За проектом УКРМАРК деякі посібники були перекладені українською, зокрема: * Використання UNIMARC для складових частин (посібник № 1). http://nbuv.gov.ua/node/1751* Використання UNIMARC для монографічних стародруків (антикварних) (посібник № 3). http://nbuv.gov.ua/node/1752* Моделі записів багаточастинного документа у форматі УКРМАРК (посібник № 5). http://nbuv.gov.ua/node/1753 У форматах RUSMARC <ref>8. RUSMARC — российский коммуникативный формат (российская версия UNIMARC) — Режим доступу: http://rusmarc.ru/.</ref> та BELMARC <ref>9. Белорусский коммуникативный формат представления библиографических записей в машиночитаемой форме (BELMARC) и Белорусский коммуникативный формат представления авторитетных/нормативных записей в машиночитаемой форме (BELMARC/AUTHORITIES) — Режим доступу: https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/, http://lirs.basnet.by/opacpage/belmarc.html, http://opac.bas-net.by/opacpage/belmarc_o1.html . </ref> представлені додаткові посібники, зокрема аналітичні описи, картографічні твори і т.д. == Посібники IFLA == З 1999 року PUC розробив ряд посібників для застосування UNIMARC для особливих бібліографічних матеріалів чи правил каталогізації. Сім Дев'ять посібників вже опубліковані і доступні на сайті:

* [ http://rusmarc.ru/method/analit/metod.htm Методические рекомендации по представлению аналитических описаний в формате RUSMARC] (рос.)* [ http://rusmarc.ru/rusmarc/excom6.htm Полные примеры описания составных частей в формате RUSMARC ] (рос.)

* [http://rusmarc.ru/method/archive/ Архивные материалы] (рос.)

* [ http://rusmarc.ru/method/avm/newfields.htm Дополнительные поля к базовому описанию, используемые при составлении записи для аудиовизуальных документов] (рос.)* [ http://rusmarc.ru/method/avm/struct_ex.htm Примеры описаний аудиовизуальных документов в формате RUSMARC ] (рос.)

* [ http://rusmarc.ru/method/izo/new_fields.htm Дополнительные поля к базовому описанию, используемые при составлении записи для изоматериалов] (рос.)* [ http://rusmarc.ru/method/izo/struct_ex.htm Примеры описаний изоматериалов в формате RUSMARC ] (рос.)

* [ http://rusmarc.ru/method/cart/new_fields.htm Дополнительные поля к базовому описанию, используемые при составлении записи для картографических материалов.] (рос.)* [ http://rusmarc.ru/method/cart/os.htm Методические указания по заполнению поля 509 — Особенности формирования географического заголовка.] (рос.)* [ http://rusmarc.ru/rusmarc/fullexamp/cart/struct_ex.htm Примеры описаний картографических материалов в формате RUSMARC] (рос.)* [ http://rusmarc.ru/rusmarc/supplemf.htm Приложение F: коды для картографических материалов ] (рос.)

* [ http://rusmarc.ru/method/micro/new_microf.htm Дополнительные поля к базовому описанию, используемые при составлении записи для микроформ] (рос.)* [ http://rusmarc.ru/method/micro/microf_ex.htm Примеры описаний микроформ в формате RUSMARC ] (рос.)

* [ http://rusmarc.ru/method/ntd/new_fields.htm Дополнительные поля к базовому описанию, используемые при составлении записи для НТ и ТД] (рос.)* [ http://rusmarc.ru/rusmarc/fullexamp/ntd/ex1.htm Примеры описаний нормативных и технических документов в формате RUSMARC] (рос.)* [ http://rusmarc.ru/rusmarc/fullexamp/ntd/ex2.htm Примеры описаний неопубликованных документов в формате RUSMARC] (рос.)* [ http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det1.htm#p8-16tabl Рекомендации по заполнению позиций [8, 9-16] поля 100] (рос.)* [ http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det11.htm#p4-7tabl Рекомендации по заполнению позиций [4-7] поля 105 ] (рос.)

