103####ba: [[101|101]] 0# $afre: [[102|102]] ## $aFR: [[105|105]] ## $aa###zz 00|a|: [[106|106]] ## $ar: [[200|200]] 1# $a≠NSB≠Les ≠NSE≠mains sales$fJean-Paul Sartre$gillustrations... de Tibor Csernus: [[210|210]]  ## $aParis$b5, rue Sébastien Bottin, 75007$cBibliothèque des chefs-d'oeuvre$a[Paris] $cdiffusion Rombaldi$d1979$eimpr. en Espagne: [[215|215]] ## $a299 p.-[8] f. de pl. en coul.$d24 cm: [[225|225]] 2# $aPrésence de la littérature: [[410|410]] #0 $3frBN004096788$tPrésence de la littérature$x0245-4335$v3: [[675|675]] ## $a82$vÉd. 1967: [[676|676]] ## $a820: [[700|700]] #1 $3frBN001331875$aSartre$bJean-Paul: [[702|702]] #1 $3frBN00064443X$aCsernus$bTibor$4440: [[801|801]] #3 $aFR$bBN$c20010319$gAFNOR ===Приклад 6=== Note that the language code "hrv" used in these examples is a local system code, not an ISO 639-2 code. BOUND ITEMS (Linking records using the embedded fields technique) The copy of Georg Werner's work De admirandis Hungariae aquis hypomnemation (Wien, 1551) has two bound works: Feliks Petančić's De itineribus in Turciam libellus (Wien, 1522) and Franjo Črnko's Historia Sigethi (Wien, 1568). Each item was originally published/printed separately and is thus considered a separate bibliographic item that is described in a separate bibliographic record. The link between bibliographic records is established by using linking fields [[481|481]]481Also Bound in this volume and [[482|482]] Bound with. They are used according to Option 1 described in UNIMARC Guideline no. 3. ====Запис 6a==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5   ||6   ||7   ||8   ||17   ||18|-| ||Значення ||i   ||a   ||m   ||0   ||#     ||#|-|}: [[001|001]] 950801013: [[100|100]] ## $a19950801d1551.......y0hrvy0103....ba: [[101|101]] 0# $alat: [[102|102]] ## $aAT: [[140|140]] ## $aa.......a........yyyb.1000: [[141|141]] ## $ab..b1dd$5CiZaNSK: RIIF-8o-124: [[200|200]] 1# $aDe admirandis Hungariae aquis hypomnemation$fGeorgio Wernhero autore: [[210|210]] ## $aViennae Austriae$cexcudebat Egidius Aquila$danno Domini 1551. mense Septembri: [[215|215]] ## $a[5], 20 listova$cilustr.$d8o (19 cm): [[300|300]] ## $aPodaci o izdavanju iz kolofona : [[316|316]] ## $aPrivezano: 1. Petančić, Feliks. De itineribus in Turciam libellus. Viennae Austriae, 1522. 2.Črnko, Franjo. Historia Sigethi. Viennae Austriae, 1568. : [[316|316]] ## $aNa 2. oštećenom knjigoveškom listu bilješka iz 1672.$5CiZaNSK: RIIF-8o-124 : [[318|318]] ## $aPregledano$c19950801$lOštećene korice, nasl. list i rubovi ostalih listova $nRestaurirati uvez i knjižni blok$5CiZaNSK: RIIF-8o-124 : [[481|481]] #0 $1[[001]]950801022$1[[200]]0#$aDe itineribus in Turciam libellus$5CiZaNSK: RIIF-8o-124 privez 1 : [[481|481]] #0 $1[[001]] 950801023$1[[200]] 0#$aHistoria Sigethi$5CiZaNSK: RIIF-8o-124 privez 2 : [[620|620]] ## $3210705074$dWien$aAustrija: [[686|686]] ## $a320-8a$2NSK: [[700|700]] #1 $3950801021$aWerner$bGeorg: [[702|702]] 11 $3930323099$aAdler$bAegidius$4750: [[801|801]] #0 $aHR$bNSK, R$gHR PPIAK: [[980|980]] ## $bC: [[990|990]] ## $aRIIF-8o-124: [[990|990]] ## $aR 