15 003
редагування
Зміни
→$j/2 Одиниця, на яку поширюється ембарго
''Назва поля:'' '''Примітки щодо відтворення'''
''Інші назви:'' Reproduction Note (англ.), Примечание о копии (рос.), Забележка за репродуцирано издание (болг.), Note sur la reproduction (фр.), Opomba o reprodukciji (словен.), Nota di riproduzione (італ.) , Reprodukcijos pastaba (литов.)
==Визначення поля==
Назва міста або місцевості, де була створена копія або де здійснюється поширення копії.
Відповідає змісту підполя [[210|210]]$a запису, який описує копію, якби такий запис був створений.
Факультативне.
Повторюється.
===$d Ім'я Ім’я творця копії, її розповсюджувача і т.д.===
Містить найменування видавництва, організації, що видає або ім'я видавця, відповідального за створення та/або розповсюдження копії.
Відповідає змісту підполя [[210|210]]$c запису, який описує копію, якби такий запис був створений.
Факультативне.
Дата створення, публікації або поширення копії.
Відповідає змісту підполя [[210|210]]$d запису, який описує копію, якби такий запис був створений.
Факультативне.
Містить позначення фізичної форми, в якій представлена копія, відомості про обсяг, розмір і т.д.
Відповідає змісту поля [[215 |215]] запису, який описує копію, якби такий запис був створений. У разі необхідності повторити підполе вся інформація записується в одне входження підполя з використанням необхідної пунктуації.
Факультативне.
Назва серії разом з будь-якими відомостями, що відносяться до цієї назви, і відомостями про відповідальність, що відносяться до заголовку серії, в якій видана копія.
Відповідає змісту поля [[225 |225]] запису, який описує копію, якби такий запис був створений. У разі необхідності повторити підполе вся інформація записується в одне входження підполя з використанням необхідної пунктуації.
Факультативне.
Використовуються наступні коди:
:'''<nowiki>#</nowiki>''' = Не визначенене визначено
:'''0''' = репродукція не завершена
Факультативне.
===$i Примітки про ступінь повноти копії===
Повторюється.
====$j / Позиція символу 0. Умови доступу до копії.====
Заповнення обов'язкове.
:5 = вільний доступ для читання по підписці (Free-to-read upon subscription) (потрібна реєстрація)
====$j / Позиція символу 1. Тип обмеження.====
Заповнення обов'язкове.
Використовується, якщо позиція символу 0 містить значення '''3''', для вказівки частин копії, на які поширюється ембарго.
:1 l = остання
:2 p = попередня
:x = не застосовується (позиція символу 0 не містить 3)
:'''<nowiki>#</nowiki>''' = Позиція позиція не використовується
====$j / Позиція символу 2. Одиниця, на яку поширюється ембарго.====
Заповнення обов'язкове.
:x = не застосовується (позиція символу 0 не містить 3)
:'''<nowiki>#</nowiki>''' = Позиція позиція не використовується ====$j / Позиції символів 3-4. Кількість одиниць, на які поширюється ембарго.====
====$j/3-4 Кількість одиниць, на які поширюється ембарго====
Заповнення обов'язкове.
Використовується, якщо позиція символу 0 містить значення '''3''', для вказівки частин копії, на які поширюється ембарго. Дві позиції символу заповнюються зліва направо з ведучим нулем. Якщо позиція символу 0 не містить '''3''', позиції 3-4 заповнюються пробілами.
===$n Примітка про копії===
Універсальний ідентифікатор ресурсу (URI), наприклад, URL або URN, який представляє собою дані для електронного доступу в стандартному синтаксисі. Ці дані можуть використовуватися для автоматичного доступу до електронного ресурсу через один з протоколів мережі Інтернет (наприклад, для доступу до електронної копії). Підполе $u може містити посилання на веб-сайт.
Відповідає вмісту підполя [[856|856]]$u запису, який описує копію, якби такий запис був створений.
Факультативне.
===$v Дата останнього доступу===
Дата (у форматі РРРРММДД, відповідно до міжнародного стандарту ISO 8601-2004), коли останній раз був отриманий доступ до копії, описаної в поле [[325|325]]. Інформація в підполях $h, $i і $j відповідає стану копії на цю дату.
Факультативне.
===$x ISSN копії===
Відповідає вмісту підполя [[011|011]]$a запису, який описує копію, якби такий запис був створений.
Факультативне.
===$y ISBN копії===
Відповідає вмісту підполя [[010|010]]$a запису, який описує копію, якби такий запис був створений.
Факультативне.
Не повторюється.
===$6 Зв'язок Зв’язок між полями===
Підполе містить інформацію, що дозволяє при обробці даних зв'язати поле з іншими полями в записі.
