15 003
редагування
Зміни
→$p Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу
''Назва поля:'' '''Примітки про зміст'''
''Інші назви:'' Contents Note (англ.), Примечания о содержании (рос.), Забележка за съдържанието (болг.), Note de contenu (фр.), Opomba o vsebini (словен.), Nota di contenuto (італ.), Pastaba apie turinį (литов.)
==Визначення поля==
Повторюється.
: '''[[327#p|$p]]131'''
===$u Універсальний ідентифікатор ресурсу (URI)===
Повторюється.
: '''[[327#z|$z]]Lynne C. Howarth'''
==Примітки до змісту поля==
Дані, що відносяться до кожної складової частини документа, повинні записуватися в цьому полі за допомогою повторення підполя $a. Дані наводяться в довільній формі. Однак, якщо ім’я автора еаведено наведено перед заголовком, воно повинно записуватися у формі точки доступу і супроводжуватися заголовком.
Текст примітки повинен бути чітким і забезпечувати однозначне розуміння примітки (наприклад, виключити ймовірність висновку, що описуваний примірник є неповним або в ньому бракує сторінок).
Коли примітка про зміст є неповним (індикатор 1 = '''2'''), то вступна частина тексту, що приводиться замість константи, може бути різною. При цьому важливо уникати формулювань, які можуть створити враження, що обробляється екземпляр є дефектним і в ньому бракує сторінок. Якщо примітка про зміст відноситься до окремого екземпляру, а не до всіх екземплярів документа, слід використовувати поле [[316|316]] Примітка про особливості примірника.
Поля блоку [[4XX|4--]] ([[423 ]] і [[464]]) можуть використовуватися '''замість поля [[327]]'''. Вони забезпечують пошук за творами, включеним включеними в каталогізуємий документ і формування приміток формують примітки про зміст документа.
==Взаємопов’язані поле==
* [[200|200]] Заголовок та відомості про відповідальність]]
: Заголовки творів одного автора (колективу авторів), поміщені у збірці без загального заголовку, записуються в повторюване підполе [[200|200]]$a.
*[[330|330Текст анотації або реферату]] ТЕКСТ АНОТАЦІЇ АБО РЕФЕРАТУ
:Для примітки про зміст в анотованої формі слід використовувати поле [[330|330]].
* [[423|423]] Видано в одній обкладинці разом з…]]
: Дані про твори різних авторів, поміщених у збірці без загального заголовку, записуються у відповідні поля, вбудовані у полі [[423|423]].
* [[464|464Аналітичний рівень]] Аналітичний рівень
: Дані про твори одного автора (колективу авторів) або твори різних авторів, вміщених у збірнику, що має загальний заголовок, записуються у відповідні поля, вбудовані у полі [[464|464]].
:Оскільки область визначення поля [[464|464]] відповідає області визначення поля [[327|327]], воно може використовуватися і для виведення приміток про зміст.
* [[856|856]] Місцезнаходження електронних ресурсів та доступ до них]]
: Поле використовується лише для визначення місцезнаходження електронного ресурсу в цілому. Поле не може використовуватися для забезпечення електронного доступу до частини документа, який є об’єктом запису.
приклад 8
: [[327|327]] #1$aPrefacebPreface$p7
:[[327|327]] #1 $bManagement and Use of Name Authority Files$c1. Background$p9$c2. Quantitative Results Covering all Name Authority Files$p13$c3. General Analysis of Automated Authority Files$p15$c4. Qualitative Analysis of each Type of Authority Files$p19$c5. A Few Comments$p21
:[[327|327]] #1 $bSummaries in IFLA official languages$cEnglish$p27$cFrench$p31$cGerman$p35$cRussian$p39$cSpanish$p43
приклад 11
: [[200|200]] 1#$aLa mauvaise reputationa≠NSB≠La ≠NSE≠mauvaise réputation$bEnregistrement sonore$fGeorges Brassens, chant, guit.:[[327|327]] #1 #$bDisque aDisque 1$cLa : La mauvaise reputationréputation$cLe aLe gorille$cHecatombeaHécatombe$cLe aLe parapluie$cLe aLe petit cheval$cCorne d’aurochsaCorne d'aurochs$cLa aLa chasse aux papillons$cLa aLa cane de Jeanne$cIl n’y aIl n'y a pas d’amour d'amour heureux$cLe aLe vent$cPauvre aPauvre Martin$cBallade aBallade des dames du temps jadis$cLes aLes amoureux des bancs publics$cBrave aBrave Margot$cJ’ai aJ'ai rendez-vous avec vous$cP… aP... de toi$cChanson aChanson pour l’Auvergnatl'Auvergnat$cLa priereaLa prière$cJe aJe suis un voyou$cAupres aAuprès de mon arbre$cJe aJe me suis fait tout petit$cAu aAu bois de mon cœur$cLe aLe pornographe :[[327|327]] #1 #$bDisque aDisque 2: L'orage$cL’orage$cPenelopeaPénélope$cLes funerailles d’antanaLes funérailles d'antan$cEmbrasseaEmbrasse-les tous$cLa aLa fille a à cent sous$cDans l’eau aDans l'eau de la claire fontaine$cLa aLa complainte des filles de joie$cLes aLes amours d’antand'antan$cJeanneaJeanne$cLes aLes copains d’abordd'abord$cLes aLes deux oncles$cSaturneaSaturne$cLe aLe 22 septembre$cLa aLa non-demande en mariage$cSupplique aSupplique pour etre enterre a être enterré à la plage de SeteSète$cRien a aRien à jeter$cLes aLes passantes$cMourir aMourir pour des ideesidées$cLe aLe roi$aLa ballade des gens qui sont nes nés quelque part$cLa aLa chanson du herissonhérisson :''La mauvaise reputation réputation'' (автор Georges Brassens) – комплект з двох аудіо компакт-дисків. Обидва поля [[327|327]] є "не структурованими " (індикатор 2 : = 1#).
приклад 12
== Див. також ==
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
* [[3XX Блок приміток]]
* [http://unimarc.org.ua/327/ 327 Примітки про зміст] ([[БД УКРМАРК]])
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/327/UNIMARC_2008_IFLA-327_Contents_note_347-351.pdf 327 Contents note] 347-351 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det3.htm#b327 327 Примечания о содержании], RUSMARC (рос.)
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/3-blok-primechaniy/327-primechanie-o-soderzhanii/ 327 Примечание о содержании], BELMARC (рос.)
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni3.html#327 327 Забележка за съдържанието], СБИР (болг.)
* [httphttps://www.bnftransition-bibliographique.fr/documentswp-content/uploads/2018/07/B327_6_2010.pdf 327 Note de contenu](mise à jour 2010), BnF Bibliographic Transition in France (фр.)
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/327.pdf 327 Opomba o vsebini], IZUM (словен.)
* [http://unimarc-it.wikidot.com/327 327 Nota di contenuto (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)