2.632 (st. sig.) ====Запис 6b==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5   v6   ||7   ||8   ||17   ||18|-| ||Значення ||i   ||a   ||m   ||0   ||#     ||#|-|}: [[001|001]] 950801022: [[100|100]] ## $a19950801d1522.......y0hrvy0103....ba: [[101|101]] 0# $alat: [[102|102]] ## $aAT: [[140|140]] ## $aa.......a........yyya.1000: [[141|141]] ## $ab..b1dd$5CiZaNSK: RIIF-8o-124 privez 1: [[200|200]] 1# $aDe itineribus in Turciam libellus$fFelice Petantio canellario Segniae autore: [[210|210]] ## $aImprimebat Viennae Austriae$cIoannes Singrenius chalcographus$danno sal. 1522. pridie callendas Iulii: [[215|215]] ## $a[10] listova$d8o (19 cm): [[300|300]] ## $aJed. oblik autorova imena: Feliks Petančić : [[300|300]] ## $aSig: A2-C4 : [[321|321]] 1# $aJurić. Scriptores, sv. 1/1, str. 438 : [[482|482]] #0 $1[[001]]950801013$1[[200]] 0#$aDe admirandis Hungariae aquis hypomnemation $5CiZaNSK: RIIF-8o-124: [[620|620]] ## $3210705074$dWien$aAustrija: [[686|686]] ## $a143$2NSK: [[700|700]] #1 $3950801022$aPetančić$bFeliks: [[702|702]] 11 $3950801023$aSingriener$bJohann$4750: [[801|801]] #0 $aHR$bNSK, R$gHR PPIAK: [[980|980]] ## $bC: [[990|990]] ## $aRIIF-8o-124 privez 1 ====Запис 6c==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5   ||6   ||7   ||8   ||17   ||18|-| ||Значення ||i   ||a   ||m   ||0   ||#     ||#|-|}: [[001|001]] 950801023: [[100|100]] ## $a19950801d1568.......y0hrvy0103....ba: [[101|101]] 1# $alat$chrv: [[102|102]] ## $aAT: [[140|140]] ## $aa.......a........yyya.1000: [[141|141]] ## $ab..b1dd$5CiZaNSK: RIIF-8o-124 privez 2: [[200|200]] 1# $aHistoria Sigethi, totius Sclavoniae fortissimi propugnaculi, quod a Solymano Turcarum Imperatore nuper captum Christianisq. eruptum est$fex Croatico sermone in Latinum conuersa per m. Samuelem Budinam Labacensem: [[205|205]] ## $a[2. izd.] : [[210|210]] ## $aViennae Austriae$cex officina Caspari Stainhoferi$d1568.: [[215|215]] ## $a[38] listova$d8o (19 cm): [[300|300]] ## $aIzv. stv. nasl.: Podsjedanje i osvojenje Sigeta / Franjo Črnko : [[300|300]] ## $a1. izd.: Viennae, 1567.  Jurić. Scriptores, sv. 1/1, str. 138 : [[300|300]] ## $aSig.: A4-I6 : [[316|316]] ## $aNa dnu nasl. str. bilješka na lat. jeziku$5CiZaNSK: RIIF-8o-124 privez 2 : [[321|321]] 1# $aJurić. Scriptores, sv. 1/1, str. 138 : [[482|482]] #0 $1[[001]]950801013$1[[200]]0#$aDe admirandis Hungariae aquis hypomnemation $5CiZaNSK: RIIF-8o-124 : [[500|500]] 10 $3950801040$aPodsjedanje i osvojenje Sigeta$mlatinski prijevod: [[620|620]] ## $3210705074$dWien$aAustrija: [[686|686]] ## $a147/146$2NSK: [[700|700]] #1 $3930302138$aČrnko$bFranjo: [[702|702]] 11 $3950801039$aBudina$bSamuel$4730: [[702|702]] 11 $3930511051$aStainhofer$bKaspar$4750: [[801|801]] #0 $aHR$bNSK, R$gHR PPIAK: [[980|980]] ## $bC: [[990|990]] ## $aNSK Zagreb RIIF-8o-124 privez 2  ===Приклад 7=== Note that the language code "hrv" used in these examples is a local system code, not an ISO 639-2 code. ====Запис 7a Remotely accessed serial publication==== Record Identifier, ISSN and Key Title are entered in embedded fields