Цей список містить усі оновлення (у форматі PDF) до „UNIMARC„[[UNIMARC для бібліографічних записів|UNIMARC/Bibliographic]], 3rd ed., 2008“, затверджені в періоди 2009-2012 рр. (позначено як 2012) та 2013-2017 2018 рр. (позначено роком та '''жирним''').

<p> <strong>3<'''Організація керівництва''' ('''[https://www.ifla.org/files/assets/strong> <strong>Format structure <unimarc/strong>b_2_organization_manual_update2018.pdf оновлення 2018]''') '''[[Структура формату]] '''– [[Структура_формату#3.5.2|3.5.2]]; [[Структура_формату#3.10|3.10]]; [[Структура_формату#3.12|3.12 ]] (<a href="[https:/files/assetswww.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_formatstructure_update.pdf" target="_blank">update оновлення 2012</a>]) [[Структура_формату#3.13 |3.13]] (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_format_structure_subfieds_6_update2016.pdf" target="_blank"><strong>update '''оновлення 2016</strong></a>''' ]) [[Структура_формату#3.5.2|3.5.2 ]] (<strong><a href="'''[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_format_structure_update2017.pdf" target="_blank">update оновлення 2017</a></strong>]''')<br><strong>Field List</strong> [[Структура_формату#3.10|3.10]] (<a href="'''[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHICunimarc/u-b_fieldlist_updateb_3_format_structure_update2018.pdf">update 2012</a>оновлення 2018]''')  '''Перелік полів''' (<strong><a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/bu-fieldlist-2016.b_fieldlist_update.pdf" target="_blank">update 2016<оновлення 2012 ]) ('''[https:/a></strong>)<br><strong>Record Label</strong> (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/ub-fieldlist-b_reclabl_update2016.pdf">update 2012</a>оновлення 2016 ]''')  '''[[Маркер запису]]''' (<strong><a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_reclabel_update2016u-b_reclabl_update.pdf" target="_blank">update 2016<оновлення 2012]) ('''[https:/a></strong>) (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_record_label_update2017b_reclabel_update2016.pdf" target="_blank"><strong>update 2017<оновлення 2016]''') ([https:/strong></a>)<br><strong>0xx</strong> - Identification Block (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_0-_identification_block_updateb_record_label_update2017.pdf" target="_blank">update 2012</a>'''оновлення 2017'''])<br><strong>012</strong>  '''[[0XX]]''' - Fingerprint Identifier Блок ідентифікації (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_012_updateb_0-_identification_block_update.pdf" target="_blank">update оновлення 2012</a>])<br><strong>013</strong>  '''[[012]]''' - International Standard Music Number Ідентифікатор фінгерпринту (ISMN) (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_013_updateb_012_update.pdf" target="_blank">update оновлення 2012</a>])<br><strong>017</strong>  '''[[013]]''' - Other identifier Міжнародний стандартний номер нотного видання (<a href="ISMN) ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_017_new2017u-b_013_update.pdf" target="_blank"><strong>new 2017</strong></a>оновлення 2012])<br><strong>033</strong>  '''[[017]]''' - Other System Persistent Record Identifier Інший ідентифікатор (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_033b_017_new2017.pdf" target="_blank">new 2012</a>'''нове 2017'''])</p><p> <strong>1xx</strong> '''[[033]]''' - Coded Information Block Постійний ідентифікатор запису іншої системи (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_1-_coded_information_block_updateb_033.pdf" target="_blank">update нове 2012</a>])<br><strong>100</strong>  '''[[1XX]]''' - General Processing Data Блок кодованої інформації (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_100_updateb_1-_coded_information_block_update.pdf" target="_blank">update оновлення 2012</a>])<br><strong>101</strong>  '''[[100]]''' - Language of the Resource Дані загальної обробки (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_101_updateb_100_update.pdf" target="_blank">update оновлення 2012<]) ('''[https:/a>)<br><strong>105</strong> - Coded Data Field: Textual Language Material, Monographic (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updatesunimarc/BIBLIOGRAPHIC/ub_100_update2018.pdf оновлення 2018]''') '''[[101]]''' -b_105_update.pdf" target="_blank">update 