15 003
редагування
Зміни
→432 Замінений
== 432 Замінений ==
''Тег:'' '''432'''
''Назва поля:'' '''Замінений'''
''Інші назви:''
Заміщує (укр.),
Заміщене (укр.),
Supersedes (англ.),
Заменен (рос.),
Замененный (рос.),
Registrazioni precedenti (periodici) (італ.),
Ką pakeičia (литов.)
Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у [[4XX#Структура полів зв’язку записів|блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“]].
==Визначення поля==
Поле використовується для зв'язку каталогізованого серіального ресурсу з колишньою назвою ресурсу, коли новий повністю або частково змінений заголовок замінює колишній без збереження нумерації. В полі вноситься колишня назва або посилання на запис, складений на ресурс під колишньою назвою при її наявності.
Поле [[432|432]] також використовується при описі нормативних документів для зв'язку каталогізованого документа з документами, замість яких він введений. Константа виведення „Замінює:“.
'''Замінений''': нова назва, на яку складається запис, замінює раніше існуючу назву, нумерація попередньої не продовжується.
==Наявність==
Факультативне.
Повторюється.
== (А) Підполя: Техніка вставлених полів ==
=== $1 Дані, які пов’язуються ===
Повторюється.
== (В) Підполя: Техніка стандартних підполів ==
===$a Автор===
Не повторюється.
===$b Загальне позначення матеріалу===
Не повторюється.
===$c Місце публікації===
Повторюється.
===$d Дата публікації===
Не повторюється.
===$e Відомості про видання===
Не повторюється.
===$f Перші відомості про відповідальність===
Повторюється
=== $g Наступні відомості про відповідальність===
Повторюється.
===$h Номер розділу або частини===
Не повторюється.
===$i Назва розділу або частини===
Не повторюється.
===$l Паралельна назва===
Повторюється.
===$m Міжнародний стандартний номер нотного видання===
Повторюється.
===$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо===
Повторюється.
===$o Підзаголовок===
Повторюється.
===$p Фізичний опис===
Не повторюється.
===$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору===
Повторюється.
===$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження ===
Повторюється.
=== $s Відомості про серію===
Повторюється.
===$t Назва===
Обов’язкове.
Повторюється.
===$u URL===
Не повторюється. ([[488]], ЕХ.4)
===$v Позначення тому===
Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок.
Повторюється.
===$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN===
Не повторюється.
===$y Міжнародний стандартний книжковий номер - ISBN / Міжнародний стандартний музичний номер – ISMN===
Не повторюється.
===$z CODEN===
Не повторюється.
===$0 Ідентифікатор бібліографічного запису===
Не повторюється.
===$3 Номер авторитетного запису===
Не повторюється.
===$5 Установа в якій поле застосовано===
Не повторюється.
==Примітка про зміст поля==
При зміні назви серіального ресурсу не завжди можна визначити, продовжується нумерація, чи ні. І, отже, не ясно, яке поле зв'язку необхідно використовувати. У таких випадках перевага віддається полю [[430|430]] «''Продовжений''» перед «''Замінений''».
==Взаємопов'язані поля==
*[[311|311 Примітки щодо полів зв'язку]]
*[[430|430 Продовжується]]
*[[442|442 Замінений на… ]]
:Поле використовується для встановлення зворотнього зв'язку, відображеного полем [[432|432]], і містить нову, змінену назву.
== Приклади==
=== Техніка стандартних полів ===
''EX 3B: Техніка стандартних підполів''
:[[200|200]] '''1#$aWhat hi-fi?'''
:[[432|432]] '''#1$tPopular hi-fi'''
:What hi-fi? передує Popular hi-fi.
=== Техніка вставлених полів ===
''EX 3A: Техніка вставлених полів''
:[[200|200]] 1#$aWhat hi-fi?
:[[432|432]] #1$1[[530]]0#$aPopular hi-fi
''Приклад 1:''
::Запис 1
:Профсоюзное обозрение : хроника, события, факты : информационный бюллетень / Федерация профсоюзов Беларуси. – 1995, № 1–1998, № 2. – Минск : Информационно-аналитический центр Совета ФПБ, 1995–1998.
:Заменяет: Информационный бюллетень Совета Федерации профессиональных союзов Беларуси.
