Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

225 Серія

2371 байт додано, 14:05, 22 вересня 2021
Техніка стандартних полів
==Наявність==
Обов’язкове (ФАКУЛЬТАТИВНЕфакультативне).
ПОВТОРЮЄТЬСЯ Повторюється якщо документ належить більш ніж до одної серії .
==Індикатори==
===$a Назва серії===
''Інші назви:'' Series Title (англ.).
Назва серії у формі як на каталогізованому документі.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯНе повторюється
===$d Паралельна назва серії===
Назва серії іншою мовою та/або графікою що відноситься до назви серії у $a.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ Повторюється для кожної додаткової паралельної назви серії (EX 3).
===$e Підзаголовок===
Підназви та підзаголовок, які наявні у документі та стосуються назви серії у $a або $d або назви частини у $i (EX 4).
ПОВТОРЮЄТЬСЯ Повторюється для кожної з груп даних підзаголовку та кожної групи даних паралельного підзаголовку.
===$f Відомості про відповідальність===
Відомості про відповідальність щодо назви, вказаної в підполях $a або $d (EX 1) або для частин, що мають номер або назву в межах серії у підполях $h або $i (EX 5).
ПОВТОРЮЄТЬСЯ Повторюється для додаткових відомостей про відповідальність та для паралельних відомостей про відповідальність
===$h Номер частини===
Розділ або номер частини серії у $a.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ Повторюється для кожного підрозділу або ділення нижчого рівня, або доля паралельних номерів частини (EX 3).
===$i Найменування частини===
Найменування частини або розділу підсерії, якщо серія у $a поділена на підсерії.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ Повторюється для кожного нижчого рівня підсерій або для паралельних назв підсерій. (EX 3, 5).
===$v Визначення Позначення тому===
Номер документа, записаного у полі [[225|225]] і будь-який термін, використаний для його визначенняпозначення, що може мати скорочену форму (EX 1, 2, 3, 4, 5).
ПОВТОРЮЄТЬСЯ Повторюється (EX 3).
===$x ISSN серії===
ISSN серії заноситься як 8-символьне число з дефісами між четвертим та п’ятим знаками. Термін ISSN випускаєть і повинен генеруватися у вихідній формі ISSN (EX 1).
ПОВТОРЮЄТЬСЯ Повторюється коли кожна серія і підсерія має свій ISSN.
===$z Мова паралельної назви===
Кодоване визначення мови паралельної назви у підполі $d (EX 3).
Coded identification of the language of a parallel title that appears in a Кодоване позначення мови паралельного заголовку, записаного в 225$d subfield (EX 3). If $d isrepeated, this subfield is repeated, the languages identified reflecting tile order of the parallel titles.This subfield and any repetitions of it always come at the end of the field, followed by $2, if $2 ispresent. For codes use Списки кодів найменувань мов ISO 639-2 or other standard language code schema specified in subfield і ГОСТ 7.75-97 див. Додаток А. Якщо використовується код з іншого джерела, це джерело вказується в підполі $2.
ПОВТОРЮЄТЬСЯПовторюється, якщо повторюється $d. Визначення мови відображує послідовність паралельних назв.
Це підполе за будь-якої повторюваності завжди є останнім у полі [[225|225]].
Див. [[Додаток A|Додаток А Коди мов]].
===$2 Source Код системи ===An identification in coded form for the language code schema from which the code in Джерело, з якого отримано код (коди) мови в підполі $z is derived,when the code is not from якщо використовується код не з ISO 639-2. For a list of the language codes schemas, see Appendix Список кодів додаткових джерел див. Додаток A.3
Not repeatableФакультативне. Не повторюється.
==Примітки до змісту поля==
'''Інформація ISBD:'''
Дані для цього поля повинні заноситись у формі та послідовності як на документі за визначеннями і правилами ISBD ''Область серії ''. Підполе $z не є елементом даних ISBD . Відповідність між цим полем та ISBD проілюстрована нижче. Текст за ISBD ''Областю серії '' заключений у дужки '( )' які не заносяться до UNIMARC запису.
