15 003
редагування
Зміни
→Визначення поля
== 441 Продовжено частково як… як … ==
''Тег:'' '''441'''
''Назва поля:'' '''Продовжено частково як…як …'''
''Інші назви:'' Продовжено частково (укр.), Continued in Part by (англ.), Продолжается частично под ... (вместо поля 445 исп. 441) (рос.), Частично продолжающий (рос.), Deloma se nadaljuje kot (словен.), Registrazioni successive (periodici) (італ.), Kas iš dalies tęsia (литов.)
Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у [[4XX#Структура полів зв’язку записів|блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“]].
==Визначення поля==
Поле використовується для зв'язку каталогізованого, все ще існуючого серіального ресурсу з відділеним від нього ресурсом, який '''продовжує його нумерацію'''. В полф полі вноситься назва нового, що відділився (виділився) , ресурсу або посилання на запис на цей ресурс при його наявності. З поля може генеруватися примітка з константою: «Частково „Частково продовжується [під назвою]:"“.
Використанню полів [[441|441]]-[[445 |445]] надається перевага перед [[440|440]], якщо бажано визначити відношення наступності.
'''Продовжене як''': нова назва заміщує попередню назву без зміни нумерації.
Повторюється.
== (А) Підполя: Техніка вставлених полів ==
=== $1 Дані, які пов’язуються ===
Повторюється.
== (В) Підполя: Техніка стандартних підполів ==
===$a Автор===
Не повторюється.
===$b Загальне позначення матеріалу===
Не повторюється.
===$c Місце публікації===
Повторюється.
===$d Дата публікації===
Не повторюється.
===$e Відомості про видання===
Не повторюється.
===$f Перші відомості про відповідальність===
Повторюється
=== $g Наступні відомості про відповідальність===
Повторюється.
===$h Номер розділу або частини===
Не повторюється.
===$i Назва розділу або частини===
Не повторюється.
===$l Паралельна назва===
Повторюється.
===$m Міжнародний стандартний номер нотного видання===
Повторюється.
===$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо===
Повторюється.
===$o Підзаголовок===
Повторюється.
===$p Фізичний опис===
Не повторюється.
===$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору===
Повторюється.
===$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження ===
Повторюється.
=== $s Відомості про серію===
Повторюється.
===$t Назва===
Обов’язкове.
Повторюється.
===$u URL===
Не повторюється. ([[488]], ЕХ.4)
===$v Позначення тому===
Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок.
Повторюється.
===$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN===
Повторюється.
===$y Міжнародний стандартний книжковий номер — ISBN ===
Повторюється.
===$z CODEN===
Не повторюється.
===$0 Ідентифікатор бібліографічного запису===
Не повторюється.
===$3 Номер авторитетного запису===
Не повторюється.
===$5 Установа в якій поле застосовано===
Не повторюється.
==Співвіднесені п/пп==
*[[311|311 Примітки щодо полів зв'язку]]
*[[437|437 Відокремилось від… ]]
:В полі вноситься назва все ще існуючого серіального ресурсу, з якого виділився каталогізований ресурс. Використовується в запису на новий, що відокремився серіальний ресурс для встановлення зв'язку з ресурсом, з якого він виділився.
*[[443|443 Замінений частково на… ]]
:Поле використовується в запису на все ще існуючий серіальний ресурс для встановлення зв'язку з виділеним з нього новим, самостійним ресурсом, які виходять зі своєю власною нумерацією.
*[[43X|43- Поля передуючих записів]]:Поля [[430|430]]-[[435|435 ]] використовуються для відображення взаємних відносин, визначених у полях [[440|440]]-[[445|445]].
*[[448|448 Повернулося до попередньої назви]]: Поле застосовується для зв'язку видання з попереднім і подальшим після нього продовжуючим ресурсом. Відповідно до рекомендацій ISSN кращим є використання полів [[430|430 Продовжити ]] і [[440|440 Продовжується під ...]]