in the field 452, Other Edition in Another Medium, to link the record for the remotely accessed serial publication to its printed version. :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5   ||6   ||7   ||8   ||17   ||18|-| ||Значення ||n   ||l    ||s   ||0   ||#   ||  #|-|}: [[001|001]] 400317053 : [[011|011]] ## $a1332-702X : [[100|100]] ## $a20000317a19979999...y0hrvy0103....ba : [[101|101]] 0# $ahrv : [[102|102]] ## $aHR : [[110|110]] ## $aaaaz...0xx0co : [[135|135]] ## $avr : [[200|200]] 1# $aInternet monitor$bElektronička građa$f[glavni urednik Željko Anderlon] : [[207|207]] #0 $a1997, [br.1](rujan)- : [[210|210]] ## $aZagreb$cMonitor plus$d1997- : [[230|230]] ## $aNovine : [[300|300]] ## $aOpis građe dana 24. 08. 2000.: [[304|304]] ## $aStv. nasl. preuzet iz HTML zaglavlja : [[326|326]] ## $aDnevno : [[452|452]] #1 $1[[001]]971111072$1[[011]]##$a1331-3843$1[[530]]1#$aInternet monitor$bTisak $vgod. 1, br. 1(1997)-god. 2, br. 1(1998) : [[530|530]] 1# $aInternet monitor$bOnline : [[531|531]] ## $aInternet monit.$bOnline : [[675|675]] ## $a681.3: [[802|802]] ## $a30 : [[856|856]] 4# $uhttp://www.monitor.hr ====Запис 7b Printed continuing resource: Other edition in another medium (ceased)==== Record Identifier, ISSN and Key Title are entered in embedded fields in the field [[452]], Other Edition in Another Medium to link the record for the printed version to its remotely accessed serial publication. The link from this record is also made to the record describing supplement on CD-ROM which is itself treated as a separate continuing resource (separate ISSN and Key Title). Record Identifier, ISSN and Key Title are entered in embedded fields in the field [[421]], Supplement. Both the printed continuing resource and the supplement ceased to be published. :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5   ||6   ||7   ||8   ||17   ||18|-| ||Значення ||n   ||a   ||s   ||1    ||#     ||#|-|}: [[001|001]] 971111072 : [[011|011]] ## $a1331-3843 : [[020|020]] ## $aHR$b HS97-0493 : [[100|100]] ## $a19971111b19971998...y0hrvy0103....ba : [[101|101]] 0# $ahrv : [[102|102]] ## $aHR : [[110|110]] ## $aafa....0xx0tx : [[200|200]] 1# $aInternet monitor$e magazin za Internet, shareware, multimediju i pop kulturu $f[glavni i odgovorni urednik Željko Anderlon] : [[207|207]] #0 $a[God.]1, br. 1(rujan 1997)-[god.] 2, br. 1(travanj 1998): [[210|210]] ## $aZagreb$c Monitor informatika$d 1997-1998 : [[215|215]] ## $cIlustr. (pretežno u bojama)$d 29 cm : [[326|326]] ## $aMjesečno : [[421|421]] #1 $1[[001]] 980710006$1[[011]]##$a1332-7038$1[[530]]1#$aInternet monitor off-line: [[452|452]] #1 $1[[001]] 400317053$1[[011]]##$a1332-702X$1[[530]]1#$aInternet monitor$bOnline : [[530|530]] 1# $aInternet monitor$bTisak : [[531|531]] ## $aInternet monit.