==Співвіднесені п/пп==
*[[305 |305]] ПРИМІТКИ ЩОДО ВИДАННЯ ТА БІБЛІОГРАФІЧНОЇ ІСТОРІЇ. При занесені приміток про оригінал факсимільного видання перевага надається полю [[324|324]]
*[[324 |324]] ПРИМІТКА ЩОДО ОРИГІНАЛЬНОЇ ВЕРСІЇ. Примітка надає відомості про оригінал документу (документів), копії яких каталогізуються у основному тексті запису.
*[[455 |455]] ВІДТВОРЕНО З. Поле містить опис оригіналу чи зв’язок з записом, у якому описано оригінал.
*[[456 |456]] ВІДТВОРЕНО ЯК. Поле містить опис відтворення чи зв’язок з записом, у якому описано відтворений документ.
== Примітки==
Поле містить відомості про ті деталі, котрі відрізняють документ на руках від оригіналу. Рекомендується, щоб усі відомості про оригінал наводилися з використання пунктуації ISBD.
Поле використовується в разі, якщо (а) відповідно до практики каталогізуючої установи документ, який є копією, описується в блоці [[2XX|2-- ]] як оригінал, а докладна інформація про репродукцію наводиться в примітці, або (б) каталогізуюча установа використовує примітку для того, щоб відобразити інформацію про існування копії документу, що описується в записі. В обох випадках блок [[2XX|2-- ]] містить опис оригіналу. Текст примітки повинен забезпечити чітке розуміння призначення примітки. Рекомендується приводити будь-яке посилання на оригінал з використанням пунктуації ISBD.
==Приклади==
: [[325]] ##$aФотовідтворення з оригіналу Відділу рукописів, стародрукованих і рідкісних видань НББ (094/7174) здійснено в 1995 р.: Супрасльській церковнославяно-польський словник, 1722. — Мінськ,1995
:[[456]] #1$1001BY-BUC-rk-200000089
:В полі [[456 |456]] було приведено посилання на фотокопію видання.
Приклад 1
: [[325 |325]] ## $aMicrofiche. Cambridge : Chadwyck-Healy Ltd, 1988. 2 fiches ; 11x15 cm. (The Nineteenth Century : general collection ; N.1.1.18)
Приклад 2
: [[325 |325]] ## $aEd. microfilme. Lisboa : Biblioteca Nacional, 1987. 1 bobine (71 imagens) ; 35 mm
Приклад 3
: [[325 |325]] ##> $aEd. microfilme. Lisboa : Biblioteca Nacional, 1986-1988. 3 bobines ; 35 mm
Приклад 4
: [[325 |325]] ## $aMicroforme de reproduction. Paris : Bibliotheque Nationale, 1990. 3 microfiches : argentique, [[14x|14x]]
Приклад 5
: [[200|200 ]] 1# $aOutline of a new system of logic, with a critical examination of Dr. Whately's "Elements of logic"$fby George Bentham: [[210 |210]] ## $aLondon$cHunt and Clarke$b4, York Street, Covent Garden$d1827$gPrinted by Joseph Mallett$f59, Wardour Street, Soho, London: [[215 |215]] ##$axii, 287, [1] p.$d8°: [[325|325 ]] ## $aMicrofilm. London : British Library, 1990. 1 reel ; 35 mm: [[325 |325]] ## $aMicrofiche. Cambridge : Chadwyck-Healey Ltd., 1990. 4 fiches ; 11x15 cm. (The Nineteenth Century : General Collection ; N. 1.1.4245): [[700 |700]] #1$aBentham$bG.$gGeorge$f1800-1884
: Запись составляется на основе микроформ, описания которых приведены в примечании (поле 325). Оригинал описан на основе информации, имеющейся на микроформах.
Приклад 6
: [[200 |200]] 1#$aOutline of a new system of logic, with a critical examination of Dr. Whately's "Elements of logic"$fby George Bentham: [[210 |210]] ##$aLondon$cHunt and Clarke$b4, York Street, Covent Garden$d1827$gPrinted by Joseph Mallett$f59, Wardour Street, Soho, London: [[215 |215]] ##$axii, 287, [1] p.$d8°: [[325 |325]] 1#$aMicrofilm. London : British Library, 1990. 1 reel ; 35 mm: [[325 |325]] 1#$aMicrofiche. Cambridge : Chadwyck-Healey Ltd., 1990. 4 fiches ; 11x15 cm. (The Nineteenth Century : General Collection ; N. 1.1.4245): [[700 |700]] #1$aBentham$bG.$gGeorge$f1800-1884: [[712 |712]] 02$aBritish Library$4015: [[712 |712]] 02$aChadwyck-Healey$4015
: Запись составляется на основе оригинала. В примечании (поле 325) приводится информация о существовании копий (микроформ). Ср. пример приклад 5.
