15 003
редагування
Зміни
→ПРИКЛАДИ
:''ЕХ 1А: Техніка вставлених полів''
461 '''#0$100177-10346$12000#$aCountries of Europe$vvol. 2'''
Компоненти полів:
#0 Індикатори для поля 461<br />$1 Ідентифікатор підполя<br />001 Мітка вставленого поля<br />77-10346 Дані поля 001<br />$1 Ідентифікатор підполя<br />200 Мітка вставленого поля<br />#0 Індикатори вставленого поля 200<br />$a Ідентифікатор підполя для поля 200<br />Countries of Europe Дані підполя $a поля 200<br />$v дентифікатор підполя для поля 200<br />
vol. 2 Дані підполя $v поля 200
:''ЕХ 1В: Техніка стандартних підполів''
461 '''#0$077-10346$tCountries of Europe$vvol. 2'''
Цей приклад ілюструє зв’язок створений від окремимого окремого тому до багатотомної монографії, що знаходиться на рівні набору. Документ, що каталогізується - т.2 є одною фізичною одиницею набору. Запис для набору повинен бути присутнім в тому ж самому файлі і мати свій ідентифікатор запису:77-10346. Агентство, що створює запис не робить примітку відносно набору в запису для окремого тому, який каталогізується, і тому значення індикатора 2 складає 0. Щоб створити точку доступу з цього поля, буде необхідно знайти запис, до якого відноситься поле [[001]]. Точка доступу згенерована з запису до якого це поле входить у вигляді:
Countries of Europe, vol.2
:''EX 2A: Техніка вставлених полів''
422 '''#1$12001#$aWorld of knowledge'''
:''EX 2B: Техніка стандартних підполів''
422 '''#1$tWorld of knowledge'''
Серіальне видання World of knowledge має щорічний додаток з назвою World of knowledge annual. У запису до World of knowledge annual потрібна примітка для визначння цього зв’язку. Формат джерела записує цю інформацію створенням зв’язку з документом World of knowledge шляхом вміщення бібліографічної назви до поля 422 ДЖЕРЕЛО ДОДАТКУ. Примітка створена від цього поля читається як:
Додаток до: World of knowledge
:''EX 3A: Техніка вставлених полів''
430 '''#1$1001RI976423$1011##$a0199-4797$15301#$aLigand quarterly'''
:''EX 3B: Техніка стандартних підполів''
430 '''#1$0RI976423$x0199-4797$tLigand quarterly'''
Серіальне видання з ключовою назвою Journal of clinical immunoassay продовжує Ligand quarterly, що має ISSN 0199-4797. У запису для Journal of clinical immunoassay створюється зв’язок з попереднею назвою з використанням ключової назви та ІSSN для ідентифікації. Запис для цього серіального видання необов’язково знаходиться у тому ж файлі. Примітка згенерована з цього поля читається як:
Fait suite à: Ligand quarterly. ISSN 0199-4797
:''EX 4A: Техніка вставлених полів''
311 '''##$aIncludes alternate issues of Mythprint. ISSN 0146-9347'''<br />423 '''#0$1011##$a0146-9347$12001# $aMythprint'''
:''EX 4B: Техніка стандартних підполів''
311 '''##$aIncludes alternate issues of Mythprint. ISSN 0146-9347'''<br />423 '''#0$x0146-9347$tMythprint'''
Примітка, яка не може бути автоматично згенерована з поля зв’язку [[423 ]] вміщена до поля приміток [[311]]. Індикатор 2 дорівнює 0. Примітка не є вставленою до поля 423.
:''EX 5A: Техніка вставлених полів''
200 '''1#$aIm Auftrag des Königs$edie gefährlichen Abenteuer des Quentin Durward$fWalter Scott$gmit einem Nachwort von Traude Dienel$g[Bearbeitung einer Übersetzung von Oelkers aus dem Jahre 1831]'''<br />454 '''#1$150010$aQuentin Durward'''<br />700 '''#1$aScott,$cSir$bWalter,$f1771-1832'''
:''EX 5B: Техніка стандартних підполів''
200 '''1#$aIm Auftrag des Königs$edie gefährlichen Abenteuer des Quentin Durward$fWalter Scott$gmit einem Nachwort von Traude Dienel$g[Bearbeitung einer Übersetzung von Oelkers aus dem Jahre 1831]'''<br />454 '''#1tQuentin Durward'''<br />700 '''#1$aScott,$cSir$bWalter,$f1771-1832'''
Im Auftrag des Königs є перекладом Quentin Durward.В.Скотта Запис для цього твору необов’язково буде знаходитись в тому ж файлі. Переклад каталогізується під оригінальним ім’ям автора, тому агентство вважає непотрібним включати його до поля 454. Примітка згенерована з цього поля читається як:
Переклад : Quentin Durward
:''EX 6A: Техніка вставлених полів''
200 '''1#$aVariations on a theme of Bartók$efor string quartet$fMalcolm Lipkin'''<br />
311 '''##$aVariations on Bartók's Concertos, viola, orchestra, op.posth. Movement 1'''<br />
488 '''#0$1700#1$aBartók,$bBéla,$f1881-1945$150010$aConcertos,$rviola, orchestra,$nop.posth. $hMovement 1'''<br />700 '''#1$aLipkin,$bMalcolm'''
:''EX 6B: Техніка стандартних підполів''
200 '''1#$aVariations on a theme of Bartók$efor string quartet$fMalcolm Lipkin'''311 '''##$aVariations on Bartók's Concertos, viola, orchestra, op.posth. Movement 1'''488 '''#0$aBartók, Béla, 1881-1945$tConcertos, viola, orchestra, op.posth. Movement 1'''700 '''#1$aLipkin,$bMalcolm'''
Примітка, яка не може бути автоматично згенерована з пов’язуючого поля [[488 ]] вміщена в поле приміток 311. Індикатор 2 поля [[488 ]] дорівнює 0.
== Див. також ==