''Інші назви:'' Видається під одною обкладинкою разом з … (укр.), Issued with (англ.), Издается в одной обложке вместе с ... (рос.), Издано с … (рос.), Издадено с ... (болг.), Est publié avec (фр.), Dodana, prikrita in priključena dela (словен.), Collezioni, supplementi, etc. (італ.), Išleista su (литов.)

Обов'язкове при описі збірки без загального заголовку===$6 Зв’язок між полями ===Див.[[Структура формату#3.10. Цифрові підполя]]

Повторюється для всіх творів, що увійшли до збірки або видавничий конволют, крім першого твору, яке вноситься в перше входження підполя ===$7 Графіка поля ===Див. [[200|200Структура формату#3.10. Цифрові підполя]]$a (підполе, що відображає основний заголовок каталогізуємого документу).

Поле [[423 |423]] може включати дані, необхідні як для виведення основних даних, так і для виведення аналітичних описів.

Поле [[200|200]], вбудоване в поле [[423|423]], використовується для виведення основних даних.

Якщо ж поле [[423 |423]] включає інші поля, вони використовуються тільки при виведенні аналітичних описів.

Поле використовується для організації пошуку по заголовкахза заголовками, що містяться в додаткових підполях [[200|200]]$a, в підполях [[200|200]]$c і назвамизаголовками, які що мають відношення до них. Згідно з форматом UNIMARC точка доступу для назв в заголовків у полі [[200 |200]] створюється тільки для заголовкузаголовка, поміщеного в перше входження підполя $a. Тому потрібне введення інших назв в поля [[423|423 ]] для організації пошуку за ними.

Поле застосовується, коли одна бібліографічна одиниця видана разом з іншою, причому жодна з них не є допоміжною по відношенню до іншої (як у випадку зв'язку додаток/ресурс, до якого належить додаток, що встановлюється за допомогою полів [[421]]/[[422]]). Деякі бібліографуючі агентства як альтернативну методику каталогізування збірника без загальної назви використовують [[200#a|200$a]], що вбудоване до поля [[423]]. У цьому випадку [[200#c|200$c]] на застосовується.

*[[200 ЗАГОЛОВОК І ВІДОМОСТІ ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ|200 Заголовок і відомості про відповідальність]]:Заголовки творів одного автора (одного і того ж колективу авторів), вміщені в збірнику без загального заголовка, записуються в повторюване підполе 200$a.Заголовки творів різних авторів, вміщених у збірнику без загальної назви, записуються наступним чином: в повторюване підполе 200$a — перший і наступні твори першого автора; в повторюване підполе 200$c — усі наступні твори усіх інших авторів.*[[311|311 Примітки щодо полів зв'язку]]*[[464|464 АНАЛІТИЧНИЙ РІВЕНЬАналітичний рівень]]:    Дані про твори, одного автора (колективу авторів), або твори різних авторів, вміщених у збірнику, що має загальну назву, записуються у відповідні поля, вбудовані в поле [[464|464]].*[[481|481 Також у цьому переплеті]]*[[482|482 Переплетено до]]:    Поля Поля [[481|481 ]] і [[482|482 ]] використовуються для відображення зв'язку окремих екземплярів документів. Поле [[423|423 ]] вказує на зв'язок документів в збірнику без загального заголовку або у видавничій видавничому конволюті.:Поле 482 містить опис бібліографічної одиниці, яка приплетена першою у „штучній“ збірці (тобто є першим алігатом конволюту). * [[45X|5XX Блок співвіднесених назв]]

:[[200 |200]] 1#Transport publicГромадський транспорт:[[423 |423]] #1$10111[[011]]##$a0249-6143$15300#$aAction transport EX 1B: Техніка стандартних підполів:200 1[[530]]0#Transport public:423 #1$x0249-6143$tAction transportaДіяльність транспорту:Це пов’язане поле знаходиться у запису для Transport public ''Громадський транспорт'' тому що Transport public ''Громадський транспорт'' та Action transport ''Діяльність транспорту'' видані сумісно.

:[[200 |200]] 1#$aFemmesaЖінки$d= Women$aHombresaЧоловіки$d= Men$fPaul VerlainefПоль Верлен$g translated by Alastair Elliotgперекладено Аластер Елліот:[[423|423 ]] #0$120011[[200]]1#$aHombresaЧоловіки$151011[[510]]1#$aMen$17001[[700]]#1$aVerlaineaВерлен$bPaulbПоль:[[510 1#$aWomen EX 2B: Техніка стандартних підполів:200 1#$aFemmes$d= Women$aHombres$d= Men$fPaul Verlaine$g translated by Alastair Elliot:423 #0$tHombres$aVerlaine, Paul:|510 ]] 1#$aWomen :Книжка з двома творами, але без загальної назви , має паралельні назви для кожного з творів. Паралельна назва для першої основної назви надається у полі [[510|510]]. Інші назви надаються у полі [[423|423 ВИДАНО З ]]. З поля [[423 |423]] примітка не генерується, оскільки деталі вже надані в основному полі [[200|200]].

