15 003
редагування
Зміни
→316 Примітки щодо каталогізованого примірника
''Назва поля:'' '''Примітки щодо каталогізованого примірника'''
''Інші назви:'' Примітка щодо окремого примірника (укр.), Note Relating to the Copy in Hand (англ.), Примечания об особенностях экземпляра (рос.), Забележки, отнасящи се до конкретния екземпляр (болг.), Note sur l’exemplaire (фр.), Opomba k izvodu (словен.), Nota riferita alla copia catalogata (італ.), Pastaba apie turimą egzempliorių (литов.)
==Визначення поля==
Поле містить примітку щодо каталогізованого примірника старовинної монографічної публікації (антикварної). Вона пов’язана з елементом ''Області приміток ISBD(A) Примітки щодо каталогізованого примірника''.
==Наявність==
Повторюється
Співвіднесені п/пп: [[317|317]] Примітки щодо походження]]
: Поле містить примітку щодо походження документа, приміром, екслібриси, автографи автора та/або власника, печатки тощо.
== Підполя==
===<span id="a"></span>$a Текст примітки===
Факультативне
Повторюється
Універсальний ідентифікатор ресурсу (URI), наприклад, URL або URN, який представляє собою дані для електронного доступу в стандартному синтаксисі. Ці дані можуть використовуватися для автоматичного доступу до електронного ресурсу через один з протоколів мережі INTERNET. Підполе $u може використовуватися в разі, якщо є електронна версія зображення або сторінки (сторінок) примірника документа, що є об'єктом опису (наприклад, оцифрований фрагмент документа або частина електронного документа).
Повторюється.
===<span id="5"></span>$5 Організація, до якої додається поле===
Кодована форма назви організації, до якої додається поле. Оскільки не існує міжнародно узгоджених кодів для назв організацій, рекомендуються до використання коди з ''USMARC Code List for Organizations'', які містять коди багатьох неамериканських бібліотечних агентств. В інших випадках, може бути застосованим повна назва агентства чи національний код. Якщо в установі зберігається більше одного примірника, підполе $5 може також містити розстановочний шифр після двокрапки.
Не повторюється
Підполе містить інформацію, що дозволяє при обробці даних зв'язати поле з іншими полями в запису. Це може бути одне з полів 7-2, що містять інформацію про колишніх власників, дарувальників, аукціоніст і т. д.
Повторюється.
===<span id="9"></span>$9 Інвентарний номер примірника===
Обов'язкове при наявності інвентарного номера, якщо поле [[316|316]] приводиться в записі.
У цьому полі приміток описуються характеристики окремого примірника, наприклад: відсутні сторінки, інші особливості примірника, особливості палітурки, наявність нумерації примірників і т. д. Для стародруків не завжди можна визначити, чи належать характеристики даного екземпляра до інших екземплярів цього ж видання. Код організації - власника примірника, до якого відноситься примітка, записується в підполі $5.
Поле може містити інформацію про щодо наступних характеристиках характеристик примірника:
* опис штучних збірок («в одній палітурці»), якщо бібліографуюча установа не використовує поля [[481]]/[[482]];
==Взаємопов'язані поля==
*[[141|141]] Поле кодованих даних: cтародруковані видання - характеристики екземпляру]]
: Поле використовується для введення в кодованому вигляді інформації про екземпляр стародруків.
*[[317|317]] Примітки про походження екземпляра]]
: Це поле використовується для введення в текстовому вигляді відомостей про походження примірника.
*[[318|318]] Примітки про дії]]
: Це поле використовується для введення відомостей про збереження і необхідній обробці примірника.
*[[321|321]] Примітки про окремо видані покажчики/реферати/посилання, що відображають каталогізуємий документ]]
: Це поле також може використовуватися для введення інформації про бібліографічних покажчиках, які містять посилання на даний екземпляр (наприклад, каталоги виставок і т. д.)
*[[481|481]] Також у цьому переплеті ...]]*[[482|482]] Приплетено до ...]]
: Ці поля можуть використовуватися для вказівки на документи, що знаходяться в загальному палітурці з екземпляром описуваного документа.
*[[856|856]] Місцезнаходження електронних ресурсів і доступ до них]]
: Поле використовується тільки для визначення місцезнаходження електронного ресурсу в цілому. Поле не може використовуватися для забезпечення електронного доступу до частини документа, що є об'єктом запису.
*[[899|899]] Дані про місцезнаходження]]
: Шифри всіх примірників каталогізуємого документа і їх інвентарні номери можуть наводитися в полі [[899|899]]. В полі [[316|316]] наводяться шифри і інвентарні номери тільки тих екземплярів, до яких відноситься примітка, поміщена в підполі $a.
''Приклад 3''
: [[316|316]] ## $aПереплет напівшкіряний:картон,покрытый кольоровим папером, корінець і наугольники з коричневої шкіри. Напівстерте тиснення на корінці. Палітурка потерта, пошкоджений жучком.В кінці книги був вклеєний лист голубого паперу з копією розпорядження Катерини II генерал- прокурору А.Н.Самойлову (на російському російською і в перекладі на польську мовупольською мовою):Копия.Александр Миколайович, для припинення сваволь, що відбуваються між нашестям унияцким в Белороссиі і покорства їх визначеному від нас управління церкви униятскай,архиеписко[пу] Лісовському повеливаем:Первых цього неу.иства виновников,игумнов Амвросія,[Ки]рията і Ієроніма Дорошевського, вислати [за] межу, двох присланих від них сюд[а] ченців Ілелепіна і Ледоховіча отпр[а]вити в монастирі їх, а потім учини[ть] строге підтвердження, щоб в разсужд[е]нді чернецтва униятскаго влади єпископської поступаемо було единствен[але] по точній силі велінь наших, виданий[ных] 1780-го Генваря 2-го і 1782-го років Генваря 17 дня про церковний римския вери начальст#@:вам прихильні.На справжньому підписано власне ея императорскаго величність рук#@; такий: Катерина.В Санкт-Петербурзі грудня 12-го дня 1793-го року.З копії поверенной повірений вірно виписав секретар#@<Єгор Морозовіч (На обороті листа цей же текст записаний на польській мові, до імені і по батькові Alexander Niko?aiewicz зроблена виноска: General-prokuror Samoj?ow$5NLB:09/3471
''Приклад 4''
== Див. також ==
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
* [[3XX Блок приміток]]
* [http://nbuv.gov.ua/node/1628 316 Примітки щодо каталогізованого примірника] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
* [http://unimarc.org.ua/316/ 316 Примітки щодо каталогізованого примірника] ([[БД УКРМАРК]])
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/316/UNIMARC_2008_IFLA-316_Note_relating_to_the_copy_322-325.pdf 316 Note relating to the copy] 322-325 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det3.htm#b316 316 Примечания об особенностях экземпляра], RUSMARC (рос.)
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/3-blok-primechaniy/316-primechanie-ob-osobennostyakh-ekzemplyara/ 316 Примечание об особенностях экземпляра], BELMARC (рос.)
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni3.html#316 316 Забележки, отнасящи се до конкретния екземпляр], СБИР (болг.)
* [httphttps://www.bnftransition-bibliographique.fr/documentswp-content/uploads/2018/07/B316_6_2010.pdf 316 – Note sur l’exemplaire](mise à jour 2010), BnF Bibliographic Transition in France (фр.)
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/316.pdf 316 Opomba k izvodu], IZUM (словен.)
* [http://unimarc-it.wikidot.com/316 316 Nota riferita alla copia catalogata (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)