За проектом УКРМАРК деякі посібники були перекладені українською, зокрема: * '''Використання UNIMARC для складових частин''' (посібник № 1). http://nbuv.gov.ua/node/1751* '''Використання UNIMARC для монографічних стародруків (антикварних)''' (посібник № 3). http://nbuv.gov.ua/node/1752* '''Моделі записів багаточастинного документа у форматі УКРМАРК''' (посібник № 5). http://nbuv.gov.ua/node/1753 У форматах RUSMARC <ref>8. RUSMARC — российский коммуникативный формат (российская версия UNIMARC) — Режим доступу: http://rusmarc.ru/.</ref> та BELMARC <ref>9. Белорусский коммуникативный формат представления библиографических записей в машиночитаемой форме (BELMARC) и Белорусский коммуникативный формат представления авторитетных/нормативных записей в машиночитаемой форме (BELMARC/AUTHORITIES) — Режим доступу: https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/, http://lirs.basnet.by/opacpage/belmarc.html, http://opac.bas-net.by/opacpage/belmarc_o1.html . </ref> представлені додаткові посібники, зокрема аналітичні описи, картографічні твори і т.д. == Посібники IFLA == З 1999 року PUC розробив ряд посібників для застосування UNIMARC для особливих бібліографічних матеріалів чи правил каталогізації. Сім Дев'ять посібників вже опубліковані і доступні на сайті: * Посібник № 1. '''Guidelines for Using UNIMARC for Component Parts''' [Посібник UNIMARC для складових частин], [Електронний ресурс] (травень 1999 р.) — Режим доступу: https://www.ifla.org/archive/ubcim/p1996-1/guid1.htm.* Посібник № 2. '''Guidelines for Using UNIMARC for Microforms''' [Посібник UNIMARC для мікроформ], [Електронний ресурс] (травень 1999 р.) — Режим доступу: https://www.ifla.org/archive/ubcim/p1996-1/guid2.htm.* Посібник № 3. '''Guidelines for Using UNIMARC for Older Monographic Publications (Antiquarian)''' [Посібник UNIMARC для монографічних стародруків (антикварних)], [Електронний ресурс] (квітень 1998 р.) — Режим доступу: https://www.ifla.org/archive/ubcim/p1996-1/guid3.htm.* Посібник № 4. '''UNIMARC Minimal Level Record''' [UNIMARC для записів мінімального рівня], [Електронний ресурс] (лютий 1999 р.) — Режим доступу: https://www.ifla.org/archive/ubcim/p1996-1/guid4.htm.* Посібник № 5. '''Multi-level Description: Encoding Options for UNIMARC''' [Моделі записів багаточастинного документа у форматі UNIMARC],[Електронний ресурс] (лютий 1999 р.) — Режим доступу: https://www.ifla.org/archive/ubcim/p1996-1/guid5.htm.* Посібник № 6. '''Electronic Resources''' [Електронні ресурси], [Електронний ресурс] (серпень 2000 р.) — Режим доступу: https://www.ifla.org/archive/ubcim/p1996-1/guid6.htm.* Посібник № 7. '''Music''' [Музичні твори], [Електронний ресурс] (липень 2005 р.) — Режим доступу: https://www.ifla.org/archive/ubcim/p1996-1/UNIMARC-Guidelines7Music.pdf.* Посібник № 8. '''Serials and Other Continuing Resources''' [Серіальні та інші продовжувані ресурси], [Електронний ресурс] (жовтень 2006 р.) — Режим доступу: https://www.ifla.org/archive/ubcim/p1996-1/UNIMARC-Guidelines_8_Serials.pdf.* Посібник № 9. '''Manuscripts''' [Рукописи] (May 2014) — Режим доступу: https://www.ifla.org/files/assets/uca/publications/unimarc_guidelines_manuscripts.pdf* Посібник № 10. UNIMARC Guidelines: '''Archives''' [Архіви] (Керівництво UNIMARC для архівних матеріалів) == Методические рекомендации по описанию отдельных видов документов в формате RUSMARC == '''Книги''': примеры* [http://rusmarc.ru/rusmarc/excom.htm#odnotom Одночастный документ]* [http://rusmarc.ru/rusmarc/excom3.htm Многочастный документ ] '''Аналитические описания''' в формате RUSMARC* [http://rusmarc.ru/method/analit/article.htm Обоснование предлагаемого способа представления аналитических описаний в формате RUSMARC] (рос.)* [http://rusmarc.ru/method/analit/metod.htm Методические рекомендации по представлению аналитических описаний в формате RUSMARC] (рос.)* [http://rusmarc.ru/rusmarc/excom6.htm Полные примеры описания составных частей в формате RUSMARC ] (рос.) '''Архивные материалы'''* [http://rusmarc.ru/method/archive/ Архивные материалы] (рос.) '''Аудиовизуальные документы''' * [http://rusmarc.ru/method/avm/newfields.htm Дополнительные поля к базовому описанию, используемые при составлении записи для аудиовизуальных документов] (рос.)