481 Також переплетено в цьому томі

481 Також переплетено в цьому томі

Тег: 481

Назва поля: Також переплетено в цьому томі

Інші назви: Також в цій палітурці (укр.), Also Bound With this Volume (англ.), Также в этом переплете (рос.), Также в этом переплете … (рос.), Подвързани в същия том (болг.), Est aussi relié dans ce volume (фр.), Privezano (словен.), Altri legami (італ.), Kartu įrišta (литов.)

Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“.

Визначення поля

Поле містить опис інших документів, які не є видані окремо від першого документу та переплетені у штучно створену збірку.

Поле використовується переважно для стародруків.

Поле застосовується для зв’язку документа, переплетеного першим в штучних збірках (конволютах), що каталогізується, з виданнями, приплетеними до нього.

Воно може містити ідентифікатор запису на приплетене видання або повні дані про це видання за відсутності окремого запису.

Константа виведення: «Також в цій палітурці:".

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

(А) Підполя: Техніка вставлених полів

$1 Дані, які пов’язуються

Повторюється.

(В) Підполя: Техніка стандартних підполів

$a Автор

Не повторюється.

$b Загальне позначення матеріалу

Не повторюється.

$c Місце публікації

Повторюється.

$d Дата публікації

Не повторюється.

$e Відомості про видання

Не повторюється.

$f Перші відомості про відповідальність

Повторюється

$g Наступні відомості про відповідальність

Повторюється.

$h Номер розділу або частини

Не повторюється.

$i Назва розділу або частини

Не повторюється.

$l Паралельна назва

Повторюється.

$m Міжнародний стандартний номер нотного видання

Повторюється.

$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо

Повторюється.

$o Підзаголовок

Повторюється.

$p Фізичний опис

Не повторюється.

$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору

Повторюється.

$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження

Повторюється.

$s Відомості про серію

Повторюється.

$t Назва

Обов’язкове.

Повторюється.

$u URL

Не повторюється. (488, ЕХ.4)

$v Номер тому

Повторюється.

$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN

Повторюється.

$y Міжнародний стандартний книжковий номер — ISBN

Повторюється.

$z CODEN

Не повторюється.

$0 Ідентифікатор бібліографічного запису

Не повторюється.

$3 Номер авторитетного запису

Не повторюється.

$5 Установа в якій поле застосовано

Не повторюється.

Співвіднесені п/пп

• 141 Поле кодованих даних: cтародруковані видання - характеристики екземпляра

    Це поле містить кодовані дані фіксованої довжини, що відносяться до примірника стародруків.

• 316 ПРИМІТКА ВІДНОСНО ОКРЕМОГО ПРИМІРНИКА

Поле містить примітку відносно окремого примірника стародруку. Наприклад, про недостатні сторінки, характеристики примірника, палітурку, нумерацію примірника у виданні, рукописні примітки та маргіналії тощо.

• 482 ПЕРЕПЛЕТЕНО З

Поле містить опис документа, який переплетений першим у штучно створеній збірці.

Примітки

Поле містить зв’язок між першим документом у штучно створеній збірці та кожним наступним документом цієї збірки.

Поле може містити Ідентифікатор Запису повного опису іншого документа, переплетеного у штучно створену збірку та/або дані цього документа.

Значення індикатору для цього поля визначає , чи потрібно генерувати примітку для стародруків в полі 316.

Приклади

EX 1A Техніка вставлених полів

481 #1$100129121993001$12000#$aTheoria generalis aequationum omnium graduum novis illustrata formalis ac iuxta principia sublimioris calculi finitorum deducta$fautore p. Dominico Martinovics$5CiZaNSB: R IIF-8º - 1133 privez1$1210##$aBudae$d1780

EX 1B Техніка стандартних підполів

481 #1$029121993001$tTheoria generalis aequationum omnium graduum novis illustrata formalis ac iuxta principia sublimioris calculi finitorum deducta /autore p. Dominico Martinovics$5CiZaNSB: R IIF-8º - 1133 privez1$cBudae$d1780

EX 2A Техніка вставлених полів

481 #1$100127121993002$12000#$aCommentatio de titulo hereditarii Austriae imperatoris... a nobili Hungaro$5CiZaNSB: R IIF-8º-1597 privez1$1210##$aPestini$d1810

481 #1$100127121993003$12000#$aQuis nunc aggressor est? Au Austria, au Gallia?$5CiZaNSB: R IIF-8º-1597 privez2$1210##$a[S.1.]$d1805

481 #100127121993004$12000#$aInstututio grammatophylacii publici pro instituto diplomatico-historico inclyti regni Hungariae...$fGeorg. Kovachich, Senquiciensis$5CiZaNSB: R IIF-8º-1597 privez 3$1210##$aPestini$cTypis M. Trattner$d[s.a.]