Приклад 7
: Неструктурированное примечание
: [[181|181 ]] #1 $ai#: [[182 |182]] #1 $an: [[200 |200]] 1# $aǂNSBǂL'ǂNSEǂAbeille musicale$ejournal artistique et littéraire$frédacteur en chef Gustave Sarazin: [[210|210 ]] ## $aParis$b16 boulevard Sébastopol$c[s.n.]$d1870: [[325 |325]] 1# $aReproduction numérique: Paris : Bibliothèque nationale de France, 2009, ISSN 2418-4942, accessible en ligne http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32680747x/date (consultée le 17 décembre 2014): [[712 |712]] 02 $aBibliothèque nationale de France$4015
: Электронная копия продолжающегося ресурса. Репродукция завершена, копия доступна для чтения.
: Структурированное примечание
: [[181|181 ]] #1 $ai#: [[182 |182]] #1 $an: [[200 |200]] 1# $aǂNSBǂL'ǂNSEǂAbeille musicale$ejournal artistique et littéraire$frédacteur en chef Gustave Sarazin: [[210|210 ]] ## $aParis$b16 boulevard Sébastopol$c[s.n.]$d1870: [[325 |325]] 11 $bReproduction numérique$cParis$dBibliothèque nationale de France$e2009$h1$j1xx##$x2418-4942 $uhttp://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32680747x/date$v20141217: [[712 |712]] 02 $aBibliothèque nationale de France$4015
: Электронная копия продолжающегося ресурса. Репродукция завершена, копия доступна для чтения.
Приклад 8
: [[181 |181]] #1 $ai#: [[182 |182]] #1 $an: [[200|200 ]] 1# #$aǂNSBǂLe ǂNSEǂBotaniste: [[210|210 ]] ## $aCaen$cBotaniste$d1888-1975: [[325 |325]] 11 $bReproduction numérique$cParis$dBibliothèque nationale de France$e2008$h0$i1888/11 (série 1, fasc. 2 -1936/12 (série 27, fasc. 6)$j1xx##$x2419-6592$uhttp://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb343494147/date$v20141202: [[712|712 ]] 02 $aBibliothèque nationale de France$4015
: Структурированное примечание. Электронная копия продолжающегося ресурса. Репродукция не завершена: оцифрована и опубликована только первая часть, не защищенная авторским правом.
Приклад 9
: [[181|181 ]] #1 $ai#$ab#$b#b2e##: [[182 |182]] #1 $an: [[200 |200]] 1# #$aǂNSBǂLa ǂNSEǂRevue des livres pour enfants $fENSB [École nationale supérieure des bibliothèques], La Joie par les livres$fdir. publ. Geneviève Patte$gréd. Simone Lamblin: [[207 |207]] #0 N 52 (décembre 1976): [[210 |210]] ## $aParis$cLa Joie par les livres$d1976-: [[215 |215]] ## $d23-25 cm: [[304 |304]] ## $aDir. publ. Geneviève Patte puis Nic Diament: [[325|325 ]] 11 $bReproduction numérique$cParis$dBibliothèque nationale de France, Centre national de la littérature pour la jeunesse - La Joie par les livres$e[2005]- $h1$i1976- $j3ly02$uhttp://lajoieparleslivres.bnf.fr./masc/portal.asp?INSTANCE=joie&PORTAL_ID=JPL_BIBNUM_RLPE.xml$v20150310: [[326 |326]] ## $aSix fois par an
: Структурированное примечание. Электронная копия прошлых выпусков доступна для чтения после двухлетнего эмбарго.
== Див. також ==
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
* [[3XX Блок приміток]]
* [http://nbuv.gov.ua/node/1635 325 Примітки щодо відтворення] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
* [http://unimarc.org.ua/325/ 325 Примітки щодо відтворення] ([[БД УКРМАРК]])
* [[https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/325/UNIMARC_2008_IFLA-325_Reproduction_note_343-344.pdf 325 Reproduction note]] 343- 344 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)* 325 Reproduction Note ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_325_update2016.pdf оновлення 2016]) ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_325_update2017.pdf оновлення 2017]), IFLA
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det3.htm#b325 325 Примечание о копии], RUSMARC (рос.)
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/3-blok-primechaniy/325-primechanie-o-kopii/ 325 Примечание о копии], BELMARC (рос.)
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni3.html#325 325 Забележка за репродуцирано издание], СБИР (болг.)
* [httphttps://www.bnftransition-bibliographique.fr/documentswp-content/uploads/2018/07/B325-6-2010.pdf 325 – Note sur la reproduction](mise à jour 2010), BnF Bibliographic Transition in France (фр.)
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/325.pdf 325 Opomba o reprodukciji], IZUM (словен.)
* [http://unimarc-it.wikidot.com/325 325 Nota di riproduzione (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)