{| class="wikitable"
|-
! UNIMARC підполе !! Назва елементу !! Номер розділу [[ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 ]] !! ISBD(G) розділ !! Передуюча пунктуація
|-
| $a || Назва серії || [[ДСТУ ГОСТ 7.1:2006#5.7.3| 5.7.3 ]] || 6.1 || Нова область
|-
| $d || Паралельна назва серії || [[ДСТУ ГОСТ 7.1:2006#5.7.4| 5.7.4 ]] || 6.2 || =
|-
| $e || Підзаголовок || [[ДСТУ ГОСТ 7.1:2006#5.7.5| 5.7.5 ]] || 6.3 || :
|-
| $f || Відомості про відповідальність || [[ДСТУ ГОСТ 7.1:2006#5.7.6| 5.7.6 ]] || 6.4 || /
|-
| $h || Номер частини || [[ДСТУ ГОСТ 7.1:2006#5.7.7| 5.7.7 ]] || 6.7 || .
|-
| $i || Найменування частини || [[ДСТУ ГОСТ 7.1:2006#5.7.7| 5.7.7 ]] || 6.7 || , якщо після $h, є ще.
|-
| $v || Визначення тому || [[ДСТУ ГОСТ 7.1:2006#5.7.13| 5.7.13 ]] || 6.6 || ;
|-
| $x || ISSN серії || [[ДСТУ ГОСТ 7.1:2006#5.7.10| 5.7.10]], [[ДСТУ ГОСТ 7.1:2006#5.7.11|5.7.11 ]] || 6.5 || ,
|}
==Співвіднесені поля==
*[[011|011ISSN]] ISSN
:ISSN серії, назва якої вміщена в полі [[200|200]], заноситься до поля [[011|011]]. [[225|225]] $x відноситься тільки до ISSN назви серіального видання у [[225|225]] $a або $i.
*[[410|410Серія]] СЕРІЯ
:Встановлена форма назви серії може заноситись до поля [[200|200]], вставленого до поля [[410|410]].
*[[411|411Підсерія]] ПІДСЕРІЯ
:Встановлена форма назви підсерії може бути занесена до поля [[200|200]], вставленого до поля [[411|411]].
*[[461|461Набір]] НАБІР
:Поле [[461|461]] використовується, коли бажано підкреслити зв’язування окремих записів для даних різних рівнів, які потребуються у записах для серіальних видань.
*[[530|530Ключова назва]] КЛЮЧОВА НАЗВА:Якщо серія має ключову назву , ця назва не заноситься до поля [[530|530]], тому що це поле містить ключову назву твору, основна назва якого занесена до [[200#a|200$a]]. Якщо серія має ключову назву, то вона заноситься до поля [[308|308Примітка щодо серії]] ПРИМІТКА ЩОДО СЕРІЇ.
*[[7XX|7—БЛОК ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ7—Блок інтелектуальної відповідальності]]
:Якщо точка доступу потребує імені будь-якої персони або назви колективного автора, які занесені до підполя $f, форма імені як точки доступу заноситься до полів [[7XX|блоку 7—]] або до полів [[7XX|7--]] , вставлених у поля [[410|410]] або [[411|411]].
==Приклади==
''EX 1''=== Техніка стандартних полів ===:[[225|225]] '''0#$aOccasional paper$fBritish Museum$x0412-4815$vno. 33''':[[410|410]] '''#0$1[[710]]02$aBritish Museum$1[[200]]0#$aOccasional papers'''
''EX 2''
:[[225|225]] '''2#[[225#a|$aInternational a]]International series in the science of the solid state[[225#v|$vvolv]]<b></b>vol. 10''':[[225|225]] '''1#[[225#a|$aPergamon a]]Pergamon international library'''
:''Xray diffraction topology '' виходить в двох серіях. Друга серія не використовується як точка доступу, тому немає встановленої форми, еквівалентної до її назви (значення першого індикатору дорівнює 1)
''EX 3''
:[[225|225]] '''2#[[225#a|$aEuropaische a]]Europaische Hochschulschriften$hReihe I$iDeutsche Literatur und Germanistik[[225#v|$vBdv]] Bd. 298$d= Publications universitaires européennes$hSérie I$iLangue et littérature allemandes$vvol. 298$d= European university papers$hSeries I$iGerman language and literature$vvol. 298$zfre$zeng'''
:Документ є томом 298 підсерії з паралельним підзаголовком трьома мовами. Назва серії еквівалентна встановленій формі. Language codes are derived from ISO 639-2, so subfield $2 is not used.