2012<Мова документу ([https:/a>)<br><strong>106 </strong>- Coded Data Field: Textual Resource - Form (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_106_update2016u-b_101_update.pdf" target="_blank"><strong>update 2016<оновлення 2012]) ('''[https:/strong></a>)<br><strong>110</strong> - Coded Data Field: Continuing Resources (<a href="www.ifla.org/files/assets/ucaunimarc/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_110_update2017b_101_update2018.pdf" target="_blank"><strong>update 2017</strong></a>оновлення 2018]''')<br><strong>115</strong>  '''[[105]]''' - Coded Data FieldПоле кодованих даних: Visual Projections, Video Recordings and Motion Pictures текстові матеріали (монографічні) (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_115_update2017u-b_105_update.pdf" target="_blank"><strong>update 2017</strong></a>оновлення 2012])<br><strong>116</strong>  '''[[106]] '''- Coded Data FieldПоле кодованих даних: Graphics текстові матеріали — фізичні характеристики (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_116_update2017b_106_update2016.pdf" target="_blank"><strong>update 2017</strong></a>'''оновлення 2016'''])<br><strong>117</strong>  '''[[110]]''' - Coded Data FieldПоле кодованих даних: Three-Dimensions Artefacts and Realia серіальні видання (<a href="[https:/files/assetswww.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_117_update2017b_110_update2017.pdf" target="_blank"><strong>update '''оновлення 2017</strong></a>'''])<br><strong>120</strong>  '''[[115]]''' - Coded Data FieldПоле кодованих даних: Cartographic Materials візуально- General проекційні матеріали, відеозаписи та кінофільми (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_120_update2017b_115_update2017.pdf" target="_blank"><strong>update '''оновлення 2017</strong></a>''' ])<br><strong>122</strong>  '''[[116]]''' - Coded Data FieldПоле кодованих даних: Time Period of Resource Content двовимірні зображувальні об'єкти (<a href="[https:/files/www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_122_updateb_116_update2017.pdf" target="_blank">update 2012</a>'''оновлення 2017''' ])<br><strong>123</strong>  '''[[117]]''' - Coded Data FieldПоле кодованих даних: Cartographic Resources - Scale and Co-ordinates тривимірні штучні та природні об'єкти (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_123_updateb_117_update2017.pdf" target="_blank">update 2012</a>'''оновлення 2017'''])<br><strong>127 </strong> '''[[120]]''' - Coded Data FieldПоле кодованих даних: Duration of Sound Recordings and Notated Music картографічні матеріали — загальне (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_127_updateb_120_update2017.pdf" target="_blank">update 2012</a>'''оновлення 2017'''])<br><strong>128</strong>  '''[[122]]''' - Coded Data FieldПоле кодованих даних: Form of Musical Work and Key or Mode період часу, охоплюваний змістом документа (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_128_updateb_122_update.pdf" target="_blank">update оновлення 2012</a>])<br><strong>130</strong>  '''[[123]]''' - Coded Data FieldПоле кодованих даних: Microforms - Physical attributes картографічні матеріали — масштаб та координати (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_130_update2017u-b_123_update.pdf" target="_blank"><strong>update 2017</strong></a>оновлення 2012])<br><strong>135</strong>  '''[[127]]'''- Coded Data FieldПоле кодованих даних: Electronic Resources тривалість звукозаписів і музичного виконання (для нотних видань) (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_135_update2017u-b_127_update.pdf" target="_blank"><strong>update 2017</strong></a>оновлення 2012])<br><strong>145</strong>  '''[[128]]''' - Coded Data FieldПоле кодованих даних: Medium of Performance жанр і форма музичної композиції, засоби виконання (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_145_update_deleteb_128_update.pdf" target="_blank">obsolete оновлення 2012</a>])<br><strong>146</strong>  '''[[130]]''' - Coded Data FieldПоле кодованих даних: Medium of Performance мікроформи — фізичні характеристики (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_146b_130_update2017.pdf" target="_blank">new 2012</a>'''оновлення 2017'''])  '''[[135]]''' - Поле кодованих даних: електронні ресурси (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_146_update2017b_135_update2017.pdf" target="_blank"><strong>update '''оновлення 2017</strong></a>''' ])<br><strong>181</strong>  '''[[145]]''' - Coded Data FieldПоле кодованих даних: Content Form засіб виконання музичного твору (застаріле) (<a href="[https:/files/assetswww.