15 003
редагування
Зміни
→Техніка стандартних підполів
Поле застосовується у разі опису багатотомного видання в цілому і окремого тому в двох записах.
При описі багатотомного видання в двох записах, перший запис містить опис багатотомного видання в цілому, другий запис, що описує окремий том, повинна включати поле [[461|461]] з вбудованими полями, що містять інформацію про перший запис. Поле [[461|461]] може містити або одне вбудоване поле з ідентифікатором першого запису ([[001|001]]) або набір полів, що ідентифікує запис ([[001|001]], [[200|200]] і та ін.).
==Наявність==
Факультативне.
Повторюється.
== (А) Підполя: Техніка вставлених полів ==
=== $1 Дані, які пов’язуються ===
Повторюється.
== (В) Підполя: Техніка стандартних підполів ==
===$a Автор===
Не повторюється.
===$b Загальне позначення матеріалу===
Не повторюється.
===$c Місце публікації===
Повторюється.
===$d Дата публікації===
Не повторюється.
===$e Відомості про видання===
Не повторюється.
===$f Перші відомості про відповідальність===
Повторюється
=== $g Наступні відомості про відповідальність===
Повторюється.
===$h Номер розділу або частини===
Не повторюється.
===$i Назва розділу або частини===
Не повторюється.
===$l Паралельна назва===
Повторюється.
===$m Міжнародний стандартний номер нотного видання===
Повторюється.
===$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо===
Повторюється.
===$o Підзаголовок===
Повторюється.
===$p Фізичний опис===
Не повторюється.
===$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору===
Повторюється.
===$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження ===
Повторюється.
=== $s Відомості про серію===
Повторюється.
===$t Назва===
Обов’язкове.
Повторюється.
===$u URL===
Не повторюється. ([[488]], ЕХ.4)
===$v Позначення тому===
Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок. Прикладом таких елементів є [[200#h|200$h]] та [[225#v|225$v]]. При описі складової частини документа служить для позначення сторінок розміщення складової частини і наведення деяких відомостей про ідентифікуючий документ.
Повторюється.
===$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN===
Повторюється.
===$y Міжнародний стандартний книжковий номер — ISBN ===
Повторюється.
===$z CODEN===
Не повторюється.
===$0 Ідентифікатор бібліографічного запису===
Не повторюється.
===$3 Номер авторитетного запису===
Не повторюється.
===$5 Установа в якій поле застосовано===
Не повторюється.
== Примітки==
== Приклади==
=== Техніка стандартних підполів ===
''EX 1B (Техніка стандартних підполів)''
:[[200|200]] '''1#[[200#a|$a]]Buses in the East Midlands...'''
:[[461|461]] '''#1[[461#t|$t]]Fleetbooks[[461#v|$v]]<b></b>no.7'''
:Монографія ''Buses of the East Midlands'' є частиною монографічної серії. В запису монографії є поле, яке пов’язує його з серією, що має назву ''Fleetbooks'' як це зазначено в назві документа. Цей документ є номером 7 у серії. Зверніть увагу на використання підполя $v у вставленому полі [[200|200]]: хоча воно є вставленим для визначення монографічної серії, воно є специфічним для монографії.
:Наступний приклад використання цього поля показаний як приклад 1 у [[4XX|4-- Блоці взаємопов’язаних (посилкових) записів]].
''ЕХ 1В_2: (Техніка стандартних підполів)''
:[[461]] '''#0[[461#0|$0]]77-10346[[461#t|$t]]Countries of Europe[[461#v|$v]]<b></b>vol. 2'''
:Цей приклад ілюструє зв’язок створений від окремого тому до багатотомної монографії, що знаходиться на рівні набору. Документ, що каталогізується - т.2 є одною фізичною одиницею набору. Запис для набору повинен бути присутнім в тому ж самому файлі і мати свій ідентифікатор запису: ''77-10346''. Агентство, що створює запис не робить примітку відносно набору в запису для окремого тому, який каталогізується, і тому значення індикатора 2 складає '''0'''. Щоб створити точку доступу з цього поля, буде необхідно знайти запис, до якого відноситься поле [[001]]. Точка доступу згенерована з запису до якого це поле входить у вигляді: '''Countries of Europe, vol.2'''
=== Техніка вставлених полів ===
''EX 1A Техніка вставлених полів''
:[[461|461]] '''#1$1[[200]]1#$aFleetbooks$vno.7'''
:Монографія ''Buses of the East Midlands'' є частиною монографічної серії. В запису монографії є поле, яке пов’язує його з серією, що має назву ''Fleetbooks'' як це зазначено в назві документа. Цей документ є номером 7 у серії. Зверніть увагу на використання підполя $v у вставленому полі [[200|200]]: хоча воно є вставленим для визначення монографічної серії, воно є специфічним для монографії.