:Чарівна шкатулка; Артемка Івасик в цирку / І. Василенко. Ташкент Тернопіль — місто хлібне / А. НеверовНевей. Малишок Малятко / І. ЛікстантовЛікстанов. Стожари / А. МусатовМусій. Вітя Малєєв в Малий у школі і удомавдома: Повести Повісті / НМ. НосівНосенко; [До сбзб. в ціломузагалом] Вступ. ст. І. МотяшоваМотяшкова; МулМал. МазурінаМазура; КомментКомент. М. СотськовоїСоцькової.- МК.: був Подітий. Дитяча літ., 1983.- 702 зс., 9 ларк. мулмал.; 23 см.- (Б-ка світовий світової літ. для дітей / Ред. порадарада: Алексєєв Олексієв З. П. і дрта ін.; Т. 27).- (В У пер): в 2 р. 20 док., 407000 экзприм. :в [[010|010 ]] ##$bВ пер$d2 р. 20 к$9407000 экзприм.

:[[200 |200]] 1#$aВолшебная aЧарівна шкатулка$aАртемка aІвасик в циркецирку$fИfІ. Василенко:[[210|210 ]] ##$aMaК.$cДетcДит. літ.$d1983:[[215|215 ]] ##$a702 с$c9 л. мул.$d23 дивсм.:[[225|225 ]] 2# $aБ-ка світовий світової літ. для детейдітей$fРед. порада: Алексєєв Олексієв З. П. і дрта ін.$vТ. 27:[[423|423 ]] #0 $120011[[200]]1#$aТашкент — aТернопіль— місто хлебныйхлібне$fА. НеверовНевей$17001[[700]]#1$aНеверовaНевей$bА.:[[423 |423]] #0 $120011[[200]]1#$aМалышокaМалятко$fИfІ. ЛикстантовЛікстантов$17001[[700]]#1$aЛикстантовaЛікстантов$bИbІ.:[[423 |423]] #0$120011[[200]]1#$aСтожарыaСтожари$fА. МусатовМусій$17001[[700]]#1$aМусатовaМусій$bА.:[[423|423 ]] #0 $120011[[200]]1#$aВитя Малєєв в aВітя Малий у школі і домавдома$eПовестиeПовісті$fН. НосовНосенко$g[До сбзб. в цілому] Вступ. ст. І. МотяшоваМотяшкова$gИлgІл. МазуринаМазура$gКомментgКомент. М. СотсковойСоцькової$17001[[700]]#1$aНосовaНосенко$bН.:[[461|461 ]] #0 $120011[[200]]1#$aБиблиотека aБібліотека світової літератури для детейдітей$vТ. 27$17021[[702]]#1$aАлексеевaОлексієв$bСbЗ. П.:[[700|700 ]] #1$aВасиленко$bИbІ. Д.:Опис збірки різних авторів, без загального заголовка, що не має. Заголовки творів одного автора записані в повторювальне підполе [[200|200]]$a, що повторюється. Відомості про жанр і про відповідальність, що відносяться до всієї збірки, були наведені в останньому входженні поля [[423|423]], що відповідає порядку, визначуваному [[ДСТУ ГОСТ 7.1:2006]].

:Денна красуня / Жозеф Кессель; [Пер. з фр. В.НикитинаНікітіна]. Оділь / Реймон Кено; [Пер. з фр. ЕО.ГуляевойГуляєвої]. Отей / Жан Фрестье; [Пер. з фр. ЕО.СеминойСьоміної]. — МК.: Палімпсест Палімсет : Республіка, 1995. — 351 с.:2001[[200]]1#$aДневная красавицаaДенна красуня$fЖозеф Кессель$g[Пер. з фр. В.НикитинаНікітіна]$cОдильcОділь$fРеймон Кено $g[Пер. з фр. ЕО.ГуляевойГуляєвої]$cОтей$fЖан Фрестье$g[Пер. з фр. ЕО.СеминойСьоміної]:[[423|423]]#0$120011[[200]]1#$aОдильaОділь$17001[[700]]#1$aКено$bР.$gРеймон:[[423|423]]#0$120011[[200]]1#$aОтей$17001[[700]]#1$aФрестье$bЖ.$gЖан