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_181_new2016u-b_145_update_delete.pdf" target="_blank"><strong>new 2016</strong></a>obsolete 2012 ])<br><strong>182</strong>  '''[[146]]''' - Coded Data FieldПоле кодованих даних: Media Type засіб виконання музичного твору (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_182_new2016u-b_146.pdf" target="_blank"><strong>new 2016<нове 2012 ]) ([https:/strong></a>)<br><strong>183</strong> - Coded Data Field: Type of Carrier (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_183_new2016b_146_update2017.pdf" target="_blank"><strong>new 2016</strong></a>'''оновлення 2017''' ])</p><p> <strong>2xx</strong> '''[[181]]''' - Descriptive Information Block Поле кодованих даних: вид вмісту (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_2-_description_information_block_updateb_181_new2016.pdf" target="_blank">update 2012<'''нове 2016''' ]) '''[[182]]''' - Поле кодованих даних: тип засобу ([https:/a>)<br><strong>200</strong> - Title and Statement of Responsibility (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_200_updateb_182_new2016.pdf" target="_blank">update 2012</a>'''нове 2016''' ])<br><strong>203 </strong> '''[[183]]''' - Content Form and Media Type Поле кодованих даних: тип носія (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_203_new2016b_183_new2016.pdf" target="_blank"><strong>new '''нове 2016</strong></a>''' ])<br><strong>206</strong>  '''[[2XX]]''' - Material Specific AreaБлок описової інформації ([https: Cartographic Resources Mathematical Data (<a href="//www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_206_updateb_2-_description_information_block_update.pdf" target="_blank">update оновлення 2012<]) '''[[200]]''' - Назва та відомості про відповідальність ([https:/a>)<br><strong>210 </strong>- Publication, Distribution, etcwww.ifla. (<a href="org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_210_updateb_200_update.pdf" target="_blank">update оновлення 2012<]) ('''[https:/a>)<br><strong>215</strong> - Physical Description (<strong><a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHICunimarc/b_215_update2016b_200_update2018.pdf" target="_blank">update 2016</a></strong>оновлення 2018]''')<br><strong>230</strong>  '''[[203]] '''- Material Specific AreaВид змісту і тип засобу ([https: Electronic Resource Characteristics (<a href="//www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_230_update2017b_203_new2016.pdf" target="_blank"><strong>obsolete 2017</strong></a>'''нове 2016''' ])<br><strong>231</strong>  '''[[206]]''' - Digital File Characteristics Область специфічних характеристик матеріалу: картографічні матеріали — математичні дані (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_231_new2017u-b_206_update.pdf" target="_blank"><strong>new 2017</strong></a>оновлення 2012])<br><strong>251</strong>  '''[[210]] '''- Organization and Arrangement of Materials Публікування, розповсюдження тощо (<a href="вихідні дані) ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_251b_210_update.pdf" target="_blank">new оновлення 2012</a>])<br><strong>283</strong>  '''[[215]]''' - Carrier Type Область кількісної характеристики (фізична характеристика) (<a href="'''[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_283_new2017b_215_update2016.pdf"><strong>new 2017</strong></a>оновлення 2016 ]''')</p><p> <strong>3xx</strong> '''[[225]]''' - Notes Block Серії (<a href="'''[https:/files/assetswww.ifla.org/ucafiles/unimarc_updatesassets/BIBLIOGRAPHICunimarc/u-b_3-_notes_block_updateb_225_update2018.pdf" target="_blank">update 2012</a>оновлення 2018]''')<br><strong>317</strong>  '''[[230]]''' - Provenance Note Область специфіки матеріалу: характеристики електронного ресурсу (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_317_updateb_230_update2017.pdf" target="_blank">update 2012<'''obsolete 2017''' ]) ('''[https:/a>)<br><strong>325</strong> - Reproduction