$bTisak : [[675|675]] ## $a681.3 : [[801|801]] #0 $aHR$bNSK$gHR PPIAK : [[802|802]] ## $a30  ====Запис 7c Supplement (CD-ROM) of printed edition (ceased)==== The link from this record is made to the record describing the printed parent of supplement. Record Identifier, ISSN and Key Title are entered in embedded fields in the field [[422]], Parent of Supplement :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n   ||l    ||s   ||0   ||#     ||#|-|}: [[001|001]] 980710006 : [[011|011]] ## $a1332-7038 : [[100|100]] ## $a19980710b19971998...y0hrvy0103....ba : [[101|101]] 0# $aeng : [[102|102]] ## $aHR : [[110|110]] ## $aafaz...0xx0cd : [[135|135]] ## $avo : [[200|200]] 1# $aInternet monitor off-line$bElektronička građa : [[207|207]] #0 $a1997, [br. 1](rujan)-1998, br. 6(travanj) : [[210|210]] ## $aZagreb$cMonitor informatika$d1997-1998 : [[215|215]] ## $a6 optičkih diskova (CD-ROM)$d12 cm : [[230|230]] ## $aProgrami i podaci : [[300|300]] ## $aOpis prema 1998, br.6 : [[304|304]] ## $aStv. nasl. s naljepnice diska: [[326|326]] ## $aMjesečno : [[337|337]] ## $aZahtijeva: IBM PC ili kompatibilni; Windows; 4 MB RAM-a; čitač CD-ROM-a : [[422|422]] #1 $1[[001]] 971111072$1[[011]]##$a1331-3843$1[[530]]1#$aInternet monitor$bTisak : [[530|530]] 0# $aInternet monitor off-line : [[531|531]] ## $aInternet monit. off-line : [[675|675]] ## $a681.3 : [[801|801]] #0 $aHR$b NSK$gHR PPIAK : [[802|802]] ## $a30  ===Приклад 8=== An example from the catalogue of Judaica of the Lithunaian National M. Mazvidas Library ===Приклад 9=== An example of a multivolume work, provided by the National Library of Russia. ====Запис 9A: Collective set (common part of description)==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||1 ||# ||i|-|}: [[001|001]] RU\NLR\bibl\154933: [[005|005]] 20010517120627.0: [[100|100]] ## $a20010514g20009999k##y0rusy0102####ca: [[101|101]] 0# $arus$aeng: [[102|102]] ## $aRU: [[105|105]] ## $a||||z###100yy: [[200|200]] 1# $aНаучные труды IV Международного семинара "Современные проблемы прочности" имени В.А. Лихачева, Старая Русса, 18-22 сентября 2000 года: [[210|210]] ## $aВеликий Новгород$cНовГУ$d2000: [[215|215]] ## $d20 см: [[300|300]] ## $aВ надзаг.: М-во образования Рос. Федерации. Голов. совет "Машиностроение", Межгос. координац. совет по физике прочности и пластичности, Междунар. акад. информатизации и др.: [[606|606]] 0# $3RU\NLR\auth-sh\1265762$aПрочность$jСъезды, совещания и т.п.$2nlr-sh1: [[686|686]] ## $aЖ121.03я431$2rubbk: [[710|710]] 12 $3RU\NLR\auth-ka\10031193$a"Современные проблемы прочности", международный семинар$d4$f2000$eСтарая Русса: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010514$gPSBO ====Запис 9b: Volume 1 in set (specification).==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||2 ||# ||i|-|}: [[001|001]] RU\NLR\bibl\153539: [[005|005]] 20010517121457.0: [[021|021]] ## $aRU$b2001-3894п: [[100|100]] ## $a20010507d2000####k##y0rusy0102####ca: [[101|101]] 0# $arus$aeng: [[102|102]] ## $aRU: [[105|105]] ## $aa###z###100yy: [[200|200]] 0# $aТ. 1: [[210|210]] ## $`d2000: [[215|215]] ## $a316 с.$cил.: [[300|300]] ## $aЧасть текста на англ. яз.: [[320|320]] ## $aБиблиогр. в конце ст.: [[461|461]] #0 $1[[001]]RU\NLR\bibl\154933$1[[200]]1#$aНаучные труды IV Международного семинара "Современные проблемы прочности" имени В.