:Наступний приклад використання цього поля показаний як приклад 1 у [[4XX|4-- Блоці взаємопов’язаних (посилкових) записів]].
:Приклад ілюструє зв’язок тому з багатотомною монографією. Документ, що каталогізується, — „Т. 8“ — є лише однією частиною багатотомника. Поле зв’язку містить вбудоване поле [[001|001]], включаюче ідентифікатор запису, багатотомник, що описує.
:Запис на багатотомник повинен знаходитися в тому ж файлі і мати свій ідентифікатор запису поля [[001|001]]: by-NLB-kn-9834176. Бібліотека, становлячий запис на окремий том, не робить в цьому записі примітки, що відноситься до багатотомника, а, отже, другий індикатор поля [[461|461]] має значення '''0'''.
''приклад 6''
: [[200]]'''1 $aУтворення кристалів$fА.А. Чернов, Е.І. Гіваргізов, Х.С. Богдасаров та ін.'''
:[[461]] '''0$1[[200]]1 $aСучасна кристалографія$eВ 4 т.$fАН СРСР. Ін-т кристалографії ім. Шубнікова$vт.3'''
:Окремий запис на том багатотомного видання. Поле [[461|461]] зв’язує том із загальним заголовком багатотомного видання.
''приклад 6''
:[[700]]'''#1$aШукшин$bВ.М.$gВасиль Макарович'''
:В наведеному прикладі зведення про серію „Літературна спадщина“, надруковані на виданні, не співпадають зі встановленою формою цієї серії, що використовується в бібліографічних допомогах. Тому індикатор 1 поля [[225|225]] рівний „0“. І використовується поле [[461|461]] для посилання на встановлену форму найменування серії, внесену в полі [[500|500]] окремого запису проте зв’язок із записом, що містить опис серії „Літературна спадщина“ не встановлена. Оскільки відомості про серію й багатотомник (при описі окремого тому зовні багатотомника потрапляючі в область серії) наведені на кожному томі, кожний запис містить поле [[225|225]], повторене двічі. Поле [[462|462]] в даному випадку включає посилання на опис багатотомника і номер тому — об’єкту каталогізації.
''приклад 9''
: [[200]]'''1 $aт.4'''
:[[461]] '''0$1[[200]]1 $aДеякі питання теорії функцій і функціонального аналізу'''
:Опис окремого тому, що не має власного заголовку.
:Оскільки підполе [[200#a|200а]] є обов’язковим, а том не має заголовку, в підполі записується номер тому.
''приклад 9''
:[[210]]'''##$d1998'''
:[[461]]'''#0$1[[001]]by-NLB-se-9800111'''
''приклад 13''
: Опис серіального видання в двох записах
::Запис 1
:[[200]]'''1 $aПраці$fНПО по дослідженню і проектуванню енергетичного устаткування'''
:[[207]] '''1$a1959/N1-'''
:Опис серіального видання в цілому. В полі [[200|200]] приводиться основний заголовок серіального видання. В полі [[207|207]] — дата і номер першого випуску.
::Запис 2
:[[200]]'''1 $aРозвиток Статистичної теорії сейсмостійкості підйомно-транспортного устаткування АЕС'''
:[[461]] '''0$1[[200]]1 $aПраці$aНПО по дослідженню і проектуванню енергетичного обладнання$vN 272'''
:Опис випуску серіального видання. В полі [[200|200]] приводиться основний заголовок випуску. Поле [[461|461]] включає вбудоване поле [[200]], що містить основний заголовок серіального видання і номер випуску. Поле [[461|461]] зв’язує два записи.
''приклад 20''
: [[200]]'''1#Переписка князя П.А.Вяземського з А.І.Тургеневим'''
:[[461]]'''#0$1[[200]]1#$aОстафьевский архів князів Вяземских$v[Т.] 1'''
:В підполі $v поля [[200]], вкладеного в полі [[461]], був вказаний номер тому багатотомного видання ''Остафьевській архів князів Вяземськіх''.
