15 003
редагування
Зміни
→443 Замінений частково на …
== 443 Замінений частково на… на … ==
''Тег:'' '''443'''
''Назва поля:'' '''Замінений частково на…на …'''
''Інші назви:'' Заміщено частково на (укр.), Superseded in Part by (англ.), Заменен частично на ... (рос.), Частично заменяющий (рос.), Registrazioni successive (periodici) (італ.), Kas iš dalies pakeičia (литов.)
Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у [[4XX#Структура полів зв’язку записів|блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“]].
==Визначення поля==
Поле використовується для зв'язку каталогізованого, все ще існуючого серіального ресурсу з відділеним від нього ресурсом, який виходить '''зі своєю власною нумерацією'''.
Поле застосовується також при описі нормативних документів для зв'язку каталогізованого документа з документом, який введений замість каталогізованого в окремій частині. Для пояснення, в якій саме частині замінений документ, складається примітка в полі [[311|311]]. Константа виведення може бути: «Замінений частково на:».
'''Замінений на''': нова назва замінює колишню назву, на яку складається запис, і не продовжує його нумерацію.
Поля [[442|442]] і [[443|443]] використовуються також для нормативних документів.
==Наявність==
Повторюється.
== (А) Підполя: Техніка вставлених полів ==
=== $1 Дані, які пов’язуються ===
Повторюється.
== (В) Підполя: Техніка стандартних підполів ==
===$a Автор===
Не повторюється.
===$b Загальне позначення матеріалу===
Не повторюється.
===$c Місце публікації===
Повторюється.
===$d Дата публікації===
Не повторюється.
===$e Відомості про видання===
Не повторюється.
===$f Перші відомості про відповідальність===
Повторюється
=== $g Наступні відомості про відповідальність===
Повторюється.
===$h Номер розділу або частини===
Не повторюється.
===$i Назва розділу або частини===
Не повторюється.
===$l Паралельна назва===
Повторюється.
===$m Міжнародний стандартний номер нотного видання===
Повторюється.
===$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо===
Повторюється.
===$o Підзаголовок===
Повторюється.
===$p Фізичний опис===
Не повторюється.
===$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору===
Повторюється.
===$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження ===
Повторюється.
=== $s Відомості про серію===
Повторюється.
===$t Назва===
Обов’язкове.
Повторюється.
===$u URL===
Не повторюється. ([[488]], ЕХ.4)
===$v Позначення тому===
Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок.
Повторюється.
===$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN===
Повторюється.
===$y Міжнародний стандартний книжковий номер — ISBN ===
Повторюється.
===$z CODEN===
Не повторюється.
===$0 Ідентифікатор бібліографічного запису===
Не повторюється.
===$3 Номер авторитетного запису===
Не повторюється.
===$5 Установа в якій поле застосовано===
Не повторюється.
==Співвіднесені п/пп==
*[[43X|43- Поля передуючих записів]]
:Поля [[430|430]]-[[435|435]] використовуються для відображення взаємних відносин, визначених у полях [[440|440]]-[[445|445]].
*[[448|448 Повернулося до попередньої назви]]
: Поле застосовується для зв'язку видання з попереднім і подальшим після нього продовжуючим ресурсом. Відповідно до рекомендацій ISSN кращим є використання полів [[430|430 Продовжити]] і [[440|440 Продовжується під ...]]
*[[239|239 Область специфічних відомостей: нормативні та технічні документи]]
*[[311|311 Примітки щодо полів зв'язку]]
*[[433|433 Замінений частково]]
*[[437|437 Відокремилось від… ]]
:В полі вноситься назва все ще існуючого серіального ресурсу, з якого виділився каталогізований ресурс. Використовується в записі на новий, що відокремився серіальний ресурс для встановлення зв'язку з ресурсом, з якого він виділився.