* [http://rusmarc.ru/method/avm/struct_ex.htm Примеры описаний аудиовизуальных документов в формате RUSMARC ] (рос.) '''Изоматериалы''' * [http://rusmarc.ru/method/izo/new_fields.htm Дополнительные поля к базовому описанию, используемые при составлении записи для изоматериалов] (рос.)* [http://rusmarc.ru/method/izo/struct_ex.htm Примеры описаний изоматериалов в формате RUSMARC ] (рос.) '''Картографические произведения''' * [http://rusmarc.ru/method/cart/new_fields.htm Дополнительные поля к базовому описанию, используемые при составлении записи для картографических материалов.] (рос.)* [http://rusmarc.ru/method/cart/os.htm Методические указания по заполнению поля 509 — Особенности формирования географического заголовка.] (рос.)* [http://rusmarc.ru/rusmarc/fullexamp/cart/struct_ex.htm Примеры описаний картографических материалов в формате RUSMARC] (рос.)* [http://rusmarc.ru/rusmarc/supplemf.htm Приложение F: коды для картографических материалов ] (рос.) '''Микроформы''' * [http://rusmarc.ru/method/micro/new_microf.htm Дополнительные поля к базовому описанию, используемые при составлении записи для микроформ] (рос.)* [http://rusmarc.ru/method/micro/microf_ex.htm Примеры описаний микроформ в формате RUSMARC ] (рос.) '''Нормативно-технические и технические документы. Неопубликованные документы''' * [http://rusmarc.ru/method/ntd/new_fields.htm Дополнительные поля к базовому описанию, используемые при составлении записи для НТ и ТД] (рос.)* [http://rusmarc.ru/rusmarc/fullexamp/ntd/ex1.htm Примеры описаний нормативных и технических документов в формате RUSMARC] (рос.)* [http://rusmarc.ru/rusmarc/fullexamp/ntd/ex2.htm Примеры описаний неопубликованных документов в формате RUSMARC] (рос.)* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det1.htm#p8-16tabl Рекомендации по заполнению позиций [8, 9-16] поля 100] (рос.)* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det11.htm#p4-7tabl Рекомендации по заполнению позиций [4-7] поля 105 ] (рос.) '''Нотные издания''' * [http://rusmarc.ru/method/music/newfields.htm Дополнительные поля к базовому описанию, используемые при составлении записи для нотных изданий] (рос.)* [http://rusmarc.ru/method/music/struct_h.htm Примеры описаний нотных изданий в формате RUSMARC ] (рос.) '''Старопечатные издания'''

* Посібник № 1. Guidelines for Using UNIMARC for Component Parts [Посібник UNIMARC для складових частин], [Електронний ресурс] (травень 1999 р.) — Режим доступу: http://archiverusmarc.ifla.orgru/VImethod/3hpb/p1996-1/guid1new_fields.htm.* Посібник № 2. Guidelines for Using UNIMARC for Microforms [Посібник UNIMARC Дополнительные поля к базовому описанию, используемые при составлении записи для мікроформ], [Електронний ресурсстаропечатных изданий] (травень 1999 ррос.) — Режим доступу: http://archive.ifla.org/VI/3/p1996-1/guid2.htm.* Посібник № 3. Guidelines for Using UNIMARC for Older Monographic Publications (Antiquarian) [Посібник UNIMARC для монографічних стародруків (антикварних)], [Електронний ресурс] (квітень 1998 р.) — Режим доступу: http://archive.ifla.org/VI/3/p1996-1/guid3rusmarc.htm.Посібник № 4. UNIMARC Minimal Level Record [UNIMARC для записів мінімального рівня], [Електронний ресурс] (лютий 1999 р.) — Режим доступу: http://archive.ifla.org/VIru/3method/p1996-1hpb/guid4fingerpr.htm.* Посібник № 5. Multi-level Description: Encoding Options for UNIMARC [Моделі записів багаточастинного документа у форматі UNIMARC],[Електронний ресурсКраткие рекомендации на русском языке по построению идентификатора Фингерпринт] (лютий 1999 ррос.) — Режим доступу: http://archive.ifla.org/VI/3/p1996-1/guid5.htm.* Посібник № 6. Electronic Resources [Електронні ресурси], [Електронний ресурс] (серпень 2000 р.) — Режим доступу: http://archiverusmarc.ifla.orgru/VIrusmarc/3fullexamp/p1996-1hpb/guid6struct_hpb.htm.* Посібник № 7. Music [Музичні твори], [Електронний ресурсПримеры описаний старопечатных изданий в формате RUSMARC] (липень 2005 ррос.) — Режим доступу: http://archive.ifla.org/VI/8/projects/UNIMARC-Guidelines7Music.pdf.* Посібник № 8. Serials and Other Continuing Resources [Серіальні та інші продовжувані ресурси], [Електронний ресурс] (жовтень 2006 р.) — Режим доступу: http://archive.ifla.org/VI/8/projects/UNIMARC-Guidelines_8_Serials.pdf.