''приклад 21''
: Патофізіология : Курс лекцій : [В 2 ч.] / Моськ. мед. акад. им. І.М.Сеченова, Каф. патофизиологии; Під ред. П.Ф.Літвіцкого. - М. : ММА, 1993.
:Ч. 2 : Патофізіология органів і фізіологічних систем, кн. 2 :Патофизиология печінки, нирок, ендокринної системи і вищої нервової діяльності / [А.Х.Коган, В.В.Падалко, П.Ф.Літвіцкий і др.]. — 169 з. : схеми. : Б.ц.
::Запис 1 (загальна частина)
:nam 1
:[[001]]'''by-NLB-kn-9700034'''
:[[200]]'''1#$aПатофізіологія$eКурс лекцій$e[В 2 частинах]$fМосковська медична академія імені І.М.Сеченова, Кафедра патофізіології$gПід редакцією П.Ф.Літвіцкого'''
:[[210]]'''##$aМосква$cММА$d1993'''
::Запис 2 (специфікація)
:oam 2
:[[001]]'''by-NLB-kn-9700035'''
:[[200]]'''1#$aПатофізіологія органів і фізіологічних систем,$hкнига 2:$iПатофізіологія печінки, нирок, ендокринної системи, нервової системи і вищої нервової діяльності$f[А.Х.Коган, В.В.Падалко, П.Ф.Літвіцкий і інші]'''
:[[215]]'''##$a169 с.$cсхеми'''
:[[461]]'''#0$1[[001]]by-NLB-kn-9700034$1[[200]]0#$vЧ. 2'''
''Приклад 7''
: Герцен, Александр Германович.
: Крепостной ансамбль Мангупа / Герцен А. Г. // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. – Симферополь : Таврия, 1990. – Вып. 1. – С. 87-166.
: маркер поз.7 - a
: поз.8 - 2
: [[200]] '''1#$aКрепостной ансамбль Мангупа$fГерцен А. Г.'''
: [[461]] '''#0 $1[[001]] N записи на сводное описание $1[[200]]1#$aМатериалы по археологии, истории и этнографии Таврии$1[[210]]##$aСимферополь$cТаврия'''
: [[463]] '''#0 $1[[001]] N записи на Вып. 1 $1[[200]]0#$aВып. 1$vC. 87-166$1[[210]]##$d1990'''
: [[700]] '''#1$aГерцен$bА. Г.$gАлександр Германович'''
: В прикладі описана составная часть документа (позиция 7 [[Маркер запису|маркера]] содержит "a"). Сведения об издании в целом содержатся в поле [[461]]. Сведения о физической единице, содержащей составную часть, содержатся в поле [[463]].
''Приклад 9''
:: Запись 1 - серия
: Харьковский политехнический университет.
: Вестник Харьковского политехнического университета. - Харьков : ХПУ, 1952 - .
: В надзаг.: М-во образования Украины. - ISSN 0453-7998.
: № 258: Химическая технология, вып. 1. 1988.
: № 269: Химическая технология, вып. 2. 1989.
: № 280: Химическая технология, вып. 3. 1990.
:: Запись 2 - подсерия
: Химическая технология. – Харьков : Вища школа, 1988– . – (Вестник Харьковского политехнического университета, ISSN 0453-7998...).
: В надзаг.: М-во высш. и сред. спец. образования УССР. - ISSN 0134-5044.
: Вып.1. 1988. (... ; Вып.258). Вып.2. 1989. (... ; Вып.269). Вып.3. 1990. (... ; Вып.280).
