15 003
редагування
Зміни
→Див. також
''Назва поля:'' '''Назва — вираження (попереднє)'''
''Інші назви:'' Preferred Access Point – Identification of an Expression (Provisional) (англ.), Заглавие (Выражение) (предварительное) (рос.) , Aprobuotas kreipties elementas – išraiškos identifikavimas (laikinas) (литов.)
==Визначення поля==
Поле містить назву, що її ідентифікує вираження анонімного класичного твору, втілення якого описується в бібліографічному записі. Поле може включати ідентифікатор авторитетного запису; таким чином встановлюється зв'язок з авторитетним записом, який описує цей вираження.
Якщо з назвою вираження асоціюється ім'я творця (одного або декількох), використовується поле [[577|577]].
Поле призначене для використання в каталогах, в яких реалізована модель [[Інші бібліотечні стандарти, правила та рекомендації#FRBR Бібліографічні концептуальні моделі ІФЛА|FRBR]], і використовується в записі, який описує втілення. У таких каталогах поля [[506 ЗАГОЛОВОК |506 Заголовок (ТВІРтвір)]], [[507|507 ЗАГОЛОВОК Заголовок (ВИРАЖЕННЯвираження)]], [[576|576 ІМІм'Яя/ЗАГОЛОВОК заголовок (ТВІРтвір)]], [[577 ІМ|577 Ім'Яя/ЗАГОЛОВОК заголовок (ВИРАЖЕННЯвираження) ]] використовуються замість поля [[500|500 уніфікований заголовок]].
==Наявність==
Індикатор 1: Індикатор основної точки доступу
: Вказує, чи є назва основною точкою доступу. При значенні першого індикатора '''1''' в записі не допускається використання інших полів, що містять основні точки доступу, тобто полів [[700|700]], [[710 |710]] або [[720|720]], а також інших полів блоку [[5XX|5-- ]] зі значенням першого індикатора = '''1'''.
: '''0''' - Назва не є основною точкою доступу
: '''1''' - Назва є основною точкою доступу
Назва, під яким відомий твір.
Не повторюється.
Повторюється.
===$s Цифрове позначення (для музичних творів) [твір]===
Число, присвоєне композитором або ким-небудь іншим для того, щоб розрізняти музичні твори. Це число може бути номером серії, опусу, тематичним індексом або датою, яка використовується як порядковий номер.
==Взаємопов'язані поля==
*[[506|506 Заголовок (твір)]]*[[576|576 Ім'я/заголовок (твір)]]*[[577|577 Ім'я/заголовок (вираження)]]
==Приклади==
''Приклад 1''
: [[507|507]] '''1# $3[''Ідентифікатор авторитетного запису на вираження'']$aBible$iCorinthians$h1st$mGreek$o1934'''
: Підполя $a і $i належать до твору, підполе $m ідентифікує мову вираження, і підполе $o — дату, яка відноситься до вираження.
''Приклад 12'': [[507 |507]] '''1# $3[Идентификатор авторитетной записи ''Ідентифікатор авторитетного запису на выражениевираження'']$aBible$iCorinthiansaLiturgie des heures$h1stkCommunauté Saint-Martin$mGreeknmusique notée$o1934mlatin-franÇais'''
''Приклад 3'': Подполя [[507|507]] '''1# $a и 3[''Ідентифікатор авторитетного запису на вираження'']$i относятся к произведению, подполе aMahâbhârata$m идентифицирует язык выражения, и подполе iVanaparva$o iNalopâkhyâna$msanskrit- дату, которая относится к выражению. allemand$o1885'''
''Приклад 24'': [[507|507 1# $3[Идентификатор авторитетной записи на выражение]$aLiturgie des heures$kCommunauté Saint-Martin$nmusique notée$mlatin-franÇais Приклад 3: 507 1# $3[Идентификатор авторитетной записи на выражение]$aMahâbhârata$iVanaparva$iNalopâkhyâna$msanskrit-allemand$o1885 Приклад 4: 507 '''1#$aВрата молитвы$cСидур$kАшкеназский вариант$mиврит'''
== Див. також ==
* [[507UNIMARC для бібліографічних записів]]* [[5XX Блок співвіднесених назв]] - * 507 Preferred Access Point – Identification of an Expression (Provisional) ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_507.pdf нове 2012]), IFLA
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det5.htm#b507 507 Заглавие (Выражение) (предварительное)], RUSMARC (рос.)