А. Лихачева, 18-22 сентября 2000 года, Старая Русса$vТ. 1: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010507$gPSBO ===Приклад 10=======Запис 10a: Collective set (common part of description)==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||1 ||# ||i|-|}: [[001|001]] RU\NLR\bibl\153030: [[005|005]] 20010518133242.0: [[100|100]] ## $a20010504g20009999k##y0rusy0102####ca: [[101|101]] 0# $arus: [[102|102]] ## $aRU: [[105|105]] ## $a||||z###100yy: [[200|200]] 1# $aНепрерывное педагогическое образование: состояние, тенденции, перспективы развития$eМатериалы междунар. науч.-практ. конф., 16-18 нояб. 2000 г. $f[Редкол.: В.А. Сластенин (науч. ред.) и др.]: [[210|210]] ## $aЛипецк$aМосква$cЛГПУ$d2000: [[215|215]] ## $d20 см: [[300|300]] ## $aВ надзаг.: Междунар. акад. наук пед. образования, Совет по пед. образованию при МО РФ, Липец. гос. пед. ун-т, Науч.-метод. центр непрерыв. пед. образования МАНПО на базе ЛГПУ: [[606|606]] 0# $3RU\NLR\auth-sh\1271983$aПедагогическое образование непрерывное $jСборники$2nlr-sh1: [[606|606]] 0# $3RU\NLR\auth-sh\1271984$aПедагогическое образование непрерывное $jСъезды, совещания и т.п.$2nlr-sh1: [[686|686]] ## $aЧ489.514(2)7$2rubbk: [[702|702]] #1 $3RU\NLR\auth-ind\952$aСластенин$bВ. А.$gВиталий Алексанлрович $f1930 - $4340: [[712|712]] 02 $3RU\NLR\auth-ka\9992507$aМеждународная академия наук педагогического образования$4570: [[712|712]] 01 $3RU\NLR\auth-ka\10014312$aРоссийская Федерация$bМинистерство общего и профессионального образования$bСовет по педагогическому образованию$4570: [[712|712]] 02 $3RU\NLR\auth-ka\9929811$aЛипецкий педагогический университет$4570: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010504$gPSBO ====Запис 10b: Part 1 in set (specification).==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||2 ||# ||i|-|}: [[001|001]] RU\NLR\bibl\152242: [[005|005]] 20010518133827.0: [[100|100]] ## $a20010427d2000####k##y0rusy0102####ca: [[101|101]] 0# $arus: [[102|102]] ## $aRU: [[105|105]] ## $ay###z###100yy: [[200|200]] 0# $aЧ. 1: [[210|210]] ## $d2000: [[215|215]] ## $a67,[1] с.: [[461|461]] #0 $1[[001]]RU\NLR\bibl\153030$1[[200]]1#$aНепрерывное педагогическое образование: состояние, тенденции, перспективы развития $eМатериалы междунар. науч.-практ. конф., 16-18 нояб. 2000 г.$f[Редкол.: В.А. Сластенин (науч. ред.) и др.] $vЧ. 1: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010427$gPSBO ====Запис 10c: Part 2 in set.==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||2 ||# ||i|-|}: [[001|001]] RU\NLR\bibl\152246: [[005|005]] 20010518134020.0: [[100|100]] ## $a20010427d2000####k##y0rusy0102####ca: [[101|101]] 0# $arus: [[102|102]] ## $aRU: [[105|105]] ## $aa###z###100yy: [[200|200]] 0# $aЧ. 2: [[210|210]] ## $d2000: [[215|215]] ## $a35,[1] с.$cил.: [[461|461]] #0 $1[[001]]RU\NLR\bibl\153030$1[[200]]1#$aНепрерывное педагогическое образование: состояние, тенденции, перспективы развития $eМатериалы междунар. науч.-практ. конф., 16-18 нояб. 2000 г.$f[Редкол.: В.А. Сластенин (науч. ред.) и др.]$vЧ. 2: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010427$gPSBO ====Запис 10d: Part 3 in set.