Note (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHICunimarc/b_325_update2016b_230_update2018.pdf" target="_blank"><strong>update 2016< оновлення 2018]''') '''[[231]]''' - Характеристики цифрових файлів ([https:/strong></a>) (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_325_update2017b_231_new2017.pdf" target="_blank"><strong>update '''нове 2017</strong></a>''' ])<br><strong>335<('''[https:/strong> - Location of Originals/Reproductions (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHICunimarc/u-b_335b_231_update2018.pdf" target="_blank">new 2012</a>оновлення 2018]''')<br><strong>336</strong>  '''[[251]]''' - Type of Electronic Resource Note Організація і порядок розташування матеріалів (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_336_update2017u-b_251.pdf" target="_blank"><strong>update 2017</strong></a>нове 2012 ])<br><strong>337</strong>  '''[[283]]''' -&nbsp;System Requirements Note Тип носія (Electronic Resources) (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_337_update2017b_283_new2017.pdf" target="_blank"><strong>update '''нове 2017</strong></a>''' ])<br><strong>338</strong>  '''[[3XX]]''' - Funding Information Note Блок приміток (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_338_new2017u-b_3-_notes_block_update.pdf" target="_blank"><strong>new 2017</strong></a>оновлення 2012 ])<br><strong>371</strong>  '''[[317]]''' - Notes on Information Service Policy Примітки щодо походження (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_371b_317_update.pdf">new оновлення 2012</a>])  '''[[325]]''' - Примітки щодо відтворення (<strong><a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_371_update2016b_325_update2016.pdf" target="_blank">update '''оновлення 2016</a></strong>''' ])<([https:/p><p> <strong>4xx </strong>- Linking Entry Block (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_4-_linking_entry_block_updateb_325_update2017.pdf" target="_blank">update 2012</a>'''оновлення 2017''' ])<br><strong>461< '''[[335]]''' - Примітка про місцезнаходження оригіналів/strong> - Set Level копій (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_461_updateb_335.pdf" target="_blank">update нове 2012</a>])<br><strong>462</strong>  '''[[336]]''' - Subset Level Примітки про тип електронного ресурсу (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_462_updateb_336_update2017.pdf" target="_blank">update 2012</a>'''оновлення 2017''' ])<br><strong>463 </strong> '''[[337]]''' - Piece Level Примітки про системні вимоги (електронні ресурси) (<a href="[https:/files/assetswww.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_463_updateb_337_update2017.pdf" target="_blank">update 2012</a>'''оновлення 2017''' ])<br><strong>464</strong>  '''[[338]]''' - Piece Analytic Level Примітки про відомості щодо фінансування (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_464_updateb_338_new2017.pdf" target="_blank">update 2012</a>'''нове 2017''' ])</p><p> <strong>5xx</strong> '''[[371]]''' - Related Title Block Примітки щодо політики інформаційного обслуговування (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_5-_related_title_block_updateb_371.pdf" target="_blank">update нове 2012<]) ('''[https:/a>)<br><strong>500</strong> - Preferred Access Point (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_500_updateb_371_update2016.pdf" target="_blank">update 2012</a>2016 ]''')<br><strong>506</strong>  '''[[4XX]] '''- Preferred Access Point – Identification of a Work Блок зв'язку записів (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_506b_4-_linking_entry_block_update.pdf" target="_blank">new оновлення 2012</a>])<br><strong>507</strong>  '''[[461]]''' - Preferred Access Point – Identification of an Expression Набір (Provisional) (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_507b_461_update.pdf" target="_blank">new оновлення 2012</a>])<br><strong>511</strong>  '''[[462]]''' - Half Title Піднабір (<a href="[https:/files/www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_511updateb_462_update.pdf" target="_blank">update оновлення 2012</a>])<br><strong>560</strong>  '''[[463]] '''- Artificial Title Фізична одиниця (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_560_updateb_463_update.pdf" target="_blank">update