''Назва поля:'' '''Уніфікована форма назви'''

==Визначення поля==

Підполе має бути присутнім, якщо використовується поле [[500|500]].

===$b Загальне визначення матеріалу носія документа===

Текст про матеріал носія в цілому.

===$h Номер розділу або частини===

Номер частини у випадку, коли документ, для якого складено уніфіковану форму назви є лише частиною твору описаного під уніфікованою формою назви (EX 2).

===$i Найменування розділу або частини===

(EX 3,4,14,15).

===$j Формальний підзаголовок===

Дата публікації документа, якщо вона додається до уніфікованої форми назви (EX 3).

Крім того, дата публікації повинна заноситися до поля [[210|210]].

Стандартна фраза, що додається до заголовку для характеристики уніфікованої форми назви (EX 7, 9).

===$m Мова (якщо є частиною заголовка)===

Мова документа, якщо вона вимагається як частина уніфікованої форми назви (EX 2, 3, 5, 7).

Якщо твір більш ніж однією мовою, вони наводяться в одному підполі $m (EX 5).

Будь-яка інформація, не призначена для будь-яких інших підполів (EX 8).

ISTC, ISWC, ISAN, або інший міжнародний стандартний ідентифікатор, присвоєний твору. Перед номером наводиться буквене позначення, яке вказує тип ідентифікатора (наприклад, ISTC, ISWC або ISAN).

Повторюється.

Ідентифікація версії твору, який представлений у документі. Це може бути найменуванням або датою створення версії (EX 3).

===$r Засоби виконання (для музичних творів)===

Інструментовка тощо надана в документі (EX 12, 13, 16). ).

===$s Числове визначення музичних творів===

Номер, присвоєний для розрізнення творів. Номер може бути серійним, окремого твору, номером тематичного покажчика або датою, використаною як номер.(EX 12-14).

===$u Ключ музичних творів===

Музичний ключ, використаний як частина уніфікованої форми назви (EX 12).

===$v Визначення тому===

Підполе використовується тільки у випадках, коли поле є вставленим до блоку [[4XX|4--]] (EX 10). Воно визначає частину зв’язаного документа, яка має відношення зв’язку, позначеного міткою поля блоку [[4XX|4--]].

===$w Відомості про аранжування (для музичних творів)===

Відомості про те, що музичний твір є аранжуванням (EX 16).

===$x Тематичний (предметний) підрозділ===

Підполе використовується тільки якщо поле [[500|500]] є включеним до [[604|604]] ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. [[604|604]].

===$y Географічний підрозділ===

Підполе використовується тільки якщо поле [[500|500]] є включеним до [[604|604]] ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. [[604|604]].

===$z Хронологічний підрозділ===

Підполе використовується тільки якщо поле [[500|500]] є включеним до [[604|604]] ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. [[604|604]].

===$2 Код системи===

Підполе використовується тільки якщо поле [[500|500]] є включеним до [[604|604]] ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. [[604|604]].

===$3 Номер авторитетного запису===

Підполе використовується тільки якщо поле [[500|500]] є включеним до [[604|604]] ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. [[604|604]].

== Примітки до змісту поля==

В полі можуть бути внесені наступні типи заголовків:

* прийняте в науці найменування рукопису на відміну від її власного заголовка;

* встановлена форма заголовка незбираної серії;

== Співвіднесені поля==

: Примітки, що мають відношення до варіантів заголовка, можуть приводитися безпосередньо в примітці в полі [[300|300]].

: Використовується для заголовків творів інших авторів в збірці без загального заголовка.

Блок взаємопов’язаних полів — Уніфіковані форми назв:

:Загальна уніфікована назва використовується виключно для угрупування разом творів одного автора, такого як зібрання творів.

:Уніфіковані заголовки завжди використовуються як заголовки основних описів творів, які не мають авторів з первинною відповідальністю за правилами каталогізації, що визначають форми заголовків для конференцій, виставок, ювілейних видань тощо, коли вони не розглядаються як колективні автори.

== Приклади==

== Див. також ==

* [http://nbuv.gov.ua/node/1673 500 Уніфікована форма назви] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])

* [http://unimarc.org.ua/500/ 500 Уніфікована форма назви] ([[БД УКРМАРК]])

* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det5.htm#b500 500 Унифицированное заглавие], RUSMARC (рос.)

* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/5-blok-vzaimosvyazannykh-zaglaviy/500-unifitsirovannoe-zaglavie/ 500 Унифицированное заглавие], BELMARC (рос.)

* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni5.html#500 500 Унифицирано заглавие], СБИР (болг.)

* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/500.pdf 500 Enotni stvarni naslov], IZUM (словен.)

* [http://unimarc-it.wikidot.com/500 500 Titolo uniforme (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)