''EX 4''
:[[225|225]] '''2#[[225#a|$aExperimental a]]Experimental biology and medicine$emonographs on interdisciplinary topics[[225#v|$vvolv]] vol. 6'''
''EX 5''
:[[225|225]] '''2#[[225#a|$aAbhandlungen a]]Abhandlungen der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse$fAkademie der Wissenschaften und der Literatur[[225#v|$vJahrgv]] Jahrg. 1976, Nr. 3'''
''EX 6''
:[[225|225]] '''0#[[225#a|$aWorld a]]World films$iFrance today$i= La France aujourd'hui'''
''EX 8''
:[[101]] '''17$avep$cfin$2iso639-3'''
:[[200]] '''1#$aKalevala$eLapsile i noristole$f[E. Lonnrot и др.$gVepsaks om kandnu N. Zaiceva]'''
:[[225]] '''0#[[225#a|$aJuminkeon a]]Juminkeon julkaisuja$dJuminkegon paindused[[225#v|$v27v]] 27$zvep$2iso639-3''':The Karelian-Finnish epos "''Kalevala''" in the Veps language for children. Parallel title of series in [[225#d|225$d]] is in Veps language. Code of Veps is derived from ISO 639-3, thereof the source of code is indicated in subfield $2. ''Приклад 6'':Kalevala : Lapsile i norištole / [E. Lönnrot и др. ; Vepsäks om kändnu N. Zaiceva]. - Suomi : Juminkeko ; Petroskoi : Periodika, 2003 (Петрозаводск : ГП Тип. им. П. Ф. Анохина). – 163 с. : ил. ; 26 c см. - (Juminkeon julkaisuja = Juminkegon paindused ; No 27). - ISBN 5-88170-105-4 (в пер.). – ISBN 952-5385-12-4.:[[101]] '''1#$afiu$cfin''':[[200]] '''1# $aKalevala$eLapsile i norištole$f[E. Lönnrot и др.$gVepsäks om kändnu N. Zaiceva]''':[[225]] '''0# [[225#a|$a]]Juminkeon julkaisuja$dJuminkegon paindused[[225#v|$v]] 27$zvep$2iso639-3''':Карело-финский эпос «''Калевала''» на вепсском языке входит в серию, основное заглавие которой представлено на финском языке, а параллельное – на вепсском. Параллельное заглавие серии записывается в подполе 225$d, кодированная информация о языке параллельного заглавия – в подполе 225$z. Код в подполе 225$z взят из ISO 639-3, соответствующий код указан в подполе 225$2. === Техніка вставлених полів === ''EX 1'':[[225|225]] '''0#$aOccasional paper$fBritish Museum$x0412-4815$vno. 33''':[[410|410]] '''#0$1[[710]]02$aBritish Museum$1[[200]]0#$aOccasional papers'''
== Див. також ==
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]* [[2XX Блок описової інформації]]* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/225/UNIMARC_2008_IFLA-225_Series_292-296.pdf 225 Series]] 292- 296 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)* 225 Series ([https://www.ifla.org/files/assets/unimarc/b_225_update2018.pdf оновлення 2018]), IFLA
* [http://nbuv.gov.ua/node/1530 225 Серія] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
* [http://unimarc.org.ua/225/ 225 Серія] ([[БД УКРМАРК]])
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/2-blok-opisatelnoy-informatsii-/225-seriya-/ 225 Серия], BELMARC (рос.)
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni2.html#225 225 Серия], СБИР (болг.)
* [httphttps://multimediawww.bnftransition-bibliographique.fr/unimarcb_tradwp-content/uploads/2018/07/B225-6-2011.pdf 225 Collection](mise à jour 2011), BnF Bibliographic Transition in France (фр.)
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/225.pdf 225 Zbirka], IZUM (словен.)
* [http://unimarc-it.wikidot.com/225 225 Collezione (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)