==Примітки про зміст полів==
== Приклади==
=== Техніка стандартних полів ===
Ex 1
: [[100]] '''##$bb'''
: [[200]] '''1#$aObvestila $eglasilo samoupravnih organov, družbenopolitičnih organizacij in drugih organov Železniškega gospodarstva Ljubljana'''
: [[441]] '''#1$x1408-3728''' (KT=''Nova proga'')
:(Publikacija "''Obvestila''" se deloma nadaljuje kot publikacija, navedena v polju
[[441]].)
Ex 2
: [[100]] '''##$ba'''
: [[200]] '''1#$aFotobilten e[informativno glasilo] $fDruštvo fotografov Slovenije'''
: [[441]] '''#1$x1408-3566''' (KT=''Fotografija (Ljubljana)'')
Ex 3
: [[100]] '''##$ba'''
: [[200]] '''1#$aAslib Proceedings'''
: [[441]] '''#1$x0305-0033''' (KT=''Aslib Information'')
=== Техніка вставлених полів ===
Приклад 1
: Приборы, средства автоматизации и системы управления. ТС-8, Приборы времени и товары народного потребления : реферативный сборник / ЦНИИТЭИ приборостроения. - Москва : [б. и.], 1971– .
: С 1992 раздел Приборы времени влился в: ... РТС-7, Приборы для измерения механических величин. Приборы времени, ISSN 0135-535X. В надзаг. также: М-во приборостроения, средств автоматизации и систем упр. - ISSN 0203-2376.
: [[011|011 ]] ##$a0203-2376: [[200 |200]] 1# $aПриборы, средства автоматизации и системы управления$hТС-8$iПриборы времени и товары народного потребления$eреферативный сборник$fЦНИИТЭИ приборостроения: [[210 |210]] ##$aMосква$с[б. и.]$d1971-: [[300 |300]] ## $aС 1992 раздел Приборы времени влился в: ... РТС-7, Приборы для измерения механических величин. Приборы времени, ISSN 0135-535X: [[300 |300]] ## $aВ надзаг. также: М-во приборостроения, средств автоматизации и систем упр.: [[441 |441]] #0 $10111[[011]]##$a0135-535X$120011[[200]]1#$aПриборы, средства автоматизации и системы управления$hРТС-7$iПриборы для измерения механических величин$iПриборы времени
: Поле [[441 |441]] показывает, что часть издания "Приборы, средства автоматизации и системы управления. ТС-8, Приборы времени и товары народного потребления" продолжается в издании "Приборы, средства автоматизации и системы управления. РТС-7, Приборы для измерения механических величин. Приборы времени.": В данном случае для вывода примечания о связи изданий используется поле [[300|300]], поэтому индикатор примечания поля [[441|441 ]] имеет значение 0.
Приклад 2
: В 1983 из данного изд. выделился Научно-технический реферативный сборник и вошел в: Железнодорожный транспорт. Серия 4, Путь и путевое хозяйство. Проектирование и строительство: научно-технический реферативный сборник. - В надзаг. также: М-во путей сообщ. СССР. - ISSN 0203-1892.
: [[011 |011]] ##$a0203-1892: [[200 |200]] 1# $aЖелезнодорожный транспорт$iСерия Путь и путевое хозяйство$fЦНИИ информ., техн.-экон. исслед. и пропаганды ж.-д. трансп.: [[210 |210]] ##$aMосква$d1964-: [[300 |300]] ## $aВ 1983 из данного изд. выделился Научно-технический реферативный сборник и вошел в: Железнодорожный транспорт. Серия 4, Путь и путевое хозяйство. Проектирование и строительство: Научно-технический реферативный сборник: [[300 |300]] ##$aВ надзаг. также: М-во путей сообщ. СССР: [[441 |441]] #0 $120011[[200]]1#$aЖелезнодорожный транспорт$hСерия 4$iПуть и путевое хозяйство$iПроектирование и строительство$eнаучно-технический реферативный сборник
: Поле [[441 |441]] показывает, что часть издания "Железнодорожный транспорт. Серия Путь и путевое хозяйство" продолжается в издании "Железнодорожный транспорт. Серия 4, Путь и путевое хозяйство. Проектирование и строительство".: Для вывода примечания о связи изданий здесь используется поле [[300|300]], поэтому индикатор примечания поля [[441 |441]] имеет значение 0.: Ср.: поля [[430|430]]-[[434|434]], пример приклад 3.