:[[200|200]] 1#$aПрофсоюзное обозрение$eхроника, события, факты$eинформационный бюллетень$fФедерация профсоюзов Беларуси
:[[432|432]] #1$1[[001]]BY-NLB-br115921$1[[200]]1#$aИнформационный бюллетень Совета Федерации профессиональных союзов Беларуси
:Поскольку в прикладі значение второго индикатора поля [[432|432]] равно «'''1'''», примечание с соответствующей константой генерируется из этого поля, и нет необходимости создавать примечание вручную.
::Запис 2
:Федерация профсоюзов Беларуси. Совет.
:Информационный бюллетень Совета Федерации профессиональных союзов Беларуси. – № 3 (1991)–№ 9 (1993). – Минск : Совет ФПБ, 1991–1993.
Прекращен на № 9 (1993). Взамен выходит: Профсоюзное обозрение.
:[[200|200]] 1# $aИнформационный бюллетень Совета Федерации профессиональных союзов Беларуси
:[[311|311]] ## $aПрекращен на № 9 (1993). Взамен выходит: Профсоюзное обозрение
:[[442|442]] #0$1[[001]]BY-NLB-br127868$1[[200]]1#$aПрофсоюзное обозрение
:В записи на прекратившее выпуск сериальное издание сформировано ответное [[442|442]] поле, которое устанавливает связь данного ресурса с заменившим его изданием. Значение второго индикатора [[442|442]] поля равно «'''0'''», т. к. примечание должно содержать дополнительную информацию. В этом случае необходимое примечание создается вручную в поле [[311|311]] (см. также приклад 2, запись 2).
''Приклад 2:''
::Запис 1
:Ассоциация белорусских банков (Минск).
:Вестник Ассоциации белорусских банков : еженедельный информационно-аналитический журнал / учредитель: Ассоциация белорусских банков. – 1998, № 1– . – Минск : Банковское дело, 1998– .
:Заменяет: Банковский бюллетень.
:[[200|200]] 1#$aВестник Ассоциации белорусских банков$eеженедельный информационно-аналитический журнал$fучредитель: Ассоциация белорусских банков
:[[432|432]] #1$1[[001]]BY-NLB-br103088$1[[200]]1#$aБанковский бюллетень
:Константа в примечании может формулироваться как «Заменяет: ».
::Запис 2
:Банковский бюллетень : еженедельное периодическое издание / Ассоциация белорусских банков, Центр банковских исследований. – 1995, № 1–1998, № 28. – Минск : [б. и.], 1995–1998.
:Прекращен на 1998, № 28. Взамен выходит: Вестник Ассоциации белорусских банков.
:[[200|200]] 1#$aБанковский бюллетень$eеженедельное периодическое издание$fАссоциация белорусских банков, Центр банковских исследований
:[[311|311]] ##$aПрекращен на 1998, № 28. Взамен выходит: Вестник Ассоциации белорусских банков
:[[442|442]] #0$1[[001]]BY-NLB-br139034$1[[200]]1#$aВестник Ассоциации белорусских банков
''Приклад 3:''
:[[029|029]] 10$b7.59-2003$cГОСТ
:[[200|200]] 1#$aІндексування документів. Загальні вимоги до систематизації та предметизації$dІндэксаванне дакументаў. Агульныя патрабаванні да сістэматызацыі і прадметызацыі$zbel
:[[210|210]] ##$aМинск$cБелГИСС$d2006
:[[239|239]] ##$aВзамен ГОСТ 7.59-90$aвведен 01.03.2006
:[[432|432]] #0$1[[001]]BY-RLST-ntd-2001-340$1[[200]]1#$aІндексування документів. Загальні вимоги до систематизації та предметизації$1[[210]]##$aМосква$d1990
== Див. також ==
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
* [[4XX Блок зв'язку записів]]
* [http://unimarc.org.ua/432/ 432 Заміщує] ([[БД УКРМАРК]])
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/430/UNIMARC_2008_IFLA-430_431_432_433_434_435_437_389-393.pdf 430 431 432 433 434 435 437] 389-393 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det4.htm#b432 432 Заменен], RUSMARC (рос.)
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/432-zamenennyy/ 432 Замененный], BELMARC (рос.)
* 432 – Remplace, Bibliographic Transition in France (фр.)
** [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B430-437-6-2010.pdf 43X – Liens chronologiques : Titres précédents] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
* [http://unimarc-it.wikidot.com/Registrazionipre Registrazioni precedenti (periodici)], Unimarc-IT (італ.)
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 4-- Блок зв’язку записів]]
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]