* [ http://rusmarc.ru/method/music/newfields.htm Дополнительные поля к базовому описанию, используемые при составлении записи для нотных изданий] (рос.)* [ http://rusmarc.ru/method/music/struct_h.htm Примеры описаний нотных изданий в формате RUSMARC ] (рос.)

* [ http://rusmarc.ru/method/hpb/new_fields.htm Дополнительные поля к базовому описанию, используемые при составлении записи для старопечатных изданий] (рос.)* [ http://rusmarc.ru/method/hpb/fingerpr.htm Краткие рекомендации на русском языке по построению идентификатора Фингерпринт] (рос.)* [ http://rusmarc.ru/rusmarc/fullexamp/hpb/struct_hpb.htm Примеры описаний старопечатных изданий в формате RUSMARC ] (рос.)

* [ http://rusmarc.ru/method/er/new_fields.htm Дополнительные поля к базовому описанию, используемые при составлении записи для электронных ресурсов] (рос.)* [ http://rusmarc.ru/method/er/struct_ex.htm Примеры описаний электронных ресурсов в формате RUSMARC] (рос.) == Методическая документация по применению форматов BELMARC ==<!-- http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/ -->* [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/2011_books_final_.pdf Руководство по составлению библиографических записей на книги, документы международных организаций, депонированные работы, отчеты по НИОКР в формате BELMARC (2-я редакция)] (2011) (рос.)* [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/Part%20260809final.pdf Руководство по применению формата BELMARC при описании составной части документа] (2007), [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/2011/sostavnajachast080211final.pdf 2-я редакция, 2010] (рос.)* Руководство по применению формата BELMARC при составлении библиографической записи на диссертацию и автореферат диссертации (2-я редакция) (рос.)* Руководство по составлению библиографических записей на изобразительные материалы в формате BELMARC (рос.)* Руководство по составлению библиографических записей на картографические материалы в формате BELMARC (рос.)* [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/1.pdf Руководство по составлению в формате BELMARC/Authorities авторитетных записей на наименования предметов] (2005) (рос.)* [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/2.pdf Руководство по применению формата BELMARC/Authorities для составления записей на географические названия и место как точку доступа] (2005), [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/geomesto.pdf] (2009), [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/2011/geogrnazv.pdf] (2010) (рос.)* [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/3.pdf Руководство по составлению в формате BELMARC/Authorities авторитетных/нормативных записей на имена лиц], [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/imialica.pdf] (2005), [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/2011/imialica.pdf] (2010) (рос.)* [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/4.pdf Руководство по составлению в формате BELMARC/Authorities авторитетных/нормативных записей на родовые имена] (2005) (рос.)* [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/5.pdf Руководство по составлению в формате BELMARC/Authorities авторитетных/нормативных записей на унифицированное заглавие и имя/заглавие] (2005) (рос.)* [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/6.pdf Руководство по составлению в формате BELMARC/Authorities авторитетных/нормативных записей на торговые наименования товаров и услуг] (2005) (рос.)* [http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/Bibliotekaryam/Belmarc/kollekliv2008.pdf Руководство по составлению в формате BELMARC/Authorities авторитетных/нормативных записей на имена организаций (2-я редакция)] (2007) (рос.) == Інші методичні публікації ==Електронні ресурси* Антоненко І. П., Баркова О. В. Каталогізація електронних ресурсів: Науково-методичний посібник / Наук. ред. О. В. Воскобойнікова-Гузєва. НАН України. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського. – К., 2007. – 117 с. http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=ELIB&P21DBN=ELIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=elib_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=ID=&S21STR=0007661 http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/371* Антоненко, І. Каталогізація електронних ресурсів [Текст] : методичні рекомендації в таблицях і схемах / І. Антоненко, О. Баркова // Бібліотечна планета. - 2007. - № 4. - С. 14-20. - Бібліогр.: 22 назви