*[[441|441 Продовжено частково як… ]]
:Поле використовується в записі на все ще існуючий серіальний ресурс для встановлення зв'язку з виділеним з нього новим, самостійним ресурсом, який продовжує його нумерацію.
==Примітки про зміст полів==
При зміні назви продовжуючого ресурсу не завжди можна визначити, продовжується нумерація чи ні. І, отже, не ясно, який тип зв'язку з перерахованих вище необхідно використовувати. У таких випадках перевага віддається категоріям "Продовжується під ..." або "Продовжується частково під ..." перед, відповідно, "Замінений на ..." і "Замінений частково на ..."
==Приклади==
=== Техніка стандартних полів ===
...
=== Техніка вставлених полів ===
Приклад 1:
:ГОСТ 8051-93.
:Машины стиральные бытовые. Общие технические условия. – Введен 01.01.1996. – Минск : Белстандарт, 1995. – 53 с. – Заменен на территории РБ СТБ 1585-2005 в части автоматических стиральных машин с 01.06.2006 (ИУ ТНПА. 2005. № 11).
:[[029|029]] 10$b8051-93$cГОСТ
:[[200|200]] 1#$aМашины стиральные бытовые. Общие технические условия
:[[239|239]] ##$aВведен 01.01.1996
:[[311|311]] ##$aЗаменен на территории РБ СТБ 1585-2005 в части автоматических стиральных машин с 01.06.2006 (ИУ ТНПА. 2005. № 11)
:[[443|443]] #0$1[[001]]BY-RLST-br10771$1[[029]]10$aBY$b1585-2005$cСТБ$1[[200]]1#$aМашины электрические стиральные автоматические бытового назначения. Общие технические условия
Приклад 2:
::Запис 1
:American sociological review : official journal of the American Sociological Association. – Vol. 1 1936– . – Washington, DC : ASA, 1936– .
:У 1972 ад выдання аддзяліўся: Contemporary sociology, ISSN 0094-3061.
:ISSN 0003-1224.
:[[001|001]] BY-NLB-br292137
:[[200|200]] 1#$aAmerican sociological review$eofficial journal of the American Sociological Association
:[[311|311]] ##$aУ 1972 ад выдання аддзяліўся: Contemporary sociology, ISSN 0094-3061
:[[443|443]] #0$1[[001]]BY-NLB-br292519$1[[011]]##$a0094-3061$1[[200]]1#$aContemporary sociology$1[[210]]##$aWashington, DC$cAmerican Sociological Association$d1972–####
::Запис 2
:Contemporary sociology : a journal of reviews. – Vol. 1 1972– . – Washington, DC : American Sociological Association, 1972– .
:Аддзяліўся ад: American sociological review, ISSN 0003-1224.
:ISSN 0094-3061.
:[[001|001]] BY-NLB-br292519
:[[011|011]] ##$a0094-3061
:[[200|200]] 1#$aContemporary sociology$ea journal of reviews
:[[437|437]] #1$1[[001]]BY-NLB-br292137$1[[011]]##$a0003-1224$1[[200]]1#$aAmerican sociological review$1[[210]]##$aWashington, DC$cASA$d1936–####
== Див. також ==
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
* [[4XX Блок зв'язку записів]]
* [http://unimarc.org.ua/443/ 443 Заміщено частково] ([[БД УКРМАРК]])
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/440/UNIMARC_2008_IFLA-440_441_442_443_444_445_395-398.pdf 440 441 442 443 444 445] 395-398 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det4.htm#b443 443 Заменен частично на ...], RUSMARC (рос.)
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/443-chastichno-zamenyayushchiy/ 443 Частично заменяющий], BELMARC (рос.)
* 443 – Remplacé partiellement par, Bibliographic Transition in France (фр.)
** [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B44X-6-2010.pdf 44X – Liens chronologiques : Titres suivants] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
* [http://unimarc-it.wikidot.com/Registrazionisuc Registrazioni successive (periodici)], Unimarc-IT (італ.)