==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||2 ||# ||i|-|}: [[001|001]] RU\NLR\bibl\152249: [[005|005]] 20010518134218.0: [[100|100]] ## $a20010427d2000####k##y0rusy0102####ca: [[101|101]] 0# $arus: [[102|102]] ## $aRU: [[105|105]] ## $aa###z###100yy: [[200|200]] 0# $aЧ. 3: [[210|210]] ## $d2000: [[215|215]] ## $a46,[1] с.$cил.: [[461|461]] #0 $1[[001]]RU\NLR\bibl\153030$1[[200]]1#$aНепрерывное педагогическое образование: состояние, тенденции, перспективы развития $eМатериалы междунар. науч.-практ. конф., 16-18 нояб. 2000 г.$f[Редкол.: В.А. Сластенин (науч. ред.) и др.]$vЧ. 3: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010427$gPSBO ====Запис 10e: Part 4 in set.==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||2 ||# ||i|-|}: [[001|001]] RU\NLR\bibl\152252: [[005|005]] 20010518134438.0: [[100|100]] ## $a20010427d2000####k##y0rusy0102####ca: [[101|101]] 0# $arus: [[102|102]] ## $aRU: [[105|105]] ## $aa###z###100yy: [[200|200]] 0# $aЧ. 4: [[210|210]] ## $d2000: [[215|215]] ## $a46,[2] с.$cил.: [[461|461]] #0 $1[[001]]RU\NLR\bibl\153030[[200]]1#$aНепрерывное педагогическое образование: состояние, тенденции, перспективы развития $eМатериалы междунар. науч.-практ. конф., 16-18 нояб. 2000 г.$f[Редкол.: В.А. Сластенин (науч. ред.) и др.] $vЧ. 4: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010427$gPSBO ====Запис 10f: Part 5 in set.==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||2 ||# ||i|-|}: [[001|001]] RU\NLR\bibl\152255: [[005|005]] 20010518134654.0: [[100|100]] ## $a20010427d2000####k##y0rusy0102####ca: [[101|101]] 0# $arus: [[102|102]] ## $aRU: [[105|105]] ## $ay###z###100yy: [[200|200]] 0# $aЧ. 5: [[210|210]] ## $d2000: [[215|215]] ## $a39,[2] с.: [[461|461]] #0 $1[[001]]RU\NLR\bibl\153030$1[[200]]1#$aНепрерывное педагогическое образование: состояние, тенденции, перспективы развития$eМатериалы междунар. науч.-практ. конф., 16-18 нояб. 2000 г.$f[Редкол.: В.А. Сластенин (науч. ред.) и др.] $vЧ. 5: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010427$gPSBO ===Приклад 11=== Example of a record of a continuing resourceprovided by the National Library of Russia. ====Запис 11a: Collective set (common part of description)==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||s ||1 ||# ||i|-|}: [[001|001]] RU\NLR\bibl\1896: [[100|100]] ## $a20010427a20009999u##y0rusy0102####ca: [[101|101]] 0# $arus: [[102|102]] ## $aRU: [[110|110]] ## $aahuz|||0uu0: [[200|200]] 1# $aРыбное хозяйство$i<NSB>Сер. "<NSE>Корма и кормление в аквакультуре" $eИнформационный пакет$fВсероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт экономики, информации и автоматизированных систем управления рыбного хозяйства: [[210|210]] ## $aМ.$cВсероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт экономики, информации и автоматизированных систем управления рыбного хозяйства$d2000 - : [[326|326]] ## $aВыходит 4 раза в год: [[606|606]] 1#$3RU\NLR\auth-sh\127547$aКорма для рыб$jСборники$2nlr-sh1: [[686|686]] ## $aП728-45я54$2rubbk: [[712|712]] 02 $3RU\NLR\auth-ka\4224$aВсероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт экономики, информации и автоматизированных систем управления рыбного хозяйства: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010420$gpsbo: [[801|801]] #1 $aRU$bNLR$c20010427 ====Запис 11b: Issue in set (specification).Record of single part==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||2 ||# ||i|-|}: [[001|001]] RU\NLR\bibl\1896.1: [[100|100]] ## $a20010427d2000####u##y0rusy0102####ca: [[101|101]] 0# $arus: [[102|102]] ## $aRU: [[105|105]] ## $aa###z###000yy: [[200|200]] 0# $a2000, вып. 1: [[461|461]] #0 $1[[001]]RU\NLR\bibl\1896$1[[200]] 1#$aРыбное хозяйство$i<NSB>Сер. "<NSE>Корма и кормление в аквакультуре": [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010420$gpsbo: [[801|801]] #1 $aRU$bNLR$c20010427 ===Приклад 12=== This example illustrates the link from a piece to the parent item using linking fied 461. ====Запис 12a: Collective set (common part of description).==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||s ||1 ||# ||i|-|}: [[001|001]] RU\NLR\bibl\4921: [[100|100]] ##$a20010514a20009999u##y0rusy0102####ca: [[101|101]] 0# $arus: [[102|102]] ## $aRU: [[110|110]] ## $aayuz|||0uy0: [[200|200]] 1# $aВестник Хабаровской государственной академии экономики и права $eНаучный и общественно-публицистический журнал$fХабаровская государственная академия экономики и права: [[210|210]] ## $aХабаровск$cХГАЭП$d2000 - : [[606|606]] 1# $3RU\NLR\auth-sh\980078$aЭкономика$jПериодические издания$2nlr-sh1: [[606|606]] 1# $3RU\NLR\auth-sh\4055$aПраво$jПериодические издания$2nlr-sh1: [[686|686]] ## $aУ.я54$2rubbk: [[686|686]] ## $aХ.я54$2rubbk: [[710|710]] 02 $3RU\NLR\auth-ka\9925966$aХабаровская академия экономики и права: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010427$gpsbo: [[801|801]] #1 $aRU$bNLR$c20010514 ====Запис 12b: Piece in set (specification).==== :{| class="wikitable"|-|[[Маркер запису]]: ||Позиції символів ||5 ||6 ||7 ||8 ||17 ||18|-| ||Значення ||n ||a ||m ||2 ||# ||i|-|}: [[001|001]] RU\NLR\bibl\4921.1: [[021|021]] ## $aRU$b2000-15628: [[100|100]] ## $a20010514j200004##u##y0rusy0102####ca: [[101|101]] 0# $arus: [[102|102]] ## $aRU: [[105|105]] ## $aa###z###001yy: [[200|200]] 0# $a2000, N 1 (апрель): [[461|461]] #0 $1[[001]]RU\NLR\bibl\4921$1[[200]] 1#$aВестник Хабаровской государственной академии экономики и права: [[801|801]] #0 $aRU$bNLR$c20010427$gpsbo: [[801|801]] #1 $aRU$bNLR$c20010514 == Див. також ==* [[Додатки UNIMARC]]* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/Appendices/UNIMARC_2008_IFLA-Appendix_L_Complete_examples_740-754.pdf Appendix L Complete examples] 740-754 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/appx-l.html Приложение L: Цялостни примери], СБИР (болг.)* Annexe L – Exemples complets, Bibliographic Transition in France (фр.)** [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/Appendice-2007.pdf Exemples retirés car non conformes aux pratiques françaises] (mise à jour 2007), Bibliographic Transition in France (фр.)[[Категорія:Додатки UNIMARC]]