оновлення 2012</a>])<br><strong>576</strong>  '''[[464]]''' - Name / Preferred Access Point – Identification of a Work Аналітична одиниця (<a href="[https:/files/www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_576b_464_update.pdf" target="_blank">new оновлення 2012</a>])<br><strong>577< '''[[5XX]]''' - Блок співвіднесених назв ([https:/strong> - Name / Preferred Access Point – Identification of an Expression (Provisional) (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_577b_5-_related_title_block_update.pdf" target="_blank">new оновлення 2012</a>])</p><p> <strong>6xx</strong> '''[[500]]''' - Subject Analysis and Bibliographic History Block Уніфікована форма назви (<a href="[https:/files/assetswww.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_6-_subject_analysis_block_updateb_500_update.pdf" target="_blank">update оновлення 2012<]) '''[[506]]''' - Назва — твір ([https:/a>)<br><strong>620</strong> - Place and Date of Publication, Performance, etcwww.ifla. (<a href="org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_620_updateb_506.pdf" target="_blank">update нове 2012</a>])<br><strong>623</strong>  '''[[507]]''' - Character Назва — вираження (<a href="попереднє) (попереднє) ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_623_new2016u-b_507.pdf" target="_blank"><strong>new 2016</strong></a>нове 2012 ])<br><strong>631</strong>  '''[[510]]''' - Occupation Основна паралельна назва (<a href="'''[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHICunimarc/b_631_new2016b_510_update2018.pdf" target="_blank"><strong>new 2016<оновлення 2018]''') '''[[511]]''' - Назва на шмуцтитулі ([https:/strong></a>)<br><strong>632</strong> - Function (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_632_new2016u-b_511update.pdf" target="_blank"><strong>new 2016</strong></a>оновлення 2012 ])</p><p> <strong>7xx</strong> '''[[532]]''' - Responsibility Block Розширена назва (<a href="'''[https://www.ifla.org/files/assets/ucaunimarc/unimarc_updatesb_532_update2018.pdf оновлення 2018]''') '''[[541]]''' - Перекладена назва, надана каталогізатором ('''[https:/BIBLIOGRAPHIC/u-b_7-_responsibility_block_updatewww.ifla.pdf">update 2012</a>) (<strong><a href="org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHICunimarc/b_block_7xx_update-2016b_541_update2018.pdf" target="_blank">update 2016</a></strong>оновлення 2018]''')<br><strong>700</strong>  '''[[560]]''' - Personal Name – Primary Responsibility Штучна назва (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_700_updateb_560_update.pdf" target="_blank">update оновлення 2012</a>])<br><strong>702< '''[[576]]''' - Ім’я/strong> - Personal Name – Secondary Responsibility назва — твір (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_702_updateb_576.pdf" target="_blank">update нове 2012</a>])<br><strong>703< '''[[577]]''' - Ім'я/strong> - Personal Name – Provenance or Ownership назва — вираження (попереднє) (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_703b_577.pdf" target="_blank">new нове 2012</a>])<br><strong>710</strong>  '''[[6XX]]''' - Corporate Body Name – Primary Responsibility Блок визначення тематики (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_710_updateb_6-_subject_analysis_block_update.pdf" target="_blank">update оновлення 2012</a>])<br><strong>712</strong>  '''[[604]]''' - Corporate Body Name – Secondary Responsibility Автор і назва як предметна рубрика (<a href="'''[https://www.ifla.org/files/assets/ucaunimarc/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_712_updateb_604_update2018.pdf" target="_blank">update 2012</a>оновлення 2018]''')<br><strong>713</strong>  '''[[620]]''' - Corporate Body Name – Provenance or Ownership Місце як точка доступу (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_713b_620_update.pdf" target="_blank">new оновлення 2012</a>])<br><strong>720</strong>  '''[[623]]''' - Family Name – Primary Responsibility Персонаж (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_720_updateb_623_new2016.pdf" target="_blank">update 2012<'''нове 2016''']) ('''[https:/a>)<br><strong>722 </strong>- Family Name – Secondary Responsibility (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updatesunimarc/BIBLIOGRAPHICb_623_update2018.pdf