: Адамович, Алесь Олесь та ін.:Я з вогненного села /Алесь Олесь Адамович, Янка Бриль, Володимир Колесник. Блокадна книга /Алесь Олесь Адамович, Данило ГранинГранін.-МК.: Радян. письменник, 19911981.- 720 с.:2001[[200]]1#$aЯ з вогненної деревнивогненного села$fАлесь fОлесь Адамович, Янка Бриль, Володимир Колесник$cБлокадная cБлокадна книга$fАлесь fОлесь Адамович, Данило Гранін:[[423|423]]#0$120011[[200]]1#$aБлокадна книга$17001[[700]]#1$aАдамович$gАлесьgОлесь$17011[[701]]#1$aГранинaГранін$bД.$gДаниилgДанило

:Обеліск;СотниковСотників; Дожити до світанку:Повести Повісті / Василь Биков. — МнК. : МастРад. літ., 1985. — 420 с.:2001[[200]]1#$aОбеліск$aСотниковaСотників$aДожити до світанку$eПовісті$fВасиль Биків:[[423|423]]#0$120011[[200]]1#$aСотниковaСотників:[[423|423]]#0$120011[[200]]1#$aДожити до світанку:[[700|700]]#1$aБиков$bВ.$gВасиль

:Курпатов, Андрей Владимирович Андрій Володимирович (роднар. 1974).:Психософический Психософічний трактат / Андрей Андрій Курпатов. ЛогикоЛогіко-философский філософський трактат : [переводпереклад] / Людвиг ВитгенштейнЛюдвіг Вітгенштейн. – Москва - Київ: Олма Медиа ГруппОма Медіа Груп, 2007. – - 233, 115 с. встречной пагинации зустрічної пагінації: иліл. ; 22 см. – - (Философия психологииФілософія психології). Книга-«перевертыш»перевертень. – - 2000 экзприм.

:[[200|200 ]] 1#$aПсихософический aПсихософічний трактат$fАндрей fАндрійй Курпатов$cЛогикоcЛогіко-философский філософський трактат$e[переводпереклад]$fЛюдвиг ВитгенштейнfЛюдвіг Вітгенштейн:[[210|210 ]] ##$aМоскваaКиїв$cОлма Медиа ГруппcОма Медіа Груп$d2007:[[215 |215]] ##$a233, 115 с. встречной пагинациизустрічної пагінації$cилcіл. $d22 см:[[225 |225]] 1#$aФилософия психологииaФілософія психології:[[300|300 ]] ##$aКнига-«перевертыш»перевертень:[[345 |345]] ##$92000 экзприм.:[[423 |423]] #0$120011[[200]]1#$aЛогикоaЛогіко-философский філософський трактат$17001[[700]]#1$3BY-NLB-ar95250$aВитгенштейнaВітгенштейн$bЛ.$gЛюдвигgЛюдвіг$f1889–1951:[[700 |700]] #1$3BY3UA-NLBNLU-ar2650536$aКурпатов$bА. В.$gАндрей ВладимировичgАндрій Володимирович$fродfнар. 1974

::Запись Запис 1

:Компания Компанія : деловой еженедельник діловий тижневик / учредитель и издатель ООО «ИДРзасновник та видавець ТОВ Формат. -Формат». – 1997, № 1– 1-. – Москва - Київ: Издательский дом Родионова-Видавничий дім Формат, 1997– 1997-. – 28 см. С З 2012року, № 4 на страницах издания выходит сторінках видання виходить журнал: КарьераКарʼєра.

:[[001 |001]] BY-NLB-br139009:[[200|200 ]] 1#$aКомпанияaКомпанія$eделовой еженедельникeділовий тижневик$fучредитель и издатель ООО «ИДР-Формат»fзасновник та видавець ТОВ Формат:[[311 |311]] ##$aС aЗ 2012, № 4 на страницах издания выходит сторінках видання виходить журнал: КарьераКарʼєра:[[423 |423]] #0$1001BY1[[001]]UA-NLBNLU-br139685$120011[[200]]1#$aКарьераaКарʼєра$fучредитель и издатель ООО «ИДР-Формат»fзасновник та видавець ТОВ Формат$12101[[210]]##$aМоскваaRb]d$cИздательский дом Родионова-cВидавничий дім Формат $d1998–####.

::Запись Запис 2

:Карьера Карʼєра : журнал для техтих, кто достоин большего хто гідний більшого / учредитель и издатель ООО «ИДРзасновник та видавець ТОВ Формат. - 1998-Формат». – 1998– . – Москва - Київ: Издательский дом Родионова-Видавничий дім Формат, 1998– 1998-. – - 16 полос смуг; 28 см.С :З 2012 выходит в общей обложке с виходить у спільній обкладинці з журналом: КомпанияКомпанія.

