15 003
редагування
Зміни
→Техніка стандартних полів
''Назва поля:'' '''Злито з … та … щоб утворити …'''
''Інші назви:'' Злито з ... та ... щоб утворити ... (укр.), Merged with xxx to form (англ.), Ресурс, участвующий в объединении, ресурс, образовавшийся в результате объединения (рос.), Слято с ... в ... (болг.), Fusionne avec ... pour former ... (фр.), Združi se z _, _ in nastane _ (словен.), Registrazioni successive (periodici) (італ.), Sujungta su xxx; tapo xxx (литов.)
Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у [[4XX#Структура полів зв’язку записів|блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“]].
==Наявність==
Останнім приводиться поле зв'язку з одиницею, яка є продуктом злиття. Всі інші входження поля встановлюють зв'язок з одиницями, з якими об'єдналася каталогізована одиниця.
== (А) Підполя: Техніка вставлених полів ==
=== $1 Дані, які пов’язуються ===
Повторюється.
== (В) Підполя: Техніка стандартних підполів ==
===$a Автор===
Не повторюється.
===$b Загальне позначення матеріалу===
Не повторюється.
===$c Місце публікації===
Повторюється.
===$d Дата публікації===
Не повторюється.
===$e Відомості про видання===
Не повторюється.
===$f Перші відомості про відповідальність===
Повторюється
=== $g Наступні відомості про відповідальність===
Повторюється.
===$h Номер розділу або частини===
Не повторюється.
===$i Назва розділу або частини===
Не повторюється.
===$l Паралельна назва===
Повторюється.
===$m Міжнародний стандартний номер нотного видання===
Повторюється.
===$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо===
Повторюється.
===$o Підзаголовок===
Повторюється.
===$p Фізичний опис===
Не повторюється.
===$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору===
Повторюється.
===$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження ===
Повторюється.
=== $s Відомості про серію===
Повторюється.
===$t Назва===
Обов’язкове.
Повторюється.
===$u URL===
Не повторюється. ([[488]], ЕХ.4)
===$v Позначення тому===
Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок.
Повторюється.
===$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN===
Повторюється.
===$y Міжнародний стандартний книжковий номер — ISBN ===
Повторюється.
===$z CODEN===
Не повторюється.
===$0 Ідентифікатор бібліографічного запису===
Не повторюється.
===$3 Номер авторитетного запису===
Не повторюється.
===$5 Установа в якій поле застосовано===
Не повторюється.
==Співвіднесені п/пп==
*[[311|311]] Примітки щодо полів зв'язку]]
*[[434|434Поглинуте]] ПОГЛИНУТЕ
:Якщо каталогізований документ зливається з одним або кількома і утворює нове серіальне видання, яке має ту ж саму назву, у запису для нього повинно бути наявним поле [[434|434]] яке містить посилання до кожної з поглинутих назв і поле [[447|447]] не використовується.
*[[436|436]] Видання, які брали участь у злитті]]
*[[444|444Те, що поглинуло]] ТЕ, ЩО ПОГЛИНУЛО
:Якщо каталогізований документ зливається з одним або кількома і утворює нове серіальне видання, яке має назву одного з поглинутих видань, у запису для нього повинно бути наявним поле [[444|444]], яке містить посилання до назви, що продовжується, і поле [[447|447]] не використовується.
== Приклади==
=== Техніка стандартних полів ===
EX 1B: Техніка стандартних підполів
:[[530|530]] '''1#$aPulpit preaching'''
:[[447|447]] '''#1$tPulpit digest'''
:[[447|447]] '''#1$tNew pulpit digest$x0145-7969'''
:Серіальне видання ''Pulpit preaching'' злилося з ''Pulpit digest'' і утворило ''New pulpit digest''. Зв’язок між записами був утворений за допомогою ключової назви.
EX 2B: Техніка стандартних підполів
:[[500|500]] '''11$aAbstracts pertaining to Communist China in Soviet abstracts journals.$iGeology and geography series.'''
:[[447|447]] '''#1$tAbstracts pertaining to Communist China in Soviet abstracts journals. Metallurgy.'''
:[[447|447]] '''#1$tAbstracts pertaining to Communist China in Soviet abstracts journals. Mining series.'''
:[[447|447]] '''#1$tCommunist Chinese scientific abstracts.'''
:Серіальне видання ''Abstracts pertaining to Communist China in Soviet abstracts journals. Geology and geography series'' злилося з ''Abstracts pertaining to Communist China in Soviet abstracts journals. Metallurgy та Abstracts pertaining to Communist China in Soviet abstracts journals. Mining series'' щоб утворити Communist Chinese scientific abstracts. Зв’язок між записами був створений за допомогою уніфікованих назв.
=== Техніка вставлених полів ===
EX 1A: Техніка вставлених полів
:[[530|530]] 1#$aPulpit preaching
:[[447|447]] #1$1[[530]]1#$aPulpit digest
:[[447|447]] #1$1[[530]]1#$aNew pulpit digest$1[[[011]]##$a0145-7969
:Серіальне видання Pulpit preaching злилося з Pulpit digest і утворило New pulpit digest. Зв’язок між записами був утворений за допомогою ключової назви.
:[[447|447]] #1$1[[500]]11$aAbstracts pertaining to Communist China in Soviet abstracts journals.$iMining series.
:[[447|447]] #1$1[[500]]11$aCommunist Chinese scientific abstracts.
:Серіальне видання Abstracts pertaining to Communist China in Soviet abstracts journals. Geology and geography series злилося з Abstracts pertaining to Communist China in Soviet abstracts journals. Metallurgy та Abstracts pertaining to Communist China in Soviet abstracts journals. Mining series щоб утворити Communist Chinese scientific abstracts. Зв’язок між записами був створений за допомогою уніфікованих назв.
== Див. також ==
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
* [[4XX Блок зв'язку записів]]
* [http://nbuv.gov.ua/node/1653 447 Злито з ... та ... щоб утворити ...] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
* [http://unimarc.org.ua/447/ 447 Злито з … та … щоб утворити …] ([[БД УКРМАРК]])
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/447/UNIMARC_2008_IFLA-447_Merged_with_and_to_form_400-401.pdf 447 Merged with and to form] 400-401 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/447-resurs-uchastvuyushchiy-v-obedinenii-resurs-ob/ 447 Ресурс, участвующий в объединении, ресурс, образовавшийся в результате объединения], BELMARC (рос.)
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni4.html#447 447 Слято с ... в ...], СБИР (болг.)
* [httphttps://multimediawww.bnftransition-bibliographique.fr/unimarcb_tradwp-content/uploads/2018/07/B447-6-2010.pdf 447 – Fusionne avec ... … pour former ...…](mise à jour 2010), BnF Bibliographic Transition in France (фр.)
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/447.pdf 447 Združi se z _, _ in nastane _], IZUM (словен.)
* [http://unimarc-it.wikidot.com/Registrazionisuc Registrazioni successive (periodici)], Unimarc-IT (італ.)