оновлення 2018]''') '''[[631]]''' - Професія /u-b_722_update.pdf" target="_blank">update 2012<рід занять ([https:/a>)<br><strong>723</strong> - Family Name – Provenance or Ownership (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_723b_631_new2016.pdf" target="_blank">new 2012</a>'''нове 2016'''])</p><p> <strong>856<'''[[632]]''' - Функція ([https://strong> - Electronic Location and Access (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_856_updateb_632_new2016.pdf">update 2012</a>'''нове 2016'''])  '''[[7XX]]''' - Блок інтелектуальної відповідальності (<strong><a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_856_update2016u-b_7-_responsibility_block_update.pdf" target="_blank">update 2016<оновлення 2012]) ('''[https:/a></strong>)</p><p> <strong>Appendix C</strong> - Relator Codes (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_appc_update2016b_block_7xx_update-2016.pdf" target="_blank"><strong>update оновлення 2016</strong></a>]''')<br><strong>Appendix G</strong>  '''[[700]]''' - Subject Systems Codes Особисте ім’я — первісна інтелектуальна відповідальність (<a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_appg_update2016u-b_700_update.pdf" target="_blank"><strong>update 2016<оновлення 2012]) '''[[702]]''' - Особисте ім’я — вторинна інтелектуальна відповідальність ([https:/strong></a>)<br><strong>Appendix H</strong> – Cataloguing Rules (<a href="www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_appx_h_updateb_702_update.pdf">update оновлення 2012</a>])  '''[[703]]''' - Особисте ім’я — походження або власник (<strong><a href="[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_apph_update2016u-b_703.pdf нове 2012 ]) '''[[710]]''' - Назва колективного автора — первісна інтелектуальна відповідальність ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_710_update.pdf" target="_blank">update оновлення 2012 ]) '''[[712]]''' - Назва колективного автора — вторинна інтелектуальна відповідальність ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_712_update.pdf оновлення 2012 ]) '''[[713]]''' - Назва колективного автора — походження або власник ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_713.pdf нове 2012 ]) '''[[720]]''' - Родове ім’я — первісна інтелектуальна відповідальність ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_720_update.pdf оновлення 2012 ]) '''[[722]] '''- Родове ім’я — вторинна інтелектуальна відповідальність ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_722_update.pdf оновлення 2012 ]) '''[[723]]''' - Родове ім’я — походження або власник ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_723.pdf нове 2012 ]) '''[[856]]''' - Електронна адреса та доступ ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_856_update.pdf оновлення 2012 ]) ('''[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_856_update2016.pdf оновлення 2016</a></strong>) (<a href="/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_apph_update2017]''') '''[[Додаток A]]''' - Коди мов ('''[https://www.ifla.org/files/assets/unimarc/b_appa_update2018.pdf оновлення 2018]''') '''[[Додаток C]]''' - Коди відношення ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_appc_update2016.pdf '''оновлення 2016''' ]) '''[[Додаток G]]''' - Коди систем предметизації ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_appg_update2016.pdf '''оновлення 2016''' ]) '''[[Додаток H]]''' – Коди правил каталогізації і форматів ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_appx_h_update.pdf оновлення 2012 ]) ('''[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_apph_update2016.pdf оновлення 2016 ]''') ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_apph_update2017.pdf '''оновлення 2017''' ]) ('''[https://www.ifla.org/files/assets/unimarc/b_apph_update2018.pdf оновлення 2018]''') '''Cumulated Errata''' ([https://www.ifla.pdf" target="_blank"><strong>update 2017</strong></a>)</p><p> <strong>Cumulated Errata</strong> (<a href="org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_errata_2012.pdf" target="_blank">new нове 2012</a>])</p>

* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]* [[Статус перекладу й адаптації UNIMARC/Bibliographic]]* [https://www.ifla.org/node/8415 Updates 20132012-20172018] (IFLA)