Приклад 1:
::Запись Запис 1
:Bundesrepublik Deutschland. Bundesministerium der Finanzen.
ISSN 1618-291Х.
:[[001 |001]] BY-NLB-br409810:[[011|011 ]] ##$a1618-291Х:[[200|200 ]] 1#$aMonatsbericht des BMF$eFachblick$fBunderministerium der Finanzen:[[311|311 ]] ##$aУ 2002 з выдання выдзяліўся: Wirtschaftliche Lage in der Bundesrepublik Deutschland. Allgemeine Wirtschaftspolitik, ISSN 0342-9288:[[436|436 ]] #1$120011[[200]]1#$aFakten zur Finanzwirtschaft:[[436|436 ]] #1$120011[[200]]1#$aBundeshaushalt:[[436|436 ]] #1$1001BY1[[001]]BY-NLB-br293133$10111[[011]]##$a0342-9288$120011[[200]]1#$aWirtschaftliche Lage in der Bundesrepublik Deutschland$iVolks- und Finanzwirtschaftliche Berichte$12101[[210]]##$aBerlin$cBMF$d1955–2001:[[441|441 ]] #0$1001BY1[[001]]BY-NLB-br1604833$10111[[011]]##$a0342-9288$120011[[200]]1#$aWirtschaftliche Lage in der Bundesrepublik Deutschland$iAllgemeine Wirtschaftspolitik$12101[[210]]##$aBerlin$cBMWi$d2002–2006
::Запись Запис 2
:Wirtschaftliche Lage in der Bundesrepublik Deutschland. Allgemeine Wirtschaftspolitik : Monatsbericht / Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie. – 2002, № 11–2006, № 11. – Berlin : BMWi, 2002–2006.
:ISSN 0342-9288.
:[[001 |001]] BY-NLB-br1604833:[[011|011 ]] ##$a0342-9288:[[200|200 ]] 1#$aWirtschaftliche Lage in der Bundesrepublik Deutschland$iAllgemeine Wirtschaftspolitik$eMonatsbericht$fBundesministerium für Wirtschaft und Technologie:[[308 |308]] ##$aСерыя: 2002–2004 Faktum:[[437 |437]] #1$1001BY1[[001]]BY-NLB-br409810$10111[[011]]##$a1618-291Х$120011[[200]]1#$aMonatsbericht des BMF $fBunderministerium der Finanzen$12101[[210]]##$aBerlin$cBMF$d2001–####
== Див. також ==
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
* [[4XX Блок зв'язку записів]]
* [http://nbuv.gov.ua/node/1651 441 Продовжено частково] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
* [http://unimarc.org.ua/441/ 441 Продовжено частково] ([[БД УКРМАРК]])
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/440/UNIMARC_2008_IFLA-440_441_442_443_444_445_395-398.pdf 440 441 442 443 444 445] 395-398 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det4.htm#b441 441 Продолжается частично под ... (вместо поля 445 исп. 441) ], RUSMARC (рос.)
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/441-chastichno-prodolzhayushchiy/ 441 Частично продолжающий], BELMARC (рос.)
* 441 – Devient partiellement, Bibliographic Transition in France (фр.)
** [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B44X-6-2010.pdf 44X – Liens chronologiques : Titres suivants] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/441.pdf 441 Deloma se nadaljuje kot], IZUM (словен.)
* [http://unimarc-it.wikidot.com/Registrazionisuc Registrazioni successive (periodici)], Unimarc-IT (італ.)