:[[001 BY|001]] UA-NLBNLU-br139685:[[200|200 ]] 1#$aКарьераaКарʼєра$eжурнал для техтих, кто достоин большегохто гідний більшого$fучредитель и издатель ООО «ИДР-Формат»fзасновник та видавець ТОВ Формат:[[311 |311]] ##$aС aЗ 2012 выходит в общей обложке с виходить у спільній обкладинці з журналом: КомпанияКомпанія:[[423 |423]] #0$1001BY1[[001]]UA-NLBNLU-br139009$120011[[200]]1#$aКомпанияaКомпанія$fучредитель и издатель ООО «ИДР-Формат»fзасновник та видавець ТОВ Формат$12101[[210]]##$aМоскваaКиїв$cИздательский дом Родионова-cВидавничий дім Формат $d1997–####.

::Запись Запис 1 :Таємниця : потаємні думки, таємні пристрасті, невисловлені бажання... : копродукція Фірми "Пост-Шоп" та Видавничого дому "Новий погляд". - 1996, липень - 1997. - Харків : Новий погляд, 1996-1997.1 раз на місяць. - Журнал-"перевертень". Виходить у спільній обкладинці з журналом: Секрет.

:Тайна : сокровенные мысли[[200|200]] 1#$aТаємниця$eпотаємні думки, тайные страститаємні пристрасті, невысказанные желания … : копродукция Фирмы «Пост-Шоп» и Издательского дома «Новый взгляд»невисловлені бажання .. – 1996, июль – 1997. – Москва $eкопродукція Фірми "Пост-Шоп" та Видавничого дому "Новий погляд": Новый взгляд, 1996–1997.[[210|210]] ##$aХарків$cНовий погляд$d1996–1997:1 раз в месяц. – Журнал[[311|311]] ##$aЖурнал-«перевертыш»«перевертень». Выходит в общей обложке с Виходить у спільній обкладинці з журналом: Секрет.:[[423|423]] #0$1[[001]]UA-NLU-br122822$1[[200]]1#$aСекрет

:200 1#$aТайна$eсокровенные мысли, тайные страсти, невысказанные желания ...$eкопродукция Фирмы «Пост-Шоп» и Издательского дома «Новый взгляд»:210 ##$aМосква$cНовый взгляд$d1996–1997:311 ##$aЖурнал-«перевертыш». Выходит в общей обложке с журналом: Секрет.:423 #0$1001BY-NLB-br122822$12001#$aСекретЗапис 2

:Секрет:Запись 2біле і чорне, порок і невинність, брехня і сповідь: копродукція Фірми "Пост-Шоп" і Видавничого дому "Новий погляд". - 1996, липень - 1997. - Харків : Новий погляд, 1996-1997.1 раз на місяць. - Журнал-"перевертень". Виходить у спільній обкладинці з журналом: Таємниця.

:Секрет : белое и черное[[200|200]] 1#$aСекрет$eбіле і чорне, порок и невинностьі невинність, ложь и исповедь брехня і сповідь$eкопродукція Фірми "Пост-Шоп" та Видавничого дому "Новий погляд": копродукция Фирмы «Пост-Шоп» и Издательского дома «Новый взгляд». – 1996[[207]] #0$a1996, июль липень – 1997:[[311|311]] ##$aЖурнал-«перевертень». – Москва Виходить у спільній обкладинці з журналом: Новый взгляд, 1996–1997.Таємниця:[[423|423]] #0$1 раз в месяц. – Журнал[[001]]UA-NLU-«перевертыш». Выходит в общей обложке с журналом: Тайна.br92583$1[[200]]1#$aТаємниця

EX 3:Див. * 2005, поле 200, EX 12.:Наступний приклад використання цього поля наводиться у прикладі EX 4 блоку 4 - -БЛОК ЗВ’ЯЗКУ ЗАПИСІВвидано/перевидано з виправленнями/доповненнями.

* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/423/UNIMARC_2008_IFLA-423_Issued_with_383-384.pdf 423 Issued with] 383-384 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det4.htm#b423 423 Издается в одной обложке вместе с ...], https://web.archive.org/web/20230924061348/rusmarc.ru/rusmarc/mf_det4.htm#b423, RUSMARC (рос.)

* [httphttps://multimediawww.bnftransition-bibliographique.fr/unimarcb_tradwp-content/uploads/2018/07/B423-6-2010.pdf 423 – Est publié avec](mise à jour 2010), BnF Bibliographic Transition in France (фр.)

* [http://unimarc-it.wikidot.com/Collezioni Collezioni, supplementi, etc.], http://www.sba.unisi.it/almahelp/SBS01/423_xx_ita.html, Unimarc-IT (італ.)