За проектом УКРМАРК деякі посібники були перекладені українською* [http://rusmarc.ru/method/er/new_fields.htm Дополнительные поля к базовому описанию, зокремаиспользуемые при составлении записи для электронных ресурсов] (рос.)* [http://rusmarc.ru/method/er/struct_ex.htm Примеры описаний электронных ресурсов в формате RUSMARC] (рос.)

== Методическая документация по применению форматов BELMARC ==<!-- http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/ -->* [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/2011_books_final_.pdf Руководство по составлению библиографических записей на '''книги, документы международных организаций, депонированные работы, отчеты по НИОКР''' в формате BELMARC (2-я редакция)] (2011) (рос.)* [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/Part%20260809final.pdf Руководство по применению формата BELMARC при описании '''составной части документа'''] (2007), [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/2011/sostavnajachast080211final.pdf 2-я редакция, 2010] (рос.)* Використання UNIMARC для складових частин Руководство по применению формата BELMARC при составлении библиографической записи на '''диссертацию и автореферат диссертации''' (2-я редакция) (рос.)* Руководство по составлению библиографических записей на '''изобразительные материалы''' в формате BELMARC (посібник № 1рос.)* Руководство по составлению библиографических записей на '''картографические материалы''' в формате BELMARC (рос. )* [http://nbuvcontent.govnlb.uaby/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/nodeBelmarc/1.pdf Руководство по составлению в формате BELMARC/1751Authorities авторитетных записей на '''наименования предметов'''] (2005) (рос.)* Використання UNIMARC [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/2.pdf Руководство по применению формата BELMARC/Authorities для монографічних стародруків составления записей на '''географические названия и место''' как точку доступа] (антикварних2005) , [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/geomesto.pdf] (посібник № 2009), [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/2011/geogrnazv.pdf] (2010) (рос.)* [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/3.pdf Руководство по составлению в формате BELMARC/Authorities авторитетных/нормативных записей на '''имена лиц'''], [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/imialica.pdf] (2005), [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/2011/imialica.pdf] (2010) (рос.)* [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/4.pdf Руководство по составлению в формате BELMARC/Authorities авторитетных/нормативных записей на '''родовые имена'''] (2005)(рос. )* [http://nbuvcontent.govnlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/5.uapdf Руководство по составлению в формате BELMARC/nodeAuthorities авторитетных/1752нормативных записей на '''унифицированное заглавие и имя/заглавие'''] (2005) (рос.)* Моделі записів багаточастинного документа у форматі УКРМАРК [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/6.pdf Руководство по составлению в формате BELMARC/Authorities авторитетных/нормативных записей на '''торговые наименования товаров и услуг'''] (посібник № 52005)(рос. )* [http://nbuvcontent.govnlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/kollekliv2008.uapdf Руководство по составлению в формате BELMARC/nodeAuthorities авторитетных/1753нормативных записей на '''имена организаций''' (2-я редакция)] (2007) (рос.)* [https://rlst.org.by/images/Files/Files_2011/rekom_2016.doc Рекомендации по применению отдельных положений ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления», «Руководства по составлению библиографических записей на книги, документы международных организаций, депонированные работы, отчеты по НИОКР в формате BELMARC», «Руководства по применению формата BELMARC при составлении библиографической записи на диссертацию и автореферат диссертации», «Руководства по применению формата BELMARC при описании составной части документа»] (2016) (рос.)

У форматах RUSMARC <ref>8== Інші методичні публікації ==Електронні ресурси* Антоненко І. П., Баркова О. RUSMARC — российский коммуникативный формат (российская версия UNIMARC) — Режим доступуВ. '''Каталогізація електронних ресурсів''': Науково-методичний посібник / Наук. ред. О. В. Воскобойнікова-Гузєва. НАН України. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського. – К., 2007. – 117 с. http://wwwresource.rbahistory.ruorg.ua/rusmarccgi-bin/.<eiu/ref> та BELMARC <ref>9history. Белорусский коммуникативный формат представления библиографических записей в машиночитаемой форме (BELMARC) и Белорусский коммуникативный формат представления авторитетных/нормативных записей в машиночитаемой форме (BELMARC/AUTHORITIES) — Режим доступу: exe?&I21DBN=ELIB&P21DBN=ELIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=elib_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=ID=&S21STR=0007661 http://wwwelartu.nlbtntu.byedu.ua/portalhandle/page123456789/portal371* Антоненко, І. '''Каталогізація електронних ресурсів''' [Текст] : методичні рекомендації в таблицях і схемах /indexІ. Антоненко, О. Баркова /content?lang=ru&classId=148FA2C2FEB14084864BD443B6B0A6A6/ Бібліотечна планета. - 2007. - № 4. - С.</ref> представлені додаткові посібники, зокрема аналітичні описи, картографічні твори і т14-20.д- Бібліогр.: 22 назви