:: Запись 1 - уровень набора
: маркер поз.7 - s
: поз.8 - 1
: [[001|001]] '''000001'''
: [[011|011]] '''##$а0453-7998'''
: [[200|200]] '''1#$aВестник Харьковского политехнического университета'''
:: Запись 2 - уровень поднабора
: маркер поз.7 - s
: поз.8 - 2
: [[001|001]] '''000002'''
: [[011|011]] '''##$a0134-5044'''
: [[200|200]] '''1#$aХимическая технология'''
: [[461]] '''#0$1[[001]]000001'''
:: Запись 3 - уровень физической единицы - связь с серией
: маркер поз.7 - m
: поз.8 - 2
: [[001|001]] '''000003'''
: [[200|200]] '''1#$aХимическая технология$hвып. 1'''
: [[210|210]] '''##$d1988'''
: [[461|461]] '''#0$1[[001]]000001$1[[200]]1#$v№ 258'''
:: Запись 4 - уровень физической единицы - связь с серией
: маркер поз.7 - m
: поз.8 - 2
: [[001|001]] '''000004'''
: [[200|200]] '''1#$aХимическая технология$hвып. 2'''
: [[210|210]] '''##$d1989'''
: [[461|461]] '''#0$1[[001]]000001$1[[200]]1#$vВып. 269'''
:: Запись 5 - уровень физической единицы - связь с серией
: маркер поз.7 - m
: поз.8 - 2
: [[001|001]] '''000005'''
: [[200|200]] '''1#$aХимическая технология$hвып. 3'''
: [[210|210]] '''##$d1990'''
: [[461|461]] '''#0 $1[[001]]000001$1[[200]]1#$vВып. 280'''
:: Запись 6 - уровень физической единицы - связь с подсерией
: маркер поз.7 - m
: поз.8 - 2
: [[001|001]] '''000006'''
: [[200|200]] '''0#$aвып. 1'''
: [[210|210]] '''##$d1988'''
: [[225|225]] '''2#$aВестник Харьковского политехнического университета$vВып. 258'''
: [[462|462]] '''#0$1[[001]]000002$1[[200]]1#$vвып. 1'''
:: Запись 7 - уровень физической единицы - связь с подсерией
: маркер поз.7 - m
: поз.8 - 2
: [[001|001]] '''000007'''
: [[200|200]] '''0#$aвып. 2'''
: [[210|210]] '''##$d1989'''
: [[225|225]] '''2#$aВестник Харьковского политехнического университета$vВып. 269'''
: [[462|462]] '''#0$1[[001]]000002$1[[200]]1#$vВып. 2'''
:: Запись 8 - уровень физической единицы - связь с подсерией
: маркер поз.7 - m
: поз.8 - 2
: [[001|001]] '''000008'''
: [[200|200]] '''0#$aвып. 3'''
: [[210|210]] '''##$d1990'''
: [[225|225]] '''2#$aВестник Харьковского политехнического университета$vВып. 280'''
: [[462|462]] '''#0$1[[001]]000002$1[[200]]1#$vвып. 3'''
: Cериальное издание с подсерией и двойной нумерацией выпусков. Серия и подсерия являются собираемыми - на них созданы отдельные записи (1 и 2). На каждую из физических единиц создаются две записи, т.к. при описании их в спецификации серии и в спецификации подсерии содержимое поля [[200|200]] должно быть различным.
''Приклад 11''
: Калинин, А.
: И вечен вешний свет / А. Калинин // Известия. - 1982. - 26 окт.
: [[200|200]] '''1#$aИ вечен вешний свет$fА. Калинин'''
: [[461|461]] '''#0$1[[200]]1#$aИзвестия'''
: [[463|463]] '''#0$1[[200]]0#$a26 окт.$1[[210]]##$d1982'''
: Основное заглавие газеты вводится в поле [[200]], встроенное в поле связи [[461]]. Дата выхода номера газеты, содержащего составную часть, вводится в поле [[200]], встроенное в [[463]]. Индикатор этого встроенного поля = '''0''', т.к.название "26 окт." не является значимым. Год выхода номера газеты вводится в підполе $d поля [[210]], встроенного в [[463]].
''Приклад 1''
== Див. також ==
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
* [[4XX Блок зв'язку записів]]
* [http://nbuv.gov.ua/node/1661 461 Набір] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
* [http://unimarc.org.ua/461/ 461 Набір] ([[БД УКРМАРК]])
* [[https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/461/UNIMARC_2008_IFLA-461_Set_412.pdf 461 Set]] - 412 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)* 461 Set Level ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_461_update.pdf оновлення 2012]), IFLA
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det41.htm#b461 461 Уровень набора], RUSMARC (рос.)
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/461-uroven-nabora/ 461 Уровень набора], BELMARC (рос.)
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni4.html#461 461 Комплект], СБИР (болг.)
* [httphttps://multimediawww.bnftransition-bibliographique.fr/unimarcb_tradwp-content/uploads/2018/07/B461-6-2010.pdf 461 – Ensemble](mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)** [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B46X-6-2010.pdf 46X – Niveaux] (mise à jour 2010), BnF Bibliographic Transition in France (фр.)
* [http://unimarc-it.wikidot.com/Livelli Livelli], Unimarc-IT (італ.)