EX 2B Техніка стандартних підполів

481 #1$027121993002$tCommentatio de titulo hereditarii Austriae imperatoris... a nobili Hungaro$5CiZaNSB: R IIF-8º-1597 privez1$cPestini$d1810

481 #1$027121993003$tQuis nunc aggressor est? Au Austria, au Gallia?$5CiZaNSB: R IIF-8º-1597 privez2$c[S.1.]$d1805

481 #1$027121993004$tInstututio grammatophylacii publici pro instituto diplomatico-historico inclyti regni Hungariae... / Georg. Kovachich, Senquiciensis$5CiZaNSB: R IIF-8º-1597 privez 3$cPestini$d[s.a.]

Три документа переплетені з Marcellus Daniel's Assertiones ex universa theologia у штучно утвореній збірці (конволюті). Визначник індикатору 1 у полі 481 показує, що від цього поля повинна бути згенерована примітка 316. Див. також прикл. 1 та 3 поля 482.

приклад 5

Бахтіаров, Анатолій Олександрович.

Іоган Гутенберг. Його життя і діяльність у зв’язку з історією книгодрукування : Біогр. нарис А.А. Бахтіарова. — СПб. : Тип. і хромолитогр. А.Траншель, 1892. — 94 с., [1] л. портр. — (Життя чудових людей : Біогр. б-ка Ф.Павленкова).

Конволют. Пріпл. 2 кн.

Базунов, Сергій Олександрович.

М.І.Глінка. Його життя і музична діяльність : Біогр. нарис С.А.Базунова. — СПб. : Тип. т-ва «Обществ. польза», 1892. — 78 с., 16 с. нот — (Життя чудових людей : Біогр. б-ка Ф. Павленкова).

Аллігат. Пріпл. до : Іоган Гутенберг. Його життя і діяльність у зв’язку з історією книгодрукування / А.А.Бахтіаров. — СПб., 1892.

Енгельгардт, Михайло Олександрович.

Ч.Дарвін. Його життя і наукова діяльність : Біогр. нарис М.А.Енгельгардта. — СПб. : Тип. газ. "Новости", 1891. — (Життя чудових людей: Біогр. б-ка Ф.Павленкова).

Аллігат. Пріпл. до: Іоган Гутенберг. Його життя і діяльність у зв’язку з історією книгодрукування.

200 1#$aИоган Гутенберг. Його життя і діяльність у зв’язку з історією книгодрукування $eБиографический нарис А.А.Бахтіарова

210 ##$aСПб.$cТипографія і хромолітографія А.Траншель$d1892

215 ##$a94 с., [1] л. портрет

225 1#$aЖизнь чудових людей$eБиографическая бібліотека Ф.Павленкова

300 ##$aКонволют. Були приплетено 2 книги

481 #0$12001#$aМ.И.Глинка. Його життя і музична деятельность$eБиографический нарис С.А. Базунова$1210##$aСанкт-Петербург$cТипография товариства «Общественная польза» $d1892$1215##$a78 с., 16 с. нот$12251#$aЖиття чудових людей$eБіографічна бібліотека Ф.Павленкова

48 1#0$12001#$aЧ.Дарвін. Його життя і наукова деятельность$eБіографічний нарис М.А. Энгельгардта$1210##$aСанкт-Петербург$cТипографія газети «Новости»$d1891$1215## $a91 с., [1] л. портрет$12251#$aЖиття чудових людей$eБіографічна бібліотека Ф.Павленкова

Приклад 1

Грехи центра : [речь, произнесенная Бебелем в Бамберге 24 сент. 1902 г.] / Август Бебель. - Одесса : Книгоиздательство М. С. Козмана, 1905. - 16 с. ; 20 см.

Приплетено 5 кн.

Политические партии в их прошлом и настоящем / проф. Ю. С. Гамбаров. - 2-е изд. - Санкт-Петербург : Типография Альтшуллера, 1905. - 47 с. ; 20 см. - (Всеобщая библиотека Г. Ф. Львовича).

Приплетено к: Грехи центра / Август Бебель. - Одесса, 1905.

Экономические учения Карла Маркса : товар : деньги : капитал : общедоступное изложение / К. Каутский ; пер. Г. Ф. Львовича. - Санкт-Петербург : Типография Альтшуллера, 1906. - 71 с. ; 20 см. - (Всеобщая библиотека Г. Ф. Львовича).

Приплетено к: Грехи центра / Август Бебель. - Одесса, 1905.

Следствие русско-японской войны / К. Каутский ; пер. с нем. М. Лемберка. - Санкт-Петербург : Книгоиздательство «Молот», 1905. - 32 с. ; 20 см.

Приплетено к: Грехи центра / Август Бебель. - Одесса, 1905.

Долой социалдемократов : перевод с немецкого / В. Браке ; под ред. П. Нежданова. - Одесса : Е. М. Алексеева, 1905. - 31 с. ; 20 см.

Текст на рус. и нем. яз. Приплетено к: Грехи центра / Август Бебель. - Одесса, 1905.

О сущности конституции : речь, произнесенная в одном Берл. ферейне : перевод с немецкого / Ф. Лассаль ; с предисл. Э. Бернштейа. - 2-е изд. - Одесса : Кн-во «Буревестник», 1905. - 32 с. ; 20 см.

Приплетено к: Грехи центра / Август Бебель. - Одесса, 1905.

200 1#$aГрехи центра$e[речь, произнесенная Бебелем в Бамберге 24 сентября 1902 г.]$fАвгуст Бебель

210 ##$aОдесса$cКнигоиздательство М. С. Козмана$d1905

215 ##$a16 с.$d20 см.

300 ##$aПриплетено 5 кн.

481 #0 $12001#$aПолитические партии в их прошлом и настоящем$fпроф. Ю. С. Гамбаров

$1205##$a2-е изд.

$1210##$aСанкт-Петербург$cТипография Альтшуллера$d1905

$1215##$a47 с.$d20 см.

$12251#$aВсеобщая библиотека Г. Ф. Львовича

481 #0 $12001#$aЭкономические учения Карла Маркса : товар : деньги : капитал : общедоступное изложение$fК. Каутский$gпер. Г. Ф. Львовича

$1210##$aСанкт-Петербург$cТипография Альтшуллера$d1906

215##$a71 с.$d20 см

2251#$aВсеобщая библиотека Г. Ф. Львовича

481 #0 $12001#$aСледствие русско-японской войны$fК. Каутский$gпер. с нем. М. Лемберка

$1210##$aСанкт-Петербург$cКнигоиздательство "Молот"$d1905

$1215##$a32 с.$d20 см.

481 #0 $12001#$aДолой социалдемократов$eпер. с нем.$fВ. Браке$gпод ред. П. Нежданова

$1210##$aОдесса$cЕ. М. Алексеева$d1905

$1215##$a31 с.$d20 см.

481 #0 $12001#$aО сущности конституции$eречь, произнесенная в одном Берлинском ферейне$eперевод с немецкого$fФ. Лассаль$gс предисл. Э. Бернштейна.

$1205##$a2-е изд.

$1210##$aОдесса$cКнигоиздательство "Буревестник"$d1905

$1215##$a32 с.$d20 см.

Див. також

• UNIMARC для бібліографічних записів
• 4XX Блок зв'язку записів
• 481 Також переплетено в цьому томі (УКРМАРК, НБУВ)
• 481 Також переплетено в цьому томі (БД УКРМАРК)
• 481 Also bound in this volume 418-419 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
• 481 Также в этом переплете, RUSMARC (рос.)
• 481 Также в этом переплете …, BELMARC (рос.)
• 481 Подвързани в същия том, СБИР (болг.)
• 481 Est aussi relié dans ce volume, BnF (фр.)
• 481 Privezano, IZUM (словен.)
